Siemens SITRANS LVS100 Instrucciones De Operación página 74

Cableado
ADVERTENCIAS:
•Antes de abrir el SITRANS LVS100/200, comprobar que la
alimentación eléctrica esté desconectada.
• Todos los cableados deben tener una protección mínima suficiente
para 250 V AC.
• Proveer un interruptor de desconexión fácilmente accessible a
proximidad del instrumento.
• Cerrar los racores y conductos de cables inutilizados con conectores o
tapones apropiados.
• Tener en cuenta las normas, las disposiciones y la legislación
nacional en cuanto a instalaciones eléctricas.
Notas:
Estándares europeos
• Pasacables/elemento de cierre: El pasacables roscado y el elemento de cierre deben
tener las siguientes características: Protección de entrada IP66, rango de temperatura
de -40 a 70 °C (de -40 a 158 °F), certificado UL o VDE (dependiendo del país en el que se
instala el instrumento), alivio de tracción.
Comprobar que el pasacables roscado garantiza un sellado óptimo del cable (riesgo de
entrada de agua). Los pasacables no utilizados deberán bloquearse con elementos de
cierre.
• Sistema de conductos: Al utilizar un sistema de conductos (con rosca NPT) en lugar de
un pasacables, el instrumento deberá instalarse observando las disposiciones y la
legislación nacional. El conducto debe tener una rosca cónica de ½" NPT or ¾" NPT en
conformidad con los requisitos del instrumento y ANSI B 1.20. 1 . Los conductos de
entrada no utilizados deberán bloquerase con un elemento de cierre metálico.
• Pasacables y sistema de conductos ATEX/IECEx (áreas peligrosas con gases y polvo):
Realizar la instalación observando las normas y las disposiciones en el país donde se
va a utilizar el equipo.
Los conductos de entrada no utilizados deberán cerrarse con elementos de protección
certificados para este propósito.
Si están disponibles, deberán utilizarse las piezas suministradas por la fábrica.
Al instalar el instrumento con los pasacables de fábrica el cableado de campo deberá
disponer de alivio de tensión.
El rango de sujeción de la pinza de cable debe adaptarse al diámetro del cableado de
campo.
Al utilizar piezas que no sean de fábrica, asegurar que:
• El índice de aprobación de las piezas sea al menos equivalente a la aprobación
del sensor de nivel (certificación y tipo de protección).
• El rango de temperatura aprobado incluya al menos la temperatura ambiente
mínima y la temperatura ambiente máxima del sensor de nivel, más 10K.
• Las piezas deben sean montadas según las instrucciones proporcionadas por el
proveedor.
• Sistemas de conductos para FM y CSA (áreas peligrosas con gases y polvo):
Requisitos generales: Además, deben observarse las normas de instalación específicas
del país. La aprobación de los sellos y de los elementos de protección a prueba de
llamas debe ser adecuada. El rango de temperatura aplicable debe estar entre -40 y
80 °C (-40 y 176 °F). Las piezas deben adaptarse a las condiciones de instalación y
colocarse adecuadamente. Si están disponibles, deberán utilizarse las piezas
suministradas por la fábrica.
Página ES-16 SITRANS LVS100/200 – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985FT63