De Dietrich M 300 S Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Quemadores
  5. M 300 S
  6. Instrucciones de instalación

De Dietrich M 300 S Instrucciones De Instalación

Quemador de gasóleo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M 300 S
Quemador de gasóleo
Español
09/2007
Instrucciones de instalación
M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich M 300 S

Resumen de contenidos para De Dietrich M 300 S

  • Página 1 M 300 S Quemador de gasóleo Español 09/2007 Instrucciones de instalación M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 2: Declaración De Conformidad Ce

    M 302-5 S : NOx = 144 mg/kWh ; CO = 7 mg/kWh M 302-6 S : NOx = 146 mg/kWh ; CO = 14 mg/kWh Fecha : 09/2007 Firma Director de fábrica Señor Philippe WEITZ M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2 Ajustes recomendados M 302 S ................................22 Control de funcionamiento ..........................24 Controles finales..............................24 Mantenimiento del quemador..........................24 Esquema eléctrico ..............................25 Incidentes de funcionamiento ..........................27 Piezas de recambio - M 300 S - 300003200-002-D....................28 M 300 S - 300003200-001- D - 09/2007...

  • Página 4: Medidas De Seguridad

    Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje Referencias M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 5: Descripción Del Quemador

    Descripción del quemador 1 Breve descripción Los quemadores de la gama M 300 S son quemadores compactos de gasóleo que cumplen con las normas de combustión con ajuste del caudal de aire : • Se suministran cableados. • Su fijación en la caldera se efectúa mediante una brida deslizante.

  • Página 6: Dimensiones

    M 301-2 S / M 302-2 S min. 130 M 301-3 S / M 302-3 S min. 130 M 301-4 S / M 302-4 S min. 130 M 302-5 S min. 130 M 302-6 S min. 130 M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 7: Datos Técnicos

    Potencia a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. Poder calorífico de gasóleo doméstico: PCI = 11.86 kWh/kg. Combustible: gasóleo doméstico (viscosidad máx. 6 mm²/s a 20°C). * min. Marcha 1 / min. Marcha 2 - máx Marcha 2 **Alimentación eléctrica separada (Véase Esquema eléctrico). M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 8: Curvas De Potencia Según La Norma En 267

    M 302-4 S M 302-5 S M 302-6 S M 302-6 S Potencia a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. Poder calorífico de gasóleo doméstico: PCI = 11.86 kWh/kg . M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 9: Principales Componentes

    Tornillo de ajuste de la posición del generador de turbulencia Caja de aire Registro de visualización de la llama Carcasa Servomotor Célula de detección llama Platina portacomponentes Motor Línea inyector Electroválvulas Tubo intermedio Bomba gasóleo Electrodo de encendido M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 10 (BFP 52) 7 - 25 bar Margen de presión del constructor (BFP 21) 7 - 20 bar (AT 265) 8 - 25 bar Depresión máx. 0.45 bar Entrada de presión máx. 2 bar M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 11 Esquema hidráulico - M 302 S Llave de paso Aspiración gasóleo Retorno gasóleo Bomba Ajuste de la presión bomba Marcha 1 Ajuste de la presión bomba Marcha 2 Electroválvula (Cerrada desconexión) Electroválvula (Abierta desconexión) Inyector M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 12 Cierre de la compuerta de aire (Caudal nulo) Leva ST2 Ajuste del caudal de aire (Marcha 2) Leva ST1 Ajuste del caudal de aire (Marcha 1) Arranque del quemador Preventilación Encendido Paso a etapa 2 Regulación Paro del quemador M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 13: Diagrama De Conexión De La Base De La Caja De Mando Y Seguridad

    AC del contactor (Conector 2 polos) (Solamente para M 302-5 S - M 302-6 S) Conexión del quemador a la caldera (Conector 7 polos) LED verde Encendido Quemador encendido Apagado Quemador apagado Conexión de la masa a la platina portacomponentes M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 14: Caja De Mando Y Seguridad

    Puesta en perturbación manual o externa Avería externa El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 15: Instalación

    (M 301 S - M 302-1 S - M 302-2 S - M 302-3 S - M 302-4 S - M 302-5 S). Colmar el posible vacío entre el tubo intermedio y la puerta del hogar por un material aislante ignifugado. Aflojar el tornillo Apretar los tornillos de la brida deslizante. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 16: Puesta En Posición De Mantenimiento

    Comprobar el galonaje del inyector en función de la potencia de la caldera deseada y de su rendimiento. Atornillar el inyector. Colocar el generador de turbulencia. Apretar el tornillo Conectar los cables de los electrodos de encendido. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 17: Control De La Posición Del Generador De Turbulencia Y De Los Electrodos De Encendido

    Enrollar los cables de encendido alrededor de la línea inyector. Conectar los cables de los electrodos de encendido. Para evitar cualquier problema de vigilancia de la llama comprobar que no se tapa el detector de llama. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 18: Puesta En Posición De Funcionamiento

    6 Conexiones gasóleo y eléctrica Conectar los flexibles del quemador a la instalación gasóleo. Conectar los conectores eléctricos de conexión. Por seguridad, no conectar la alimentación del gasóleo hasta el momento de la puesta en marcha ! M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 19: Regulación

    M 302-5 S 2 dBA M 302-6 S 2 dBA M 302-5 S 1.7 dBA M 302-6 S 2 dBA Ajuste de fábrica M 302-5 S 1 dBA M 302-6 S 1 dBA M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 20: Ajustes Recomendados M 301 S

    4.50 / 45° S 12.0 4.00 / 45° S 13.0 4.50 / 45° S 12.0 M 301-4 S 5.00 / 45° S 14.0 5.50 / 45° S 14.0 En gris: ajuste de fábrica. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 21 Efectuar una medición de combustión. Corrección de los ajustes para ajustar el CO deseado. Controlar el arranque del quemador. Indicar los ajustes efectuados en el cuadro "Ficha de control" de las instrucciones de utilización. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 22: Ajustes Recomendados M 302 S

    Marcha 1 / Marcha 2 La leva MV tiene que estar siempre entre las levas ST1 y ST2 Datos para un CO de 12 %/13 % * Sin opérculo en el cajón de aire. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 23 Controlar el arranque del quemador y los pasos de marchas (1 2 ; 2 1) Ajustar la leva MV (Si es necesario). Indicar los ajustes efectuados en el cuadro "Ficha de control" de las instrucciones de utilización. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 24: Control De Funcionamiento

    Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 25: Esquema Eléctrico

    M 302-1 S / M 301-2 S / M 302-2 S / M 301-3 S / M 302-3 S / M 301-4 S / M 302-4 S - - - - (*) Funcionamiento con quemador 2 marchas M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 26 ST11 Termostato de funcionamiento (Marcha 1) Contador horario (Marcha 1) ST12 Termostato de funcionamiento (Marcha 2) Contador horario (Marcha 2) Puesta a tierra según las prescripciones locales. M 302-5 S / M 302-6 S M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 27: Incidentes De Funcionamiento

    Mala higiene de combustión. Remplazar el inyector. Remplazar la bomba. Cabezal de combustión sucia Limpiar el cabezal de combustión Vías de aspiración de aire sucias. Limpiar. Sala de calderas poco ventilada. Mejorar la ventilación. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...

  • Página 28: Piezas De Recambio - M 300 S - 300003200-002-D

    Piezas de recambio - M 300 S - 300003200-002-D Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 29 M 301-4 S M 302-3 S Filtro bomba gasóleo M 302-4 S M 301-4 S M 302-4 S M 302-5 S 200003715 M 302-6 S M 302-5 S 9794-1728 M 302-6 S 9795-5108 Indicador M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 30 M 301-4 S M 302-4 S 300004931 M 302-6 S M 302-5 S M 302-6 S M 302-5 S 1/2 Esfera 300003773 M 302-6 S M 302-5 S Espuma carcasa 300004830 M 302-6 S M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 31 M 302-2 S 9794-8237 M 301-3 S M 302-3 S Conjunto material especial M 301-4 S M 302-4 S M 302-5 S 300005172 M 302-6 S 9794-8231 Conjunto de tornillos SATROPEN 9795-5443 Opción M 300 S - 300003200-001-D - 09/2007...
  • Página 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...

Tabla de contenido