Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 155

SECTION 10 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
10.15
• The Cargo Net (FCJ) has open loops and loops with eye-bolts.
• Le fi let de cargaison (FCJ) est doté de boucles ouvertes et de boucles avec des boulons à œil.
• La Red de Carga (FCJ) tiene lazos abiertos y lazos con armellas.
Loop and Eye-bolts
Boucles et boulons à œil
Lazos y Armellas
10.16
• Using another adult to lift the A-Frame leg, slide the Loop-only side of the Cargo Net (FCJ) onto the A-Frame
leg. Do not attach the loop at the bottom of the Cargo Net to the A-Frame leg.
• Un autre adulte soulevant la patte de la charpente en « A », glissez le côté à boucles seulement du fi let de
cargaison (FCJ) sur la patte de la charpente en « A ». N'attachez pas la boucle au bas du fi let de cargaison à
la patte de la charpente en « A ».
• Con la ayuda de otro adulto para levantar la pata del Marco «A», deslice el lado de la Red de Carga que sólo
tiene lazos (FCJ) hacia la pata del Marco «A». No conecte el lazo de la parte inferior de la Red de Carga a la
pata del Marco «A».
SECTION 10 (SUITE) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FCJ
Loops /
FCJ
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Loop and Eye-bolts / Boucles et boulons à œil
Boucles / Lazos
Loop and Eye-bolts
Boucles et boulons à œil
Lazos y Armellas
147
/ Lazos y Armellas
Loops / Boucles / Lazos