Bosch Junkers CERAPUR ZWBC 24-2 C Serie Instrucciones De Instalación Y Manejo Para El Técnico
Caldera mural a gas de condensación
Ocultar thumbs
Ver también para Junkers CERAPUR ZWBC 24-2 C Serie:
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Manuales relacionados para Bosch Junkers CERAPUR ZWBC 24-2 C Serie
Resumen de contenidos para Bosch Junkers CERAPUR ZWBC 24-2 C Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación y manejo para el técnico CERAPUR Caldera mural a gas de condensación ZWBC 24-2 C ... ZWBC 28-2 C ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Ajustes del Heatronic ....... . . 23 Funcionamiento de Heatronic ....23 Potencia calorífica (Función de servicio 1.A) . -
Página 3: Explicación De La Simbología Y Instrucciones De Seguridad
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Explicación de la simbología y instrucciones de 12 Inspección / mantenimiento ......30 12.1 Descripción de diversos pasos de trabajo . -
Página 4: Indicaciones Generales De Seguridad
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad Instalación, puesta en marcha y mantenimiento La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento únicamente Avisos para el grupo objetivo puede efectuarlos una empresa autorizada. Este manual de instalación se dirige a los técnicos especialistas en insta- ▶... -
Página 5: Material Que Se Adjunta
Material que se adjunta Leyenda: Material que se adjunta Caldera mural a gas de condensación Estructura de montaje Material para sujeción Manguera de condensado Documentación del aparato Elemento de agarre para la llave de llenado Junta Indicaciones sobre el aparato Los aparatos ZWBC son aparatos combinados para calefacción y pro- ducción de agua caliente basados en el principio de paso continuo. -
Página 6: Relación De Tipos
Indicaciones sobre el aparato Relación de tipos • Válvula de seguridad, manómetro, vaso de expansión • Limitador de temperatura de los gases de la combustión (120 °C) ZWBC 24 S3700 • Conexión prioritaria para agua caliente ZWBC 28 S3700 • Válvula de 3 vías con motor ZWBC 24 S3700 •... -
Página 7: Dimensiones Y Distancias Mínimas (Medidas En Mm)
Indicaciones sobre el aparato Dimensiones y distancias mínimas (medidas en mm) min. min. 6 720 615 754-02.1O Fig. 2 Revestimiento Panel Cerapur – 6 720 816 492 (2015/04) -
Página 8: Indicaciones Sobre El Aparato
Indicaciones sobre el aparato Estructura del aparato 6 720 817 009-01.1O Fig. 3 Cerapur – 6 720 816 492 (2015/04) - Página 9 Indicaciones sobre el aparato Leyenda de la figura 3: Heatronic 3 Interruptor principal Lámpara de control de funcionamiento del quemador Tecla de servicio técnico Tecla para analizador Regulador de la temperatura de impulsión Lámpara de servicio Aquí se puede montar un regulador guiado por las condiciones climáticas o un temporizador (accesorios) Regulador de temperatura del agua caliente [10] Bloqueo de teclas...
-
Página 10: Cableado Eléctrico
Indicaciones sobre el aparato Cableado eléctrico 18 19 PR PO NP LP Ls Ns AC 230 V 6 720 817 009-02.1 O Fig. 4 Transformador de encendido [15] Válvula de gas Regulador de la temperatura de impulsión [16] Limitador de la temperatura de gases Regleta de bornes 230 V CA [17] Sonda de temperatura de impulsión Fusible T 2,5 A (230 V CA) -
Página 11: Datos Técnicos
Indicaciones sobre el aparato 3.10 Datos técnicos ZWBC 24-2 ... ZWBC 28-2 ... Unidad de medida Gas natural Propan Gas natural Propan Potencia calorífica nominal máxima (P ) 40/30 °C 22,2 22,2 22,2 22,2 máx Potencia calorífica nominal máxima (P ) 50/30 °C 22,0 22,0... -
Página 12: Datos De Producto Sobre Consumo Energético
Indicaciones sobre el aparato ZWBC 24-2 ... ZWBC 28-2 ... Unidad de medida Gas natural Propan Gas natural Propan Presión máxima de servicio admitida (P ) calefacción Temperatura ambiente permitida °C 0 - 50 0 - 50 0 - 50 0 - 50 Capacidad nominal (calefacción) Peso (sin embalaje) -
Página 13: Análisis De Condensado Mg/L
Disposiciones 3.12 Análisis de condensado mg/l AVISO: Temperaturas demasiado altas del agua preca- Materiales Valor [mg/l] lentada por sistema solar pueden dañar el aparato. Amonio ▶ Instalar un mezclador de agua sanitaria termostático (accesorio) delante del aparato y ajustar a 60 °C, Plomo 0,01 cuando el agua proveniente de sistemas solares se... -
Página 14: Elección Del Lugar De Instalación
Instalación Ruidos de circulación ▶ Si fuese preciso: Efectuar una abertura en la pared para los acceso- rios de evacuación. Para evitar ruidos producidos por la corriente: ▶ Instalar una válvula de descarga (accesorio) o, en instalaciones de dos tubos, una válvula de 3 vías en el radiador más alejado. Grifos monomandos y grifos mezcladores termostáticos Se pueden utilizar todo tipo de grifos monomandos y grifos mezcladores termostáticos. -
Página 15: Montaje Del Aparato
Instalación Conexiones de gas y agua Montaje del aparato AVISO: Los sedimentos en la red de tuberías pueden da- ñar el aparato. ▶ Enjuagar la red de tuberías para eliminar posibles se- dimentos. ▶ Retirar el embalaje observando las advertencias en el mismo. ▶... - Página 16 Instalación Conectar el vaso de expansión Asegurar el escape de la válvula de seguridad ▶ Para facilitar su accesibilidad, el sifón de condensación puede des- ▶ Tirar del escape de la válvula de seguridad hacia adelante y presionar montarse ( véase aparatado 12.1.5). hacia abajo hasta el tope.
-
Página 17: Comprobar Las Conexiones
Instalación Montar el agarre del dispositivo de rellenado Montar el accesorios de gases quemados ▶ Montar el agarre con un tornillo al dispositivo de rellenado. Para más información acerca de la instalación, véase las instrucciones de instalación del accesorio de ga- ses. -
Página 18: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Conexión de los accesorios Conexión eléctrica Apertura del Heatronic Indicaciones generales AVISO: Los restos de cable pueden dañar el Heatronic. ▶ Retirar el aislamiento del cable sólo fuera del Heatro- PELIGRO: ¡Por una descarga eléctrica! nic. ▶ Desconectar la alimentación eléctrica antes de reali- zar trabajos eléctricos (fusible, interruptor LS). -
Página 19: Conexión De Los Aparatos De Regulación Y Control
Conexión eléctrica 6.3.1 Conexión de los aparatos de regulación y control Se recomienda el empleo de aparatos de regulación y control Junkers. Los reguladores de calefacción FW 100 y FW 200 pueden montarse delante en el Heatronic 3. Para el montaje y la conexión eléctrica véanse las instrucciones de insta- lación correspondientes. -
Página 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha reset 6 720 615 754-07.3O Fig. 19 Regulador de la temperatura de impulsión Antes de la puesta en servicio Regulador de temperatura del agua caliente AVISO: Si se utiliza el aparato sin agua, se estropeará. Tecla para analizador ▶... -
Página 21: Conectar / Desconectar El Aparato
Puesta en marcha Conectar / Desconectar el aparato Posición Temperatura de ida Conexión aprox. 40 °C ▶ Conectar el aparato mediante el interruptor principal. aprox. 48 °C La lámpara de servicio se ilumina de color azul y el display muestra la aprox. -
Página 22: Ajuste De Temperatura De Agua Caliente
Puesta en marcha Ajuste de temperatura de agua caliente Funcionamiento en verano (sin calefacción, sólo pre- paración de agua caliente) En una conexión de agua precalentada por sistema solar, ▶ Anotar la posición de regulador de temperatura de impulsión sólo es posible aumentar la temperatura del agua calien- ▶... -
Página 23: Averías
Ajustes del Heatronic 7.10 Averías El Heatronic monitoriza todos los dispositivos de seguridad, regulación y control. reset Si se produce una avería durante el servicio, suena una señal de aviso y la lámpara de servicio se ilumina. Al pulsar cualquier tecla la señal de aviso deja de sonar. El display indica una avería y la tecla reset puede parpadear. -
Página 24: Tiempo De Parada Del Quemador Automático
Tipo de aparato Indicación en el display ▶ Apuntar el valor ajustado en el rótulo adhesivo “Ajustes de Bosch ZWBC 24 ... (Gas natural) Heatronic” y pegar el rótulo en un lugar visible. ZWBC 28 ... (Gas natural) ZWBC 24 ... -
Página 25: Curva Característica De La Bomba (Función De Servicio 1.C)
Ajustes del Heatronic Curva característica de la bomba (Función de servi- Características de la bomba (Función de servicio 1.d) cio 1.C) Esta función de servicio se corresponde con el interruptor de revolucio- nes de la bomba y está activado únicamente cuando en el campo carac- El diagrama de la bomba indica la curva característica de la bomba de terístico de la bomba (función de servicio 1.C) se seleccionó... -
Página 26: Función De Purga (Función De Servicio 2.C)
Ajustes del Heatronic Función de purga (función de servicio 2.C) 8.12 Señal de aviso (función de servicio 4.d) Si se produce un fallo, la señal de aviso suena. Con la señal de servicio En la primera conexión, el aparato se purga una única 4.d, se puede desactivar la señal de aviso. -
Página 27: Lámpara De Servicio (Función De Servicio 7.A)
Adaptación al tipo de gas 8.18 Lámpara de servicio (Función de servicio 7.A) Conversión de tipo de gas Cuando el aparato se encuentra conectado la lámpara de servicio se ilu- Se pueden suministrar los siquientes equipos para la conversión de gas: mina. -
Página 28: Verificación De La Presión De Conexión De Gas
Adaptación al tipo de gas ▶ En el estrangulador de gas (1) regular el valor de CO para la Verificación de la presión de conexión de gas máxima potencia de calor nominal según la tabla. ▶ Apagar el aparato y cerrar la llave del gas. ▶... -
Página 29: Medición De Los Productos De La Combustión
Protección del medio ambiente/reciclaje Fig. 35 La protección del medio ambiente es uno de los principios empresaria- les del Grupo Bosch. • = potencia calorífica máxima en calefacción ajustada La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia. -
Página 30: Inspección / Mantenimiento
Inspección / mantenimiento 12.1 Descripción de diversos pasos de trabajo Inspección / mantenimiento 12.1.1 Consulta del último fallo registrado (Función de servicio Para conseguir que el consumo de gas y la contaminación sean mínimos 6.A) durante largo tiempo, recomendamos concertar un contrato de inspec- ▶... -
Página 31: 12.1.3 Placa Intercambiadora De Calor
Inspección / mantenimiento 12.1.3 Placa intercambiadora de calor Si la potencia del agua caliente es insuficiente: ▶ Comprobar si existe suciedad en la tubería de agua fría ( página 30). ▶ Desmontar y sustituir el intercambiador de placas. ▶ Descalcificarlo con un producto aprobado para acero inoxidable (1.4401). -
Página 32: 12.1.4 Comprobación De Bloque Térmico, Quemador Y Electrodos
Inspección / mantenimiento 12.1.4 Comprobación de bloque térmico, quemador y electrodos ▶ Girar el ventilador con el dispositivo de mezcla (3) hacia adelante y extraer hacia arriba. Para la limpieza del bloque térmico, utilizar el accesorio n.º 1156, n.º de pedido 7 719 003 006, compuesto de escobillas y herramienta de palanca. - Página 33 Inspección / mantenimiento ▶ Limpiar ambos cuerpos expulsores cuando sea necesario. ▶ Extraer los tornillos de la tapa de la abertura de inspección y retirarla. 6 720 612 632-31.1O Fig. 46 ▶ Aspirar los residuos y volver a cerrar la abertura de inspección. ▶...
-
Página 34: Inspección / Mantenimiento
Inspección / mantenimiento 12.1.5 Limpieza del sifón de condensado ▶ Extraer el sifón de condensados. ▶ Soltar la manguera del sifón de condensación de la pieza de unión. 6 720 615 754-30.1O Fig. 50 6 720 615 754-28.1O ▶ Retirar y limpiar la tapa del sifón de agua de condensación. ▶... -
Página 35: 12.1.7 Control Del Vaso De Expansión
Inspección / mantenimiento 12.1.7 Control del vaso de expansión El vaso de expansión se recomienda comprobarse anualmente según DIN 4807. ▶ Dejar el aparato sin presión. ▶ En caso necesario, ajustar la presión previa del vaso de expansión a la altura estática de la caldera. 12.1.8 Ajustar la presión de llenado de la caldera AVISO: El aparato puede llegar a dañarse. -
Página 36: Lista De Chequeo Para La Inspección / Mantenimiento (Protocolo De Inspección / Mantenimiento)
Anexo 12.2 Lista de chequeo para la inspección / mantenimiento (Protocolo de inspección / mantenimiento) Fecha Consultar el último fallo registrado en el Heatronic, Función de servicio 6.A ( página 26). Comprobar el filtro en la tubería de agua fría (... -
Página 37: Averías
Anexo 13.2 Averías Display Descripción Solución Bomba de calefacción electrónica ha funcionado en seco. Comprobar la presión de llenado y, en caso necesario, rellenar agua de calefacción y purgar. Sonda de temperatura de agua caliente defectuosa. Verificar si hay continuidad, o una derivación, en la sonda de temperatu- ra y el cable de conexión. -
Página 38: Valores De Ajuste Para Potencia Calorífica En
Anexo 13.3 Valores de ajuste para potencia calorífica en ZWBC 24 ...23 Gas natural H, cifra 23 Poder calorífico superior (kWh/m 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 Poder calorífico inferior (kWh/m 10,3 10,7 11,1 Display Potencia (kW) Carga (kW) Cantidad de aire (l/min a t = 80/60 °C) 7,20... -
Página 39: Valores De Ajuste Para Potencia Calorífica En
Anexo 13.5 Valores de ajuste para potencia calorífica en ZWBC 24 ...31 Propan Display Potencia (kW) Carga (kW) 9,30 9,60 9,57 9,82 10,88 11,16 12,19 12,51 13,50 13,85 14,81 15,19 16,12 16,54 17,43 17,88 18,74 19,23 20,05 20,57 21,36 21,91 22,67 23,26 24,00... -
Página 40: Protocolo De Puesta En Servicio Para El Aparato
Protocolo de puesta en servicio para el aparato Protocolo de puesta en servicio para el aparato Cliente / operador de la instalación: Pegar aquí el protocolo de medición Instalador: Modelo de aparato: Número de serie: Fecha de puesta en marcha: Tipo de gas ajustado: Índice calorífico H kWh/m... -
Página 41: Índice
Índice Índice ............Electrodos ............Eliminación ............Embalaje ................... Accesorio de gases quemados Encender la calefacción ......................Accesorios opcionales Entrega ..................Adaptación al tipo de gas Equipos para la conversión ....Advertencias generales acerca de la instalación ........ - Página 42 Índice ..........Líquidos tapaporos Tareas de mantenimiento ............Lista de chequeo para la inspección Ajustar la presión de llenado de la caldera ................Lugar de instalación Comprobar el cableado eléctrico ......................Aire de combustión Tecla eco ....Prescripciones referentes al lugar de instalación Temperatura de agua caliente .........
- Página 43 Notas Cerapur – 6 720 816 492 (2015/04)