Grundfos MAGNA3 D Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos MAGNA3 D. Tenemos 16 Grundfos MAGNA3 D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Operación, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Instrucciones De Uso

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones (377 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 22.94 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Operación (200 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 35.35 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Limited Warranty
  
  5
- 2 General Information
  
  5
  - Hazard Statements
    5
  - Notes
    5
  - Safety Symbols on the Pump
    6
- 3 Receiving the Product
  
  6
  - Inspecting the Product
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Lifting the Pump
    7
- 4 Installing the Product
  
  7
  - Location
    7
  - Tools
    8
  - Insulating Shells
    8
  - This Appliance Can be Used by Children Aged from
    8
  - Mechanical Installation
    9
  - Positioning the Pump
    9
  - Control Box Positions
    10
  - Pump Head Position
    10
  - Changing the Control Box Position
    11
  - Electrical Installation
    12
    
    Supply Voltage
    12
  - Connecting the Power Supply
    13
    
    Wiring Diagrams
    14
- 5 Starting up the Product
  
  15
  - Single-Head Pump
    15
  - Twin-Head Pump
    16
    
    Configuring Twin-Head Pumps
    16
- 6 Handling and Storing the Product
  
  17
- 7 Product Introduction
  
  17
  - Applications
    17
  - Pumped Liquids
    17
  - Pump Heads in Twin-Head Pumps
    18
  - Identification
    18
    
    Nameplate
    18
  - Model Type
    19
  - Radio Communication
    20
  - Insulating Shells
    20
  - Check Valve
    20
  - Closed-Valve Operation
    20
- 8 Control Functions
  
  21
  - Quick Overview of Control Modes
    21
  - Operating Modes
    23
  - Control Modes
    23
    
    Factory Setting
    23
    
    Proportional Pressure
    24
    
    Constant Pressure
    25
    
    Constant Temperature
    25
    
    Differential Temperature
    26
    
    Constant Curve
    26
  - Additional Control Mode Features
    27
  - Multipump Modes
    28
  - Setting Values for Control Modes
    29
  - Flow Estimation Accuracy
    29
  - Flow Accuracy Table
    30
  - External Connections
    31
    
    Examples of Connection
    33
  - Priority of Settings
    35
  - Input and Output Communication
    35
    
    External Connections in a Multipump System
    35
    
    Relay Outputs
    36
    
    Digital Inputs
    37
    
    Analog Input
    38
    
    Heat Energy Monitor
    39
    
    External Setpoint Function
    39
- 9 Setting the Product
  
  40
  - Operating Panel
    40
  - Menu Structure
    40
  - Menu Overview
    41
  - Home" Menu
    43
  - Status Menu
    43
  - Settings" Menu
    45
    
    "Controller Settings" (Not Model A)
    46
  - Assist" Menu
    55
  - Description of Control Mode
    56
  - Assisted Fault Advice
    56
- 10 Servicing the Product
  
  56
- 11 Fault Finding the Product
  
  57
- 12 Technical Data
  
  60
  - Sensor Specifications
    61
  - Markings and Approvals
    62
- 13 Accessories
  
  62
  - Grundfos GO
    62
  - Communication Interface Module, CIM
    62
    
    Description of Communication Interface Modules
    63
    
    Installing a Communication Interface Module
    64
    
    Reuse of Communication Interface Modules
    65
    
    Auto Detection of CIM Modules
    65
  - Counterflanges
    65
  - External Sensors
    66
    
    Temperature Sensor
    66
    
    Pressure Sensor
    66
  - Adapter
    66
  - Cable for Sensors
    66
  - Blanking Flange
    66
- 14 Disposing of the Product
  
  66
Français

67
- 1 Garantie Limitée
  
  68
- 2 Informations Générales
  
  68
  - Mentions de Danger
    68
  - Remarques
    68
  - Symboles de Sécurité Sur le Circulateur
    69
- 3 Réception du Produit
  
  69
- 4 Installation du Produit
  
  70
- 5 Démarrage du Produit
  
  78
  - Circulateur Simple
    78
  - Circulateur Double
    79
    
    Configuration des Circulateurs Doubles
    79
- 6 Manutention et Stockage du Produit
  
  80
- 7 Introduction au Produit
  
  80
  - Applications
    80
  - Liquides Pompés
    80
  - Têtes des Circulateurs Doubles
    81
  - Identification
    81
    
    Plaque Signalétique
    81
  - Type de Modèle
    82
  - Communication Radio
    83
  - Coquilles D'isolation
    83
  - Clapet Antiretour
    83
  - Fonctionnement à Vanne Fermée
    83
- 8 Fonctions de Régulation
  
  84
- 9 Réglage du Produit
  
  103
  - Panneau de Commande
    103
  - Structure des Menus
    103
  - Vue D'ensemble des Menus
    104
    
    Flowlimit
    104
  - Menu « Accueil
    106
  - Menu « Etat
    106
  - Menu « Réglages
    108
  - Menu « Assistance
    118
  - Description Mode de Régulation
    119
  - Assistant Dépannage
    119
- 10 Maintenance du Produit
  
  119
- 11 Détection des Défauts de Fonctionnement du Produit
  
  120
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  123
  - Spécifications du Capteur
    124
  - Marquages et Certifications
    125
- 13 Accessoires
  
  125
  - Grundfos GO
    125
  - Module D'interface de Communication, CIM
    125
  - Contre-Brides
    128
  - Capteurs Externes
    129
    
    Capteur de Température
    129
    
    Capteur de Pression
    129
  - Adaptateur
    129
  - Câble pour Capteurs
    129
  - Bride D'obturation
    129
- 14 Mise au Rebut du Produit
  
  129

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 30.66 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Limited Warranty
  
  5
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
- 3 General Information
  
  6
  - Applications
    6
  - Pumped Liquids
    6
  - Operating Conditions
    7
  - Frost Protection
    7
  - Insulating Shells
    7
  - Non-Return Valve
    7
  - Nameplate
    8
  - Radio Communication
    9
  - Tools
    9
- 4 Mechanical Installation
  
  9
  - Installing the Pump
    9
  - Positioning
    10
  - Control Box Positions
    10
  - Pump Head Position
    10
  - Changing the Control Box Position
    11
- 5 Electrical Installation
  
  12
- 6 First Start-Up
  
  21
- 7 Settings
  
  22
  - Overview of Settings
    22
- 8 Menu Overview
  
  23
- 9 Control Panel
  
  24
- 10 Menu Structure
  
  24
- 11 Home" Menu
  
  24
- 12 Status" Menu
  
  25
- 13 Settings" Menu
  
  25
  - Setpoint
    25
  - Operating Mode
    26
  - Control Mode
    26
    
    Proportional Pressure
    27
    
    Constant Pressure
    28
    
    Differential Temperature
    28
    
    Constant Temperature
    28
    
    Constant Curve
    29
    
    Proceed as Follows
    29
  - Flowlimit
    30
  - Automatic Night Setback
    30
  - Relay Outputs
    31
  - Setpoint Influence
    31
    
    External Setpoint Function
    31
    
    Temperature Influence
    32
  - Bus Communication
    32
    
    Pump Number
    32
  - General Settings
    32
    
    Set Date and Time
    33
    
    Enable/Disable Settings
    34
    
    Define Home Display
    34
    
    Delete History
    34
    
    Display Brightness
    35
    
    Run Start-Up Guide
    35
    
    Return to Factory Settings
    35
- 14 Assist" Menu
  
  36
  - Assisted Pump Setup
    36
  - Setting of Date and Time
    36
  - Multi-Pump Setup
    36
  - Setup, Analog Input
    36
  - Description of Control Mode
    36
  - Assisted Fault Advice
    36
  - Wireless Geniair
    36
  - Multi-Pump Function
    36
- 15 Selection of Control Mode
  
  37
- 16 Fault Finding
  
  39
- 17 Sensor
  
  41
  - Sensor Specifications
    41
- 18 Accessories
  
  42
  - Grundfos GO Remote
    42
  - Communication
    42
    
    Description of CIM Modules
    43
    
    Grundfos Remote Management
    44
    
    Reuse of CIM Modules
    44
  - Fitting the CIM Module
    45
- 19 Technical Data
  
  46
- 20 Disposal
  
  46
Español

47
- 1 Garantía Limitada
  
  48
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  48
- 3 Información General
  
  49
  - Aplicaciones
    49
  - Líquidos Bombeados
    49
  - Condiciones de Funcionamiento
    50
  - Protección contra Heladas
    50
  - Carcasas Aislantes
    50
  - Válvula Antirretorno
    50
  - Placa de Características
    51
  - Comunicación por Radio
    52
  - Herramientas
    52
- 4 Instalación Mecánica
  
  52
  - Instalación de la Bomba
    52
  - Posición
    53
  - Posiciones de la Caja de Control
    53
  - Posición del Cabezal de la Bomba
    53
  - Cambio de la Posición de la Caja de Control
    54
    
    Ilustración
    54
- 5 Instalación Eléctrica
  
  55
- 6 Arranque Inicial
  
  64
- 7 Configurac
  
  65
  - Tabla de Ajustes
    65
    
    Más Información
    65
- 8 Esquema de Los Menús
  
  66
- 9 Panel de Control
  
  67
  - Botón Función
    67
- 10 Estructura de Los Menús
  
  67
- 11 Menú "Home
  
  67
- 12 Menú "Estado
  
  68
- 13 Menú "Configurac
  
  68
  - Punto de Ajuste
    68
  - Modo Funcionam
    69
  - Modo de Control
    69
    
    Modo Nocturno
    69
    
    Presión Constante
    71
    
    Temperatura Diferencial
    71
    
    Temperatura Constante
    71
    
    Curva Constante
    72
    
    Reglas Generales
    72
  - Flowlimit
    73
  - Modo Nocturno Automático
    73
  - Salidas de Relé
    74
  - Influencia del Punto de Ajuste
    74
    
    Función Punto de Ajuste Externo
    74
    
    Influencia de la Temperatura
    75
  - Comunicación por Bus
    75
    
    Número de Bomba
    75
  - Configuración General
    75
    
    Establecer Fecha y Hora
    76
    
    Definir Pantalla Home
    77
    
    Eliminar Historial
    77
    
    Brillo de la Pantalla
    78
    
    Ejecutar Guía de Config. Inicial
    78
    
    Restablecer Config. de Fábrica
    78
- 14 Menú "Assist
  
  79
  - Config. Asistida Bomba
    79
  - Configuración de Fecha y Hora
    79
  - Configuración Multibomba
    79
  - Configuración, Entrada Analóg
    79
  - Descripción del Modo de Control
    79
  - Aviso de Fallos Asistido
    79
  - Conexión Geniair Inalámbrica
    79
  - Función Multibomba
    79
- 15 Selección del Modo de Control
  
  80
  - Aplicación del Sistema
    80
  - Seleccione Este Modo de Control
    80
- 16 Localización de Averías
  
  82
- 17 Sensor
  
  84
  - Especificaciones del Sensor
    84
- 18 Accesorios
  
  85
  - Grundfos GO Remote
    85
  - Comunicación
    85
    
    Referencia
    85
    
    Descripción de Los Módulos CIM
    86
    
    Descripción
    86
    
    Funciones
    86
    
    Sistema Grundfos Remote Management
    87
    
    Reutilización de Módulos CIM
    87
  - Instalación de un Módulo CIM
    88
- 19 Datos Técnicos
  
  89
- 20 Eliminación
  
  89

Publicidad

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (70 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 13.39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Información General

3
2 Recepción del Producto

3
3 Instalación del Producto

5
4 Puesta en Marcha del Producto

15
- Bomba Sencilla
  15
- Bomba Doble
  16
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto

16
- Protección contra Heladas
  16
6 Introducción de Producto

17
- Aplicaciones
  17
- Líquidos Bombeados
  17
- Cabezales de Bombas Dobles
  18
- Identificación
  18
  - Placa de Características
    18
  - Descripción
    18
- Tipo de Modelo
  19
- Comunicación por Radio
  19
- Funcionamiento contra una Válvula Cerrada
  19
- Cubiertas Aislantes
  19
- Kits de Aislamiento para Aplicaciones con Acumulación
  19
- Válvula de Retención
  19
7 Funciones de Control

20
- Breve Resumen de Los Modos de Control
  20
- Presión Proporcional
  20
- Modos de Funcionamiento
  22
- Modos de Control
  22
  - Ajuste de Fábrica
    22
  - Especificaciones Técnicas
    22
  - Presión Constante
    24
  - Temperatura Constante
    24
  - Temperatura Diferencial
    24
  - Caudal Constante
    25
  - Curva Constante
    25
- Otras Funciones de Los Modos de Control
  26
- Modo Nocturno Automático
  26
- Modos Multibomba
  27
- Precisión de la Estimación de Caudal
  27
- Conexiones Externas
  28
- Prioridad de Los Ajustes
  28
- Prioridad
  28
- Comunicación de Entrada y Salida
  29
  - Conexiones Externas en Sistemas Multibomba
    29
  - Salidas de Relé
    29
  - Funcionamiento
    30
  - Arranque-Parada
    31
  - Entrada Analógica
    31
  - Modo de Función/Control
    31
  - Tipo de Sensor
    31
  - Precisión de la Estimación
    32
  - Función Punto de Ajuste Externo
    32

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Operación (72 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 14.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Garantía Limitada

3
2 Información General

3
3 Recepción del Producto

4
4 Instalación del Producto

5
5 Puesta en Marcha del Producto

16
- Bomba de un Cabezal
  16
- Bomba de Dos Cabezales
  17
6 Manejo y Almacenamiento del Producto

17
- Protección contra Heladas
  17
7 Introducción de Producto

17
- Aplicaciones
  17
- Líquidos Bombeados
  18
- Cabezales de Bombas de Dos Cabezales
  18
- Identificación
  19
- Placa de Características
  19
- Tipo de Modelo
  19
- Comunicación por Radio
  20
- Carcasas Aislantes
  20
- Válvula de no Retorno
  20
- Operación con una Válvula Cerrada
  20
8 Funciones de Control

21
- Breve Resumen de Los Modos de Control
  21
  - Caudal Constante
    22
  - Curva Constante
    22
- Modos de Operación
  23
- Modos de Control
  23
  - Especificaciones Técnicas
    23
  - Presión Constante
    25
  - Características y Principales Ventajas
    25
  - Temperatura Constante
    25
  - Temperatura Diferencial
    26
- Otras Funciones de Los Modos de Control
  27
- Modos Multibomba
  28
- Bomba de Dos
  28
- Precisión de la Estimación del Caudal
  29
- Monitor de Energía
  29
- Conexiones Externas
  29
- Prioridad de Los Ajustes
  30
- Comunicación de Entrada y Salida
  30

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (72 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 12.86 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Información General

3
2 Recepción del Producto

3
3 Instalación del Producto

5
4 Puesta en Marcha del Producto

15
- Bomba Sencilla
  15
- Bomba Doble
  16
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto

16
- Protección contra Heladas
  16
6 Introducción de Producto

17
- Aplicaciones
  17
- Líquidos Bombeados
  17
- Cabezales de Bombas Dobles
  17
- Identificación
  18
  - Placa de Características
    18
  - Descripción
    18
- Tipo de Modelo
  18
- Comunicación por Radio
  18
- Funcionamiento contra una Válvula Cerrada
  18
- Cubiertas Aislantes
  19
- Válvula de Retención
  19
7 Funciones de Control

20
- Breve Resumen de Los Modos de Control
  20
- Presión Proporcional
  20
- Modos de Funcionamiento
  22
- Modos de Control
  22
  - Ajuste de Fábrica
    22
  - Especificaciones Técnicas
    22
  - Presión Constante
    24
  - Temperatura Constante
    24
  - Temperatura Diferencial
    25
  - Caudal Constante
    25
  - Curva Constante
    25
- Otras Funciones de Los Modos de Control
  26
- Modos Multibomba
  27
- Precisión de la Estimación de Caudal
  28
- Conexiones Externas
  29
- Prioridad de Los Ajustes
  29
- Prioridad
  29
- Comunicación de Entrada y Salida
  30
  - Conexiones Externas en Sistemas Multibomba
    30
  - Salidas de Relé
    30
  - Arranque-Parada
    31
  - Entrada Analógica
    32
  - Función Punto de Ajuste Externo
    33

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 23.4 MB

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (62 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 10.52 MB

Tabla de contenido

1 Información General

2
2 Recepción del Producto

3
- Símbolos de Seguridad en la Bomba
  3
- Herramientas
  4
3 Instalación del Producto

4
4 Arranque del Producto

12
- Bomba Sencilla
  12
5 Almacenamiento y Manipulación del Producto

13
- Aplicaciones
  13
- Bomba Doble
  13
- Líquidos Bombeados
  13
6 Presentación del Producto

13
- Protección contra Heladas
  13
- Descripción
  14
- Identificación
  14
- Placa de Características
  14
- Comunicación por Radio
  15
- Cubiertas Aislantes
  15
- Tipo de Modelo
  15
- Válvula de Retención
  15
7 Funciones de Control

16
- Tabla de Ajustes
  16
- Conexiones Externas
  17
- Comunicación de Entrada y Salida
  18
- Prioridad de Los Ajustes
  18
  - Salidas de Relé
    18
  - Arranque-Parada
    19
  - Entradas Digitales
    19
  - Funcionamiento
    19
  - Entrada Analógica
    20
8 Ajuste del Producto

21
- Botón Función
  23
- Estructura de Los Menús
  23
- Menú "Home
  23
- Símbolo Descripción
  23
- Uso del Producto
  23
- Tabla de Menús
  24
- Estado de Funcionamiento
  26
- Menú "Configurac
  26
- Menú Estado
  26
- Valores de Ajuste para Los Modos de Control
  33
- Menú "Assist
  38
- Conexiones Externas en Sistemas Multibomba
  40
- Cabezales de Bomba en Bombas Dobles
  41
- Influencia del Punto de Ajuste Externo
  41
- Precisión de la Estimación de Caudal
  41
- Aviso de Fallos Asistido
  42
- Conexión Geniair Inalámbrica
  42
- Descripción del Modo de Control
  42
- Estado del Sensor Externo
  43

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Uso

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones De Uso (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 7.48 MB

Tabla de contenido

Mode Fonctionnement
3
Mode Régulation
4
Entrée Analogique
5
Influence du Point de Consigne
6
Fonction Pt de Consigne Externe
6
Influence de la Température
6
Installation Circulateur Multiple
7
Fonction Multi-Pompe
8
Alarmes et Avertissements
9
Ingresso Analogico
13
Allarmi E Avvisi
17
Iconos de Estado a Pie de Pantalla
19
Modo de Control
20
Entrada Analógica
21
Entrada de Señal Externa
21
Influencia del Punto de Ajuste
22
Función Punto de Ajuste Externo
22
Influencia de la Temperatura
22
Configuración Multibomba
23
Función Multibomba
24
Alarmas y Advertencias
25
Advertencia 77: Comunicación Multibomba
25

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Sensor with Cable, Plug Connected Versions

13
- Dismantling
  13
- Assembly
  19
2 Sensor with Cable, Terminal-Connected Versions

25
- Dismantling
  25
- Assembly
  30

Grundfos MAGNA3 D Manual Del Usuario

Grundfos MAGNA3 D Manual Del Usuario (34 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8.22 MB

Tabla de contenido

Grundfos MAGNA3 D Guia De Inicio Rapido

Grundfos MAGNA3 D Guia De Inicio Rapido (29 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

General Warning
2
Lifting the Pump
4
Installing the Product
4
Electrical Installation
6
Product Introduction
8
Radio Communication
8
Intended Use
8
Control Functions
9
Setting the Product
10
Hot Surface
10
Servicing the Product
11
Fault Finding
12
Installing a Communication Interface Module
14
Declaration of Conformity
19
Руководство По Эксплуатации ЕАС
23

Grundfos MAGNA3 D Manual Del Usuario

Grundfos MAGNA3 D Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.26 MB

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Instrucciones (23 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 37.78 MB

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.99 MB

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones

Grundfos MAGNA3 D Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.52 MB

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales