Safety Warnings For Manual Saws - Truper SIMU-5A Manual De Instrucciones

Safety warnings for
manual saws
General
DANGER
• Keep your hands away from the cutting
area and the cutting disc. While operating hold the tool
firmly with both hands in the handle and auxiliary handle
to prevent accidental injury and to prevent from loosing
control.
WARNING • Making contact by accident with a
rotating cutting disc may cause severe personal injury.
DANGER
• NEVER hold the piece to be cut with
your hands or on your leg. Fasten the work piece properly
to prevent your body making contact with the disc or to
prevent binding of the disc or loosing control of the tool
or work piece.
DANGER
• Do not try to remove scrap material
when the cutting disc is rotating.
WARNING
• Remember that the guard do not
protect you from the moving disc below the work piece.
Therefore never squat or try to put your hand below the
work piece when the machine is running.
CAUTION • Before each use double-check the
retractable guard and its spring work correctly. Service the
tool before operating the tool if the guard does not move
freely or is not closing instantaneously.
WARNING
• Do not put the disc near your body
while carrying the tool. In the event of an accidental start
up. The retractable guard can be opened when making
contact with your clothes.
CAUTION
• Holding the tool by its insulated parts
prevents electric shock to the user in the event of making
contact with hidden wiring.
• ALWAYS keep the power cable away from the cutting
area. When cutting, the power cable SHALL NEVER hang
on top of the work piece.
WARNING
• This tool shall never be fixed onto a
table to use as a bench saw. This type of tool is not
designed for that purpose.
Kickback
Kickback is a sudden and powerful movement of the tool
out of the work piece. It can make the user loosing
control and cause severe injury. Usually it is caused when
the cutting disc is stuck in the piece or due to deficient
operation. To avoid this to happen the following caution
measures shall be taken:
• Use cutting discs that are in good shape. Double check
they are properly fixed. Bent, damages or blunt discs get
stuck in the material causing kickback.
• When operating the tool hold it firmly with one hand
and the other hand on the auxiliary handle. Always use
both hands. Keep good footing and balance. Set both feet
on the ground to prevent a possible kickback.
• To make a cut align the disc with the cutting axle and
wait until the disc reaches its maximum speed before
starting to cut. Do not try to cut the work piece with the
discs teeth on the piece. It could cause kickback.
• To restart working inside a cut, center the cutting disc
and check the teeth are not buried into the material.
• While operating, if the disc bends or stops cutting,
release the switch and hold the tool inside the work piece
until t he disc comes to a complete stop. Do not try t o
remove the disc while in movement. It could cause
kickback.
• To minimize the risk of having the disc stuck and cause
kickback, before cutting a piece of wood remove all the nails.
Wood that is wet, warped or pressed need special care
when cut. When cutting large planks of wood use supports
in both sides of the cutting line to prevent that the wood's
own weight warps the plank and closes the cut catching the
disc. Wood gum and resin that harden in the cutting disc
make the saw run slow. Use a gum and resin remover, hot
water or kerosene to remove accumulated material. DO
NOT use gasoline.
• Use extreme care when making pocket cuts on walls or
blind spots. The disc may make contact with hidden
objects and cause kickback.
• While operating the tool do not put your hand or body
aligned to the cutting axis. If kickback happens there is the
possibility of severe injury.
ENGLISH 5