fIRSt uSe oR AfteR A LonG peRIoD of non-uSe/
fIRSt uSe oR AfteR A LonG peRIoD of non-uSe/
pRemIÈRe utILISAtIon ou ApRÈS une péRIoDe
pRemIÈRe utILISAtIon ou ApRÈS une péRIoDe
D'InutILISAtIon pRoLonGée
D'InutILISAtIon pRoLonGée
cautioN:
cautioN:
first read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical discharge or fire�
first read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical discharge or fire�
avERtissEmENt:
avERtissEmENt:
lisez d'abord les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou d'incendie�
lisez d'abord les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou d'incendie�
1. Rinse the water tank
before filling with fresh,
drinking water.
1. Rincer le réservoir
d' e au, puis le remplir
d' e au potable.
4. press the espresso or
Lungo button to activate
the machine.
4. Appuyer sur la touche
espresso ou Lungo pour
mettre la machine en
mode marche.
2. place a container
(minimum 1 L / 34 oz)
under coffee outlet.
2. placer un récipient
(minimum 1 L / 34 oz)
sous la sortie café.
Blinking lights: heating
up (25 seconds).
Voyants clignotants:
la machine chauffe
(25 secondes).
Steady lights: ready.
Voyants allumés en continu:
la machine est prête.
3. plug into power
outlet.
3. Brancher la
machine.
5. press the Lungo button
to rinse the machine.
Repeat 3 times.
5. Appuyer sur la touche
Lungo pour rincer la
machine. Répéter 3 fois.
3X
EN
EN
FR
FR
9