Polycom HDX Serie Guia Del Usuario página 4

Guía del usuario para los sistemas de sala Polycom HDX
iv
Presentación de contenidos desde un equipo conectado directamente
al sistema HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistemas Polycom HDX 9006, Sistemas Polycom HDX 8000,
Polycom HDX 7000 y Sistemas Polycom HDX 6000 . . . . . . . . . . . 21
Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 y Sistemas
Polycom HDX 9001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Presentación del contenido de una cámara de documentos,
de una videograbadora o de un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . 22
Presentación de contenidos con Polycom People on Content™ . . . . . 23
Uso de Polycom UC Board™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funciones de almacenamiento y recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Control de un dispositivo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de las anotaciones del directorio y los Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Búsquedas en el directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adición, edición y eliminación de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grupos de directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Actualización de anotaciones del servidor del directorio
global de Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contactos con presencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inclusión de múltiples sitios en las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Realización de llamadas multipunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Contraseñas para las llamadas multipunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Modos de visualización multipunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uso de la función de moderación en las llamadas multipunto . . . . . . 38
Modificación del modo de respuesta a las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Rechazo temporal de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Respuesta automática a las videollamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Silencio en las videollamadas de respuesta automática . . . . . . . . . . . . 42
Permiso para mostrar vídeos en la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Inicio y cierre de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uso del teléfono de conferencias IP 7000 de Polycom SoundStation
con un sistema Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uso del Polycom Conferencing for Microsoft Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uso de las funciones de Microsoft Office Communications Server 2007 R2 o
Microsoft Lync Server 2010 con las videollamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Administración de contactos mediante Office Communicator o
Microsoft Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Visualización de los estados de presencia de Microsoft Office
Communications Server o Microsoft Lync Server 2010 . . . . . . . . . . . . 47
Llamadas multipunto mediante Centralized Conferencing Control
Protocol (CCCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Silenciamiento en una llamada CCCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Retención y reanudación de llamadas CCCP . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
®
Polycom, Inc.