Installazione Elettrica - Astralpool 63042 Manual De Instrucciones

ENGLISH
A Return pipework
B Conikol valve
C Expansion joint
D Coincentric cone
E Concrete foundation
F Drain plug
G Prefilter Lid
H Eccentric cone
I Stop valve
J Supports
K Tank
2 times the
L
pipe diameter
10 times the pipe
M
diameter
N Minimum distance
ELIMINAZIONE DI RUMORI E VIBRAZIONI
Per ottenere un funzionamento ottimale e ridurre al minimo rumori e vibrazioni, consigliamo l'utilizzo di ammortiz-
zatori antivibranti.
I rumori e le vibrazioni sono generati dai giri del motore della pompa, dalla portata delle tubazioni e dalle connessioni.
L'effetto sull'ambiente è soggettivo e dipende dalla corretta installazione e dallo stato del resto dei pezzi del sistema.
Il modo migliore per eliminare rumori e vibrazioni consiste nell'utilizzo di un fondo di cemento, ammortizzatori delle
vibrazioni e giunture di espansione.

7. INSTALLAZIONE ELETTRICA

- È imprescindibile utilizzare un dispositivo di disconnessione multipla con una separazione minima di 3 mm tra i contatti
per sconnettere l'attrezzatura della alimentazione elettrica.
- Utilizzare un cavo rigido per il collegamento alla rete. In caso si utilizzi un cavo flessibile per il collegamento alla rete,
questo dovrà essere dotato di terminali per il collegamento ai morsetti del motore della pompa.
- L'attrezzatura va collegata ad una presa di tensione di corrente alterna (Vedi dati su coperchio delle caratteristiche della
pompa ), con una connessione a terra, protetta con un interruttore differenziali (RCD) con una corrente di funzionamento
residuale assegnata che non ecceda i 30 mA.
- Regolare adeguatamente il valore del relè termico in base alla potenza della pompa.
- Verificare il tipo di fusibile necessario prima di collegare il motore.
- Verificare che la disposizione e il collegamento del cavo di terra nell'installazione dell'attrezzatura siano corretti.
- Rispettare le condizioni di installazione e i collegamenti elettrici dato che, in caso contrario, il fabbricante della pompa
declina ogni responsabilità e non considera valida la garanzia.
- È possibile che per l'installazione esistano regolamenti specifici.
- Pericolo di folgorazione in caso di collegamento a una rete non idonea.
38
FRANÇAIS ESPAÑOL
Refoulement Tubería impulsión
Vanne de contróle Válvula de control
Joint de dilatation Junta de expansión
Cone concentrique Cono concéntrico
Cimentación de
Fondation en béton
hormigón
Bouchon de purge Tapón de purga
Couvercle prefiltre Tapa prefiltro
Cóne excentrique Cono excentrico
Vanne D'arret Válvula de parada
Supports Soportes
Bac Depósito
2 fois le diametre 2 veces el diámetro
du tube de tubo
10 fois le diametre 10 veces el diámetro
du tube de tubo
Distance minimale Distancia mínima
ITALIANO DEUTSCH
Tubazione di mandata Druckverrohrung
Valvola de controllo Kontrollventil
Giunto di espansione Rohrkompensatoren Junta de compensação
Cono di Giunzione Konzentrischer konus
Base in calcestruzzo Betonfundament
Tappo di scarico Entleerungsstopfen
Coperchio prefiltro Vorfilterdeckel
Cono excentrico Exzentrischer konus
Valvola de chiusura Absperrventil
Supporti Stützen
Deposito Behälter
2 volte il diametrico
2 x Rohrdurchmesser
del tubo
10 volte il diametrico 10 x Rohrdurchmesser 10 vezes o diämetro
del tubo
Distanza minima Mindestabstand
PORTUGUÊS
Tubagem de impulsão
Välvula de controle
Cone concentrico
Maciço de betão
Tampäo de despejo
Tampa do prefiltro
Cone excentrico
Välvula de retenção
Suportes
Deposito
2 vezes o diämetro
do tubo
do tubo
Distância mínima
KIVU POMPE - ASTRALPOOL