Instalação Eléctrica - Astralpool 63042 Manual De Instrucciones

ENGLISH
A Return pipework
B Conikol valve
C Expansion joint
D Coincentric cone
E Concrete foundation
F Drain plug
G Prefilter Lid
H Eccentric cone
I Stop valve
J Supports
K Tank
2 times the
L
pipe diameter
10 times the pipe
M
diameter
N Minimum distance
ELIMINAÇÃO DE RUÍDOS E VIBRAÇÕES
Para conseguir um funcionamento ótimo e reduzir os ruídos e vibrações ao mínimo, aconselhamos utilizar amortecedores
antivibratórios.
Os ruídos e as vibrações são gerados pelas rotações do motor da bomba e pelo caudal nas tubagens e ligações. O efeito
sobre o ambiente é subjetivo e depende da correta instalação e do estado do resto das peças do sistema.
A melhor forma de eliminar ruídos e vibrações consiste em utilizar uma fundação de betão, amortecedores de vibrações
e juntas de expansão.
7. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
- É imprescindível utilizar um dispositivo de desconexão múltiplo com uma separação mínima de 3 mm entre contactos
para desligar o aparelho da alimentação eléctrica.
- Utilizar um cabo rígido como ligação de rede. No caso de utilizar um cabo flexível para a ligação de rede, este deve
dispor de terminais para respectiva sua ligação aos terminais do motor da bomba.
- O aparelho deve ser ligado a uma tomada de corrente alterna (ver dados na chapa de características da bomba), com
ligação à terra, protegida com um interruptor diferencial (RCD) com uma corrente de funcionamento residual que não
exceda os 30 mA.
- Ajustar convenientemente o valor do relé térmico de acordo com a intensidade da bomba.
- Antes de ligar o motor, verificar o tipo de fusível necessário.
- Verificar a correcta disposição e ligação do cabo de terra na instalação do equipamento.
- Respeitar as condições de instalação e as ligações eléctricas, caso contrário, o fabricante da bomba declina qualquer
responsabilidade e anula a garantia.
- Podem existir regulamentos especiais para a instalação.
- Existe perigo de electrocussão, caso a ligação à rede eléctrica não seja efectuada de forma adequada.
58
FRANÇAIS ESPAÑOL
Refoulement Tubería impulsión
Vanne de contróle Válvula de control
Joint de dilatation Junta de expansión
Cone concentrique Cono concéntrico
Cimentación de
Fondation en béton
hormigón
Bouchon de purge Tapón de purga
Couvercle prefiltre Tapa prefiltro
Cóne excentrique Cono excentrico
Vanne D'arret Válvula de parada
Supports Soportes
Bac Depósito
2 fois le diametre 2 veces el diámetro
du tube de tubo
10 fois le diametre 10 veces el diámetro
du tube de tubo
Distance minimale Distancia mínima
ITALIANO DEUTSCH
Tubazione di mandata Druckverrohrung
Valvola de controllo Kontrollventil
Giunto di espansione Rohrkompensatoren Junta de compensação
Cono di Giunzione Konzentrischer konus
Base in calcestruzzo Betonfundament
Tappo di scarico Entleerungsstopfen
Coperchio prefiltro Vorfilterdeckel
Cono excentrico Exzentrischer konus
Valvola de chiusura Absperrventil
Supporti Stützen
Deposito Behälter
2 volte il diametrico
2 x Rohrdurchmesser
del tubo
10 volte il diametrico 10 x Rohrdurchmesser 10 vezes o diämetro
del tubo
Distanza minima Mindestabstand
PORTUGUÊS
Tubagem de impulsão
Välvula de controle
Cone concentrico
Maciço de betão
Tampäo de despejo
Tampa do prefiltro
Cone excentrico
Välvula de retenção
Suportes
Deposito
2 vezes o diämetro
do tubo
do tubo
Distância mínima
KIVU BOMBA - ASTRALPOOL