Senco WC150XP Instrucciones De Empleo página 13

Tool Use
English
Pull feeder shoe back into

"locked" position and remove
staples.
Release E-Z Clear latch and

open door.
Remove jammed fastener. Close

door and latch.
Connect air supply and replace

fasteners. Depress feeder shoe
lock button and allow to slide
forward.
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Klammerschieber zurückziehen,

bis er einrastet. Restliche Klam-
mern entfernen.
Klappe entriegeln und öffnen.

Verklemmte Klammer entfernen,

Klappe schließen und verriegeln.
Druckluftschlauch anschlies-

sen und Magazin wieder füllen.
Drücken Sie Fütterer Schuh
Schloß Knopf und erlauben Sie,
vorwärts zu schieben.
Nederlands
Plaats het magazijn in de

"gesloten positie" en verwijder
de bevestigers.
Open de E-Z veiligheidsgrendel,

open de klep.
Neem de klemmende niet weg.

Sluit de klep en vergrendel.
Sluit de luchttoevoer weer aan,

vervang de nieten. Ontgrendel
niet-geleider, en duw niet-geleider
naar voren.
13