Care/Cleaning; Important - Leica NOCTIVID Manual De Instrucciones

CARE/CLEANING

Your Leica Noctivid binoculars require no special
care. Coarse dirt particles like sand can be removed
with a soft brush or simply blown off . Fingerprints,
etc. on lenses and eyepieces can be removed with a
soft, clean chamois or lint-free cloth. In case of
severe dirt on the device, e.g. on the eyecups, the
binoculars can be rinsed under running water. Salt
water should also be rinsed away. Water stains on
the lenses and eyepieces are best removed with a
moist cloth.
Any moisture inside the focusing unit (visible in the
scale window) will dry faster with the central
3
focusing unit's wheel unlocked.
Do not use alcohol or chemical cleaning solutions
on the binoculars.

Important:

Do not apply pressure when wiping heavily soiled
lens surfaces. They have a highly scratch-resistant
coating, but sand or salt crystals on the lens may
still causeo permanent damage.
EN
19