Tabla de contenido
Publicidad
Split-System Rivestibili
Condensatore Centrifugo
U B I C A Z I O N E D E L L' U N I T À
INTERNA
ATTENZIONE
Le unità interne sono fornite complete di
carica di azoto secco a 8 bar
- L'unità interna è concepita per essere instal-
lata in un controsoffitto e sostenuta mediante
4 punti di ancoraggio che ne permettono il
fissaggio e il livellamento.
- L'unità non deve essere posta in zone invase
da fumi, odori o polveri tali da ostruire il filtro
di aspirazione, suscettibili di penalizzare le
prestazioni dell'apparecchiatura e influire
sulla qualità dell'aria condizionata.
- I 5 mm indicati a disegno permettono di
evitare la trasmissione del rumore attraverso
il controsoffitto.
- Come indicato nello schema, il sifone da
eseguire sul cantiere (30 mm min.) dovrà
essere situato sul dispositivo di scarico
delle condense onde assicurare il drenag-
gio durante il funzionamento del ventilatore
interno.
Qualora, a causa di un'altezza insufficiente,
fosse impossibile installarlo, occorrerà posi-
zionare una pompa specifica (non fornita).
Si consiglia di inserire un giunto flessibile
sulle condotte onde evitare la trasmissione
del rumore dal lato dell'aria condizionata.
NOTA
Qualora l'unità interna venisse installata in
una zona dove l'umidità relativa è elevata,
prevedere un isolamento supplementare
dell'apparecchio onde prevenire i rischi di
punto di condensazione su questa ultima.
Split System con conexión a conductos
Condensador Centrifugo
EMPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD
INTERIOR:
ATENCIÓN:
Las unidades interiores se suministran
con una carga de nitrógeno seco a 8
bares.
- La unidad interior ha sido diseñada para
ser instalada en un falso techo, colgada por
4 puntos de anclaje que permitan fijarla y
nivelarla.
- La unidad no debe ser instalada en zonas
que contengan humos, olores o polvo, que
ensuciarían el filtro de aspiración, reducirían
las prestaciones del equipo y afectarían a la
calidad del aire climatizado.
- Los 5 mm indicados evitan la transmisión
del ruido a través del falso techo.
- Tal como se indica en el esquema, el sifón
que debe realizarse en la obra (30 mm como
mínimo) está situado en la evacuación de
los condensados para garantizar el drenaje
durante el funcionamiento del ventilador
interior.
Si fuera imposible instalarlo por falta de
altura, instalar una bomba específica (no
suministrada).
Botola di accesso all'unità
Trampilla de acceso a la unidad
paneel voor toegang tot de unit
Filtro dell'aria in corrispondenza dell'aspirazione dell'unità
Filtro de aire en la aspiración de la unidad
luchtfilter in de aanzuiging van de unit
Se recomienda poner un manguito flexible
en los conductos para evitar la transmisión
de ruidos por el lado aire tratado.
NOTA:
Si la unidad interior está instalada en una
zona en donde la humedad relativa es ele-
vada, prever un aislamiento suplementario
del aparato para evitar los riesgos de punto
de condensación en este último.
8
Split System voor leidingaansluiting
Radiale condensor
PLAATS VAN DE BINNEN UNIT
WAARSCHUWING
De binnen units worden geleverd
geladen met droge stikstof met een druk
van 8 bars
- De binnen unit is bestemd in een loos pla-
fond geplaatst te worden, ondersteund door
4 bevestigingspunten zodat het horizontaal
geplaatst kan worden.
- De unit moet niet in stoffige zonen geplaatst
worden of waar zich rook of onaangename
geuren bevinden, die het aanzuigfilter kun-
nen vervuilen en de prestaties van de unit,
en daardoor de kwaliteit van de behandelde
lucht, kunnen verminderen.
- De aangeduide 5 mm vermijden voortplan-
ting van geluid dwarsdoor het loos plafond.
- Zoals op de tekening is te zien, bevindt te
aan te brengen sifon (ten minste 30 mm) zich
op de condensafvoer om te zorgen voor een
goede afvoer wanneer de binnenventilator in
werking is.
Als de sifon vanwege onvoldoende hoogte
niet
kan worden aangebracht, moet een
speciale pomp worden geïnstalleerd (niet
bijgeleverd).
Het is aanbevolen een flexibele manchet op
de kokers te plaatsen om voortplanting van
geluid aan de kant van de behandelde lucht,
te vermijden.
N.B.
Wanneer een binnenunit wordt geïnstal-
leerd op een plaats met een hoge relatieve
luchtvochtigheid moet het toestel extra wor-
den geïsoleerd om te voorkomen dat er op
het toestel condenspunten ontstaan.
Publicidad
Tabla de contenido
