IBM Flex System p270 Guía De Instalación Y Servicio página 31

Acerca de esta tarea
Para instalar el firmware del nodo de cálculo mediante un método en banda, realice los pasos siguientes:
Procedimiento
1. Descargue el firmware del Nodo de cálculo de IBM Flex System p270 de una bahía.
a. Vaya al paso http://www.ibm.com/software/brandcatalog/puresystems/centre/update.
b. Seleccione el grupo de actualización que coincida con la versión de IBM Flex System a la que
desee actualizar. Por ejemplo, seleccione el separador Flex System 1.2.1.
c. Seleccione las actualizaciones para el nodo de cálculo aplicable.
d. Descargue el firmware del nodo de cálculo y el firmware que sea necesario para los dispositivos
instalados, tales como adaptadores o unidades.
Nota: Asegúrese de que descarga todos los archivos de la actualización de firmware, incluidos los
archivos .rpm, .xml, dd.xml y pd.sdd así como el archivo readme.txt.
e. Utilice FTP para copiar la actualización a un directorio del nodo de cálculo (por ejemplo,
/tmp/fwupdate/fwrpms)
2. Inicie la sesión en el sistema AIX o Linux como root, o inicie la sesión en el servidor E/S virtual
(VIOS) como padmin.
3. Si inicia la sesión en el VIOS, ejecute el mandato siguiente para obtener acceso root:
run oem_setup_env
4. Desempaquete el archivo .rpm.
Por ejemplo, si instala el Service Pack FS763_052_043 de FW763:
cd /tmp/fwrpms
Desempaquete el archivo .img del .rpm:
rpm2cpio 01AF763_052_043.rpm | cpio -ivd
./tmp/fwupdate/01AF763_052_043.img
El resultado del mandato debería ser similar a:
./tmp/fwupdate/01AF763_052_043.img
El archivo .img resultante está ahora en el subdirectorio tmp/fwupdate.
5. Instale la actualización del firmware por medio de uno de los métodos siguientes:
v Instale el firmware con el mandato AIX update_flash:
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f 01AFxxx_yyy_zzz.img
v Instale el firmware con el mandato Linux update_flash:
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f 01AFxxx_yyy_zzz.img
v Vuelva al VIOS e instale el firmware con el mandato ldfware en el VIOS:
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
#exit
ldfware -file 01AFxxx_yyy_zzz.img
Donde 01AFxxx_yyy_zzz.img es el nombre de la imagen del firmware
Nota: También puede utilizar la función de actualización del firmware de diagnósticos de AIX o la
función de actualización del firmware de la imagen de arranque de diagnósticos autónomos. Para
obtener más información, consulte el apartado http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/powersys/
v3r1m5/topic/p7ha5/fix_aix_diags.htm.
Capítulo 3. Configuración del nodo de cálculo
19