Split-System Rivestibili
Condensatore Centrifugo
COLLEGAMENTO IDRAULICO
DELLE CONDENSE
CH:
- NEL CASO DI UN'INSTALLAZIONE MON-
TATA AL SUOLO, sopraelevare l'apparec-
chio di 300 mm per la realizzazione dei sifoni
del tubo di scarico delle condense.
- Orifizio di scarico: Ø 1"
- Caso reversibile: prevedere un sifone lato
condensatore.-.
CD
- Come indicato nello schema, il sifone da
eseguire sul cantiere (30 mm min.) dovrà
essere situato sul dispositivo di scarico
delle condense onde assicurare il drenag-
gio durante il funzionamento del ventilatore
interno.
Qualora, a causa di un'altezza insufficiente,
fosse impossibile installarlo, occorrerà posi-
zionare una pompa specifica (non fornita).
ATTENZIONE: Non brasare mai il tubo di
scarico delle condense sui raccordi in
uscita dall'apparecchio
ATTENZIONE
- Per i modelli Reversibili, qualora la tem-
peratura esterna possa essere inferiore a
1°C, prevedere un sistema che impedisca i
rischi di congelamento delle condense (per
esempio, cordone riscaldante).
Split System con conexión a conductos
Condensador Centrifugo
CONEXIÓN HIDRÁULICA DE LOS
CONDENSADOS
CH:
- SI LA INSTALACIÓN SE EFECTÚA EN
EL SUELO, sobreelevar el aparato 300 mm
para poder realizar los sifones del tubo de
evacuación de condensados.
- Orificio de evacuación: Ø 1"
- Caso Bomba de calor : prever un sifón por
el lado condensador.
CD
- Tal como se indica en el esquema, el sifón
que debe realizarse en la obra (30 mm como
mínimo) está situado en la evacuación de
los condensados para garantizar el drenaje
durante el funcionamiento del ventilador
interior.
Si fuera imposible instalarlo por falta de
altura, instalar una bomba específica (no
suministrada).
- ATENCIÓN: No soldar nunca el tubo
de evacuación de condensados en los
racores que salen del aparato.
ATENCIÓN
- Para los modelos Reversibles, en aquellos
casos en los que la temperatura exterior
pueda llegar a ser inferior a 1ºC, prever un
sistema que evite los riesgos de congelación
de los condensados (cable térmico, por
ejemplo).
30
Split System voor leidingaansluiting
Radiale condensor
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
VOOR CONDENS
CH:
- WANNEER HET TOESTEL OP DE VLOER
WORDT GEPLAATST moet er tussen vloer
en toestel 300 mm vrij blijven voor het plaat-
sen van de sifons van de condensafvoerlei-
ding.
- Afvoeropening: Ø 1"
- Bij de uitvoering met warmtepomp moet
aan de kant van de condensator een sifon
worden aangebracht.
CD
- Zoals op de tekening is te zien, bevindt te
aan te brengen sifon (ten minste 30 mm) zich
op de condensafvoer om te zorgen voor een
goede afvoer wanneer de binnenventilator in
werking is.
Als de sifon vanwege onvoldoende hoogte
niet
kan worden aangebracht, moet een
speciale pomp worden geïnstalleerd (niet
bijgeleverd).
100mm
100mm
- LET OP: soldeer de condensafvoerlei-
ding nooit vast aan de aansluitingen
op het toestel.
LET OP
- Wanneer modellen met warmtepomp worden
geïnstalleerd op plaatsen waar de buiten-
temperatuur kan dalen tot beneden 1°C moet
een voorziening worden aangebracht ter
voorkoming van bevriezing van de condens
(bijvoorbeeld een warmtekabel).