First Use Or After A Long Period Of Non-Use; Première Utilisation Ou Après Une Longue Période De Non-Utilisation - Nespresso LATTISSIMA ONE Manual Del Usuario

First use or after a long period of non-use /

Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
AVERTISSEMENT: commencez par lire les consignes de sécurité pour éviter les risques
de décharges électriques mortelles et d'incendie.
NOTE: to turn off the machine, press Lungo and Espresso button for 2 seconds.
NOTE: Pour éteindre la machine, appuyer sur le bouton Lungo pendant 2 secondes.
When unpacking the machine,
remove the plastic film, water
tank, drip tray, and capsule
container. Adjust the cable length
and store the excess in the cable
guide under the machine.
Lors du déballage de la machine,
retirer la pellicule plastique, le
réservoir d'eau, le bac d'égouttage
et le réceptacle à capsules. Ajuster la
longueur du câble d'alimentation et
ranger l'excédent sous la machine.
Rinsing: place a container under coffee outlet
and press the Lungo button. Repeat three times.
Rinçage: placez un récipient sous la sortie café
et appuyez sur la touche Lungo. Répétez trois
fois cette opération.
Machines are fully tested after being produced.
Some traces of coffee powder could be found
in rinsing water.
Toutes nos machines sont entièrement testées
après avoir été fabriquées. Des traces de
poudre de café peuvent être visibles dans l'eau
de rinçage.
Rinse the water tank
before filling with potable
water up to maximum
level. Plug machine into
mains.
Rincer le réservoir avant
de le remplir d'eau potable
jusqu'au niveau maximum.
Brancher le câble
électrique.
Disassemble the Rapid Cappuccino System and clean all
3 x 3 x
5 components in the upper level of your dishwasher. In case
a dishwater is not available, refer to the "Hand Washing of
Rapid Cappuccino System" section.
Démonter les 5 pièces du Système Rapide Cappuccino et placer
tous les éléments dans le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Si vous
ne disposez pas d'un lave-vaisselle, se référer à la section lavage à
la main du Système Rapide Cappuccino.
Refer to section "Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System" section
(refer to page 41).
Voir section «Montage / Démontage du Système Rapide Cappuccino», à la page 41.
Switch the machine on by
pressing any of the three
buttons:
- Blinking lights:
Max
heating-up (25 sec)
- Steady lights: ready
Mettre la machine sous tension
en appuyant sur l'un des trois
boutons:
- Lumière clignotante: la machine
se réchauffe (25 secondes)
- Lumière stable: la machine est
prête
EN
FR
39