Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
1. Información de seguridad
No respetar las instrucciones de seguridad puede dar lugar a
situaciones peligrosas para el personal, el entorno y el producto,
así como a reclamaciones por daños y perjuicios.
Póngase en contacto con Grundfos si desea obtener más infor-
mación.
1.1 Audiencia
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen
instrucciones de carácter general que deben ser respetadas
durante la instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento y
el mantenimiento del producto. El personal responsable debe
leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento antes de
llevar a cabo cualquier tarea relacionada con el producto. Estas
instrucciones de instalación y funcionamiento deben estar dispo-
nibles en el lugar de instalación en todo momento.
30
1.1.1 Cualificación y formación del personal
El personal responsable de la instalación, la puesta en marcha, el
funcionamiento y el mantenimiento debe estar debidamente cua-
lificado para realizar tales tareas. La empresa operadora debe
Página
definir de forma precisa las áreas de responsabilidad, los niveles
30
de autoridad y los procedimientos de supervisión del personal. Si
30
es necesario, deberá formarse debidamente al personal.
30
1.1.2 Obligaciones de la empresa operadora
30
30
•
Respetar la normativa local en materia de seguridad.
31
•
Formar al personal responsable.
31
•
Proporcionar el equipamiento de seguridad y los equipos de
31
protección individual estipulados.
31
•
Organizar el mantenimiento periódico.
32
1.1.3 Obligaciones del usuario
32
•
Leer íntegramente este manual antes de usar el producto.
32
33
•
Respetar las normas reconocidas en materia de salud y segu-
ridad, así como aquellas relacionadas con la prevención de
33
accidentes.
33
33
•
Usar el equipamiento protector estipulado por la normativa
nacional en materia de salud y seguridad durante la realiza-
33
ción de trabajos relacionados con el sistema y la manipulación
33
de sustancias químicas.
33
35
1.2 Símbolos utilizados en este documento
36
36
Advertencia
36
Si estas instrucciones no son observadas puede
36
tener como resultado daños personales.
37
37
Advertencia
37
Si no se presta atención a estas instrucciones,
37
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
38
dañado o muerte.
39
39
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
39
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
39
Notas o instrucciones que facilitan el trabajo y garan-
39
Nota
tizan un funcionamiento seguro.
39
40
1.3 Seguridad del sistema en caso de fallo del
40
producto
41
Si el producto falla, deberá garantizarse la seguridad del sistema
42
en general. Use para ello las funciones de monitorización y con-
42
trol apropiadas.
Asegúrese de que las fugas de sustancias químicas
no puedan causar lesiones personales ni daños
materiales.
Precaución
Se recomienda la instalación de soluciones de con-
trol de fugas y bandejas de goteo.
1.4 Manipulación de sustancias químicas
Advertencia
¡Peligro de lesión personal como resultado del con-
tacto con sustancias químicas!
¡Use el equipo de protección individual estipulado
(prendas protectoras, gafas de seguridad, mascari-
lla, etc.) durante la manipulación de sustancias quí-
micas!
¡Respete las instrucciones y fichas de seguridad
(MSDS) del fabricante de las sustancias químicas
empleadas!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
