Wayne Dalton 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 48

TorqueMaster® (continuación)...
Además, el tubo del resorte TorqueMaster®
Herramientas
debe girar libremente en ambas direcciones.
necesarias:
Si el cable de contrapeso aún está tenso
y el tubo del resorte TorqueMaster ® es
difícil de girar, esto es una indicación de
Las
que todavía existe tensión en el resorte
herramientas
izquierdo. Repita los pasos 1 y 2 para quitar
recomendadas
la tensión del resorte del lado izquierdo.
Paso 4: Con un destornillador de punta plana,
de la página 5
apalanque el engranaje de compensación y a
la contracubierta desde el soporte del extremo
derecho (Fig. 4 de la página anterior). Elimine el
engranaje de compensación y la contracubierta.
En las aplicaciones de dos resortes, repita lo
mismo en el extremo izquierdo.
Paso 5: Quite el tirafondo superior de 5/16" x
1-5/8" del soporte del extremo derecho (Fig.
5). Coloque las pinzas de sujeción en la parte
superior del soporte del extremo y sostenga el
cuerpo fi jo mientras quita el tirafondo inferior de
5/16" x 1-5/8" y el tornillo de cabeza Phillips Nº
10 x 1/2" del soporte del extremo (Fig. 6).
Paso 6: Sosteniendo fi rmemente el soporte
del extremo derecho con pinzas de sujeción,
apalanque cuidadosamente el soporte del
extremo y el engranaje impulsor fuera del eje
de enrollamiento utilizando un destornillador
de punta plana (Fig. 7).
PRECAUCIÓN: ES POSIBLE QUE EL EJE DE
ENROLLAMIENTO GIRE CUANDO SE QUITA EL
SOPORTE DEL EXTREMO Y EL ENGRANAJE
IMPULSOR.
Paso 7: Repita el paso 4 en el lado izquierdo.
Sosteniendo fi rmemente el soporte del extremo
izquierdo con pinzas de sujeción, apalanque
cuidadosamente al soporte del extremo
fuera del eje de enrollamiento utilizando un
destornillador de punta plana (Fig. 7).
Paso 8: Quite los dos (2) tirafondos que fi jan
el ensamble del soporte central a la tabla del
cabecero (Fig. 8).
Paso 9: Eleve el lado derecho del tubo del
resorte TorqueMaster® y deslice el tambor del
cable hacia afuera. Vuelva a alinear la ranura
del eje de enrollamiento con la muesca radial
en la ménsula en forma de L y lleve el cable
de contrapeso con el tambor sobre la ménsula
en forma de L. Eleve el lado izquierdo del tubo
del resorte TorqueMaster® y deslice el tambor
del cable y el eje de enrollamiento hacia
afuera (Fig. 9). Lleve el cable de contrapeso
con el tambor sobre la ménsula en forma de L.
Eleve el ensamble del resorte TorqueMaster®
hacia afuera de las ménsulas en forma de L y
fuera de la puerta de entrada. Desenganche
los cables de contrapeso de los soportes
inferiores y quite todas las piezas del área de
trabajo.
NOTA: Es posible que el tambor del cable sea
difícil de quitar. En ese caso, gire el tambor del
cable para ayudar a quitarlo.
NOTA: Continúe con "P4" en la página 9
después de fi nalizar este paso.
8
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
Remoción del resorte
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.wayne-dalton.com.
QUITE EL
TIRAFONDO
SUPERIOR
UTILICE LAS PINZAS DE SUJECIÓN
PARA SOSTENER LOS SOPORTES
QUITE EL
TIRAFONDO
INFERIOR
ENSAMBLE
DEL
SOPORTE
CENTRAL
(2) TIRAFONDOS DE
CABEZA HEXAGONAL
DE 5/16" X 1-5/8"
Fig. 8
Fig. 5
DEL EXTREMO
QUITE EL
TORNILLO DE
CABEZA PHILLIPS
Fig. 6
SOSTENGA
FIRMEMENTE EL
SOPORTE DEL
EXTREMO CON
LAS PINZAS DE
SUJECIÓN
APALANQUE EL SOPORTE DEL
EXTREMO DESDE EL EJE DE
ENROLLAMIENTO UTILIZANDO UN
DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA
Y PINZAS DE SUJECIÓN
Fig. 7
QUITE EL TAMBOR DEL CABLE
Y EL EJE DE ENROLLAMIENTO
ELEVE EL TUBO
LLEVE EL CABLE
DEL RESORTE
A TRAVÉS
TORQUEMASTER®
DE LA PARTE
FUERA DE LA
SUPERIOR DE
MÉNSULA EN
LA MÉNSULA EN
FORMA DE L
FORMA DE L
Fig. 9
Nº 10