Manuales relacionados para De Dietrich G 100
Resumen de contenidos para De Dietrich G 100
- Página 1 Español Quemador de gas G 100 - G 200/1 S Instrucciones de instalación 300015753-001 - F...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
TÜV Rheinland - Berlin Brandenburg GB 492004E3 - 23/07/2004 Valores medidos G 100 S : NOx = 79 mg/kWh ; CO = 52 mg/kWh G 200/1 S : NOx = 65 mg/kWh ; CO = 72 mg/kWh Fecha: 04/2008 Director de fábrica M. -
Página 3: Tabla De Contenido
Control de funcionamiento ..........................19 Controles finales..............................19 Mantenimiento del quemador..........................19 Esquema eléctrico ..............................20 Incidentes de funcionamiento ..........................21 Piezas de recambio - G 100 - G 200/1 S - 300015753-002-F ................22 G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 4: Medidas De Seguridad
Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 5: Descripción Del Quemador
- Directiva 2004/108/CE de Compatibilidad Electromagnética. Los quemadores de la gama G 100 - G 200/1 S reponden a las exigencias de la norma EN 676, a la BlmSchV y al VLAREM. Clase de combustión: III (NOx < 80 mg/kWh). -
Página 6: Dimensiones
G20-20 mbar G25-20 mbar Potencia máxima del quemador : G25-25 mbar G20/G25-30 mbar G20/G25-30 Potencia del quemador a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... - Página 7 Curvas de potencia según la norma EN 676 Gas G20-20 mbar Gas G25-20 mbar Gas G20/G25 : G 100 S : 30 a 70 (Máx..) mbar Gas G25-25 mbar G 200/1 S : 30 a 300 mbar (1) Potencia del quemador a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C.
-
Página 8: Principales Componentes
Conexión al presostato de gas Conexión a la rampa de gas Conector 7 polos Conexión del quemador a la caldera LED verde Encendido = Quemador encendido Apagado = Quemador apagado 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... - Página 9 Rampa de gas CG10 para quemadores G 100 S La rampa de gas se limita a 70 en presión de entrada. 4 5 6 Presostato de gas Conexión eléctrica del presostato de gas Ajuste regulador gas ( Preajustado en fábrica) Conexión eléctrica de la electroválvula...
-
Página 10: Caja De Mando Y Seguridad Dmg 970
El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 11: Instalación
La conexión del gas se efectuará mediante una llave de interrupción marcada CE. Para su instalación, se consultará la legislación en vigor. 1 Montaje de la brida corrediza Armar el collar de la brida corrediza. Montar la junta y la brida corrediza en la caldera. Fijar el conjunto. G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 12: Colocación Del Quemador
Colocar la platina portacomponentes en los tornillos de la carcasa. Evitar cualquier esfuerzo mecánico en la turbina. No utilizar la turbina como punto de apoyo, con el fin de evitar que se deforme. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 13: Control De La Posición De Los Electrodos De Encendido/ Sonda De Ionización
El tornillo debe alojarse en un orificio no comprometido del inyector de gas G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 14: Puesta En Posición De Funcionamiento
Colocar y fijar los 2 seguros. Apretar los 2 tornillos . Apretar los 4 tornillos de bloqueo rápido. Los 2 tornillos sirven de guía para colocar la platina portacomponentes. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 15: Conexiones De Gas Y Eléctrica
Introducir el filtro tamiz entre la brida y la rampa de gas (Solamente para G 100 S). Comprobar la presencia de las juntas tóricas en la brida de entrada y en el filtro tamiz (Solamente para G 100 S). Desmontar la brida de entrada y atornillarla en el tubo de conexión... -
Página 16: Ajustes Recomendados
11.1 12.8 20.5** En gris: ajuste de fábrica. * Aumentar la presión modificando el ajuste del regulador CG10. ** Presión red mín. para alcanzar esta potencia = 25 mbar. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 17: Ajuste Del Quemador
Para los ajustes con propano / butano, consultar las instrucciones facilitadas con el kit propano / butano. G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 18: Ajuste Del Presostato De Aire
10µA. Una inversión en la conexión entre la fase y el neutro influye en el valor de la ionización. Proceder a la inversión fase/neutro. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 19: Control De Funcionamiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 20: Esquema Eléctrico
STB Termostato de seguridad Motor turbina T11 Transformador de encendido Contador horario 1 Marcha Conector 7 polos (Conexión del quemador a la caldera) S11 Presostato de aire Electoválvula de gas 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... -
Página 21: Incidentes De Funcionamiento
Después de una parada el quemador Servomecanismo bomba de calefacción o extractor de humos activado Eventualmente sustituir no vuelve a arrancar Termostato de caldera de seguridad o rearme activado Rearmar G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F... -
Página 22: Piezas De Recambio - G 100 - G 200/1 S - 300015753-002-F
Piezas de recambio - G 100 - G 200/1 S - 300015753-002-F Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. 04/2008 - 300015753-001 - F G 100 - G 200/1 S... - Página 23 G 100 S G 100 S Codo unión 9795-5968 G 200/1 S G 100 S Junta codo unión 9795-6117 G 200/1 S Junta tórica CG10 9795-7193 G 100 S G 100 - G 200/1 S 04/2008 - 300015753-001 - F...
- Página 24 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 04/2008 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...