Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 109

SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
6.5
• Place the Roof Trusses assembled in steps 6.1 and 6.2 on the Deck Tubes (FAU, FBB and FBA)) as shown and secure with the
hardware indicated.
• Placez les fermes de toit assemblées dans les étapes 6.1 et 6.2 sur les tubes de pont (FAU, FBB et FBA) comme montré et
fi xez avec la quincaillerie indiquée.
• Coloque las Cerchas de Techo montadas en los pasos 6.1 y 6.2 en los Tubos de la Plataforma (FAU, FBB y FBA) tal como se
muestra y asegure con el herraje indicado.
CCB
FAU
FAU
!
6.6
• Connect two Roof Supports (BYY) to the Roof Trusses (CBB and FAV) with the hardware indicated.
• Connectez les deux supports de toit (BYY) aux fermes de toit (CBB et FAV) avec la quincaillerie indiquée.
• Conecte dos Soportes de Techo (BYY) a las Cerchas de Techo (CBB y FAV) con el herraje indicado.
DXX
BTS
CCB
SECTION 6 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
FAM (x4)
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso reqiere de dos personas.
DXX
BTS
/ SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FAV
FBB FBA
BYY
BYY
101
DXX (x4)
!
WARNING
Use extreme caution when standing on ladders to
perform assembly steps. Follow all warnings and
cautions on the ladder. Failure to follow all of these
instructions and warnings could lead to serious
personal injury or property damage.
Prenez attention quand vous utilisez les échelles
pour faire les étapes d'assemblage. Suivez tous
les avertissements dans l'échelle. L'échec de
suivre toutes ces instructions et avertissements
peut causer des blessures graves personnelles ou
endommager propriété.
Sea prudente al pararse en escaleras para hacer
los pasos de armado. Siga todas las advertencias
y precauciones en la escalera. El incumplimiento
de seguir todas estas instrucciones y advertencias
puede ocasionar lesiones graves personales o daño
a la propiedad.
FAU
BTS FAM
DXX
DXX
BTS
BTS
BTS (x8)
!
FAV