Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 122

SECTION 7 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
(1)
7.11
• Secure the Tunnel to the Climbing Walls in the locations shown with the hardware indicated.
• Fixez le tunnel aux murs d'escalade dans les emplacements montrés avec la quincaillerie indiquée.
• Asegure el Túnel a las Paredes de Escalada en los lugares indicados con el herraje indicado.
!
• Use two adults to push the Walls into the Deck Frame while pushing down the
Tunnel to place the Tunnel into the Climbing Wall opening before applying the
Self-Taping Screws and Washers.
• Deux adultes devraient pousser les murs sur la charpente du pont, et un
troisième doit pousser le tunnel vers le bas pour le placer dans l'ouverture du
mur d'escalade avant de mettre les vis autotaraudeuses et les rondelles.
• Con la ayuda de dos adultos, empuje las Paredes hacia el Marco de la Plata-
forma mientras empuja el Túnel hacia abajo para colocarlo en la abertura de la
Pared de Escalada antes de aplicar los Tornillos Autoadhesivos y las Arandelas.
/ SECTION 7 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CUZ (x10)
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
!
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien tous les accessoires maintenant.
• Apriete todos los accesorios ahora.
114
CLM (x10)
CUZ
CLM