Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ontvangt (vermeld het serienummer van de machine).
Alvorens de machine aan te sluiten verifieert u of:
•
de netspanning en -frequentie overeenstemmen met de
parameters van de machine;
•
de elektrische installatie, waar de aansluiting op zal worden
verricht, geschikt is voor het nominale elektrische vermogen
van de te installeren machine en aan de wettelijke
voorschriften voldoet.
De elektrische aansluiting moet:
•
worden verricht voor bevoegd en ervaren personeel nadat
de elektrische spanning van de fabriek uitgeschakeld is;
•
vast en permanent zijn, zonder tussenliggende koppelingen,
en overeenstemmen met de normen van het land van
installatie;
•
geschikt zijn voor de stroomopname van de machine (zie
de technische eigenschappen);
•
geleverd worden met een aarding die aan de normen
voldoet; in het geval dat meerdere units aanwezig zijn,
moeten ze met metalen strips worden verbonden;
het liefst zijn aangebracht in een specifieke ruimte met slot
•
die bescherming tegen de weersinvloeden biedt: als tevens
een sleutelschakelaar aanwezig is, dan moet deze tijdens de
onderbreking van de voeding verwijderd worden en plaats
weer teruggeplaatst worden als alle werkzaamheden zijn
afgerond.
zorg voor een magnetothermisch systeem van 16A of
•
hoe dan ook geschikt voor de absorptie van de machine.
Controleer tijdens de installatie en het onderhoud of
niemand anders dan de monteur toegang heeft tot
de elektrische ruimtes of de schakelaars.
De effectieve voedingsspanning van de gebruikers
mag niet meer dan 10% afwijken van de voorziene
normale spanning. Grotere spanningsverschillen
veroorzaken schade aan de gebruikers en de elektrische
installatie, een storing in de ventilatoren en geluid. Het is
daarom belangrijk dat geverifieerd wordt of de effectieve en
nominale spanningswaarde overeenstemmen.
De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor
aansluitingen die niet zijn verricht in overeenstemming
met de normen en de voorschriften van deze
handleiding of wanneer een willekeurige component van de
machine onklaar wordt gemaakt.
W celu doprowadzenia zasilania elektrycznego należy
PL
podłączyć maszynę do rozdzielnicy elektrycznej i
zgodnie z obowiązującymi normami. Należy zawsze
odnosić
się
elektrycznego zakupionej maszyny (wysyłanego razem z
urządzeniem); jeśli schemat ten nie jest dostępny przy maszynie
lub został zgubiony, skontaktować się ze sprzedawcą, który
zapewni wysłanie kopii tego schematu (podać numer seryjny
maszyny). Przed podłączeniem centrali upewnić się, że:
•
napięcie i częstotliwość sieci odpowiadają parametrom maszyny;
•
instalacja elektryczna, do której podłączana jest maszyna,
jest odpowiednio zwymiarowana względem znamionowej
mocy elektrycznej maszyny do zainstalowania i jest zgodna
z przepisami prawnymi.
Podłączenie elektryczne musi być:
•
wykonywane
upoważniony personel po wyłączeniu napięcia
elektrycznego w zakładzie;
•
wykonywane w sposób stały i trwały, bez złączy pośrednich,
zgodnie z normami obowiązującymi w kraju instalacji;
•
odpowiednie względem poboru mocy maszyny (patrz
56
do
odpowiedniego
schematu
przez
wykwalifikowany
specyfikacje techniczne);
•
wyposażone w skuteczne uziemienie zgodnie z prawem;
w przypadku większej liczby jednostek konieczne jest
połączenie ich wszystkich za pomocą metalowych zacisków;
•
umieszczone najlepiej w wydzielonym pomieszczeniu,
zamykanym na klucz i zabezpieczonym przed czynnikami
atmosferycznymi: jeżeli istnieje również przełącznik
kluczowy, należy usunąć klucz podczas przerwy w zasilaniu
i umieścić go z powrotem dopiero po zakończeniu operacji.
zapewnić układ magnetyczno-termiczny o natężeniu 16 A lub
•
w każdym przypadku odpowiedni do poboru mocy urządzenia.
Podczas etapów instalacji i konserwacji upewnić się, że
żadna inna osoba poza operatorem nie ma dostępu do
pomieszczeń z urządzeniami elektrycznymi ani do
wyłączników.
Rzeczywiste napięcie zasilania w zakładzie nie może
różnić się o więcej niż 10% od przewidzianego
normalnego napięcia. Większe różnice napięcia
powodują szkody na rzecz użytkowników i instalacji elektrycznej,
nieprawidłowe działanie wentylatorów, hałas. W związku z tym
należy bezwzględnie sprawdzać zgodność wartości rzeczywistych
napięcia z wartościami znamionowymi.
Producent
nie
połączenia wykonane w sposób niezgodny z
przepisami i instrukcjami określonymi w niniejszej
instrukcji lub w przypadku manipulowania jakimkolwiek
elementem elektrycznym urządzenia.
För strömförsörjningen ska apparaten anslutas till
SV
ett elskåp och enligt gällande standarder. Hänvisa
alltid till det specifika kopplingsschemat för den
apparat du köpte (levereras tillsammans med
enheten). Om den inte finns på apparaten eller har tappats
bort, kontakta din återförsäljare som skickar en kopia (se
apparatens serienummer).
Innan du ansluter maskinen, se till att:
•
spänningen och frekvensen på nätet motsvarar maskinens
parametrar;
•
elanläggningen som apparaten ska anslutas till är av lämplig
storlek för apparatens märkeffekt och motsvarar bestämmelserna.
Elanslutningen ska:
• utföras av kvalificerad personal och behörig efter
att lokalens spänning stängts av;
• utföras fast och permanent, utan mellanliggande
kopplingar, i enlighet med standarder i installationslandet;
•
vara lämplig för maskinens strömförbrukning (se tekniska
uppgifter);
•
ha en godkänd jordledning. Om flera apparater installeras
ska de samlas med hjälp av metallband;
helst installeras i en avsedd lokal, inlåst och skyddad mot
•
väder och vind: om det också finns en nyckelbrytare ska
nyckeln avlägsnas under strömavbrottet och sättas tillbaka
efter att åtgärderna avslutats.
förbered ett magnetotermiskt system på 16A eller hur
•
som helst ett lämpligt för maskinens absorptioner.
Under installations- och underhållsfaserna, se till att
ingen annan person, utöver teknikern, har tillträde
till elskåp eller strömställare.
Användarnas inspänning för inte avvika den normala
förutsedda spänningen med över 10 %. Större
spänningsskillnader orsakar skador på anläggningarna
och elsystemet, funktionsfel på fläktar, buller. Det är därför viktigt att
verifiera att de verkliga spänningsvärdena överensstämmer med de
nominella.
Tillverkaren är inte ansvarig för anslutningar som görs
i
på ett sätt som inte överensstämmer med
föreskrifterna,
bruksanvisning, i händelse av en otillåten ändring på någon
elektrisk komponent i maskinen.
ponosi
odpowiedzialności
enligt
specifikationen
i
za
denna
Publicidad
Tabla de contenido
