Senco WC150XP Instrucciones De Empleo página 7

Tool Use
English
Keep tool pointed away from

yourself and others and connect
air to tool.
Never use a tool that leaks air or

needs repair.
To Load:

Pull feeder shoe back into
"locked" position.
Lay strip of staples into rail. Do

not load with workpiece contact
(safety element) or trigger
depressed.
Depress feeder shoe lock button

and allow to slide forward.
To adjust safety depth, rotate

locking arm as shown to
release lock.
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Deutsch
 Halten Sie das Gerät so, dass
es nicht auf Sie selbst oder
andere zeigt und schliessen
Sie den Druckluftschlauch an.
Kein undichtes oder schadhaftes

Gerät benutzen
Laden des Magazins:

Klammervorschieber zurückzie-
hen, bis er einrastet.
Legen Sie die Klammerstab in

das Magazin. Laden Sie das
Gerät nicht, wenn dieAuslöse-
sicherung oder der Auslöser
betätigt ist.
Drücken Sie Fütterer Schuh

Schloß Knopf und erlauben Sie,
vorwärts zu schieben.
Um die Fuss- (Sicherungs-)

tiefe einzustellen, bewegen
sie den Verschlussarm wie
angezeigt, um den Verschluss
zu oeffnen.
Nederlands
 Houdt het apparaat afge-
wend van uzelf en anderen
en sluit dan de luchttoevoer
aan.
Gebruik het apparaat nooit wan

neer er een lek in de lucht-
toevoer is of als reparatie
noodzakelijk is
Om te laden:

Plaats het magazijn in de "geslo-
ten positie".
Vul het magazijn met nieten.

Nooit het magazijn laden met de
trekker in ingetrokken positie.
Ontgrendel niet-geleider, en duw

niet-geleider naar voren.
Voor het ontgrendelen beweeg

blokkeer-arm in de richting zo-
als op de tekening.
7