Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 35

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
2.5
• Using two adults, rotate the Small Deck Climbing Wall Assembly back to its original poistion. Attach the Climbing Wall
Support Brace (FBO) to the Small Deck Climbing Wall Tubes (FAP) with the hardware indicated.
• À l'aide de deux adultes, pivotez l'assemblage de mur d'escalade du petit pont vers sa position originale. Attachez
l'entretoise de support du mur d'escalade (FBO) aux tubes du mur d'escalade du petit pont (FAP) avec la quincaillerie indiquée.
• Con la ayuda de dos adultos, nuevamente gire el montaje de la Pared de Escalada de la Plataforma Pequeña hacia
su posición original. Conecte la Abrazadera de la Pared de Escalada (FBO) a los Tubos de la Pared de Escalada de la Plataforma
Pequeña (FAP) con el herraje indicado.
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRIETE DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
2.6
• Attach the second Climbing Wall Support Brace (FBO) to the Small Deck Climbing Wall Tubes (FAP) with the hardware indicated.
• Attachez la deuxième entretoise de support du mur d'escalade (FBO) aux tubes du mur d'escalade du petit pont (FAP) avec la
quincaillerie indiquée.
• Conecte la segunda Abrazadera de la Pared de Escalada (FBO) a los Tubos de la Pared de Escalada de la Plataforma Pequeña (FAP)
con el herraje indicado.
BTS
FBO
DSA
DSA
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRIETE DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
/ SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
DSA (x4)
BTS
FBO
DSA
BTS
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BTS
DSA
FAP
FAP
35
FAP
FAP
6
BTS (x4)