SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
1.12
• Insert the End Caps (FDQ) into the openings at each end of the Tunnel Support Poles (FCF).
• Insérez les capuchons d'extrémité (FDQ) dans les ouvertures à chaque extrémité des poteaux de soutien du tunnel (FCF).
• Inserte las Tapas (FDQ) en las aberturas de cada extremo de los Postes de Soporte del Túnel (FCF).
FDQ
FDQ
!
• Make sure the holes in each Cap line up with the holes in the tubes of the Tunnel Support Poles.
• Assurez-vous que les trous de chaque capuchon s'alignent avec les trous dans les tubes des poteaux de soutien du tunnel.
• Asegúrese de que los agujeros de cada Tapa esté alineados con los agujeros en los tubos de los Postes de Soporte del Túnel.
1.13
• Place the Tunnel Support Poles (FCF) onto the A-Frame brackets. Line up the slots in the Tunnel Support Poles with
the A-Frame brackets.
• Placez les poteaux de soutien du tunnel (FCF) dans les supports de charpente en « A ». Alignez les fentes dans les
poteaux de soutien de tunnel avec les supports de charpente en « A ».
• Coloque los Postes de Soporte del Túnel (FCF) en los soportes del Marco «A». Alinee las ranuras en los Postes de
Soporte del Túnel con los soportes del Marco «A».
Large Holes
Grands trous
Agujeros grandes
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FCF
FCF
FCF
FCF
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
23
6
FDQ
FDQ