NDS Aesculap Manual De Instrucciones página 124

ADVERTENCIA
1
Este símbolo advierte al usuario que se ha incluido importante material impreso en relación al
funcionamiento de esta unidad, mismo que debe leerse con cuidado para evitar posibles problemas.
Este símbolo advierte al usuario que en la unidad existe voltaje sin aislar de magnitud suficiente como
para causar una descarga eléctrica. Por lo tanto, es peligroso hacer contacto con cualquier parte interior de
la unidad. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, NO quite la cubierta (o parte posterior). El
interior de la unidad no contiene piezas útiles para el usuario. Remítase al personal calificado para
cualquier asunto relativo a la reparación o servicio de la unidad.
Para evitar incendios o peligros de descarga, no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad. Tampoco utilice el
enchufe polarizado de esta unidad con un receptáculo de cable alargador (extensión) u otras salidas a menos que
se puedan insertar completamente las clavijas. La pantalla ha sido diseñada para cumplir con todos los requisitos
de seguridad médicos para un dispositivo que estará cerca del paciente. Este dispositivo no debe utilizarse en
conexión con equipos de apoyo vital.
Certificación de Underwriters Laboratories (UL) :
Este monitor es un producto con certificación UL y cumple con los requisitos de seguridad médicos
UL 60601-1 de los requisitos nacionales de EE.UU., IEC-60601-1 y CAN/CSA nº 60601.1 de los
requisitos nacionales canadienses.
Cumplimiento de Seguridad UL:
Pantalla EndoVue CON REFERENCIA A DESCARGAS ELŽCTRICAS, INCENDIOS Y
RIESGOS MEC‡NICOS SOLO EN CONFORMIDAD CON UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 NÒM.
601.1.
Conforme a los requisitos de seguridad EEC:
Esta unidad de pantalla cumple con los requisitos de EN-60601-1 para cumplir con las Directivas
de los dispositivos médicos 93/42/EEC (información de seguridad general).
DEMKO
EN 60601-1
Este monitor cumple con las normas anteriormente mencionadas solamente cuando se utiliza con la electricidad de
grado médico suministrado.
24 voltios: Ault MW116KA2400F02
Cuando la pantalla se utilice en los EE.UU. a voltajes por encima de los 120 voltios se deberá proporcionar la
electricidad desde un circuito con tomas de derivación central. La pantalla ha sido diseñada para funcionar de
manera continua.
A esta pantalla se le suministra energía desde una fuente de energía eléctrica externa para equipos de clase 1. Es
responsabilidad del instalador probar la conexión a tierra de la pantalla para verificar que cumpla con los
requisitos de impedancia nacional, local y del hospital.
Un borne de conexión en la parte posterior de la pantalla puede utilizarse con el fin de realizar la conexión a tierra
del chasis de la pantalla. Cualquier conexión a tierra de este tipo debe instalarse según los códigos eléctricos que
apliquen. El borne de conexión se muestra en el dibujo mecánico de la página 2.
Este equipo no debe utilizarse en presencia de anestésicos inflamables mezclados con aire, oxígeno u
óxido nitroso.
Reciclaje:
Cumpla con las ordenanzas rectoras y los planes de reciclaje locales con referencia al reciclaje o al
desecho de este equipo.
ii