Manuales relacionados para De Dietrich Elios M 100 S Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich Elios M 100 S Serie
- Página 1 Español Elios Quemador de gasóleo M 100 S Instrucciones de instalación 300014568-001 - L...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad R.D. 08/01/2004 - BE Fabricante DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la gare F - 67580 Mertzwiller +33 3 88 80 27 00 +33 3 88 80 27 99 Puesta en circulación por Véase final del manual... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Informaciones importantes............................4 Descripción del quemador.............................5 1 Breve descripción....................................5 2 Dimensiones......................................5 3 Datos técnicos......................................6 4 Principales componentes ..................................8 Caja de mando y seguridad TF 874/BB-LE / BB-LEV ..................11 Instalación ................................12 1 Montaje de la brida corrediza (excepto M 100 S FF) ...........................12 2 Colocación del quemador (excepto M 100 S FF)..........................12 3 Puesta en posición de mantenimiento ..............................13 4 Elección del inyector ....................................13... -
Página 4: Informaciones Importantes
Informaciones importantes Medidas de seguridad • La instalación debe realizarse de acuerdo con la legislación vigente. • En todos los casos, se cumplirán las normativas en vigor de seguridad y de prevención de los accidentes. • El montaje, la puesta en servicio, el manejo y el mantenimiento (inspección, mantenimiento, reparación) del quemador, deben ser efectuados por personal cualificado que haya recibido la formación adecuada. -
Página 5: Descripción Del Quemador
Descripción del quemador 1 Breve descripción Los quemadores de la gama M 100 S son quemadores compactos de gasóleo que cumplen con las normas de combustión con ajuste del caudal de aire: • Se suministran cableados. • Su fijación en la caldera se efectúa mediante una brida deslizante (excepto M 100 S FF). •... -
Página 6: Datos Técnicos
3 Datos técnicos M 103 CRS M 104 CRS M 104 CS Quemadores M 100 RS M 100/1 S M 103 PRS M 104 PRS M 104 PS Nº de homologación EN 267 5G969/06 5G969/06 5G970/05 5G970/05 1 Marcha 1 Marcha 1 Marcha Funcionamiento 1 Marcha... - Página 7 Curvas de potencia según la norma EN 267 (mbar) Contra presión del hogar kg/h M 100 RS M 100/1 S M 100/2 S M 100/3 S (mbar) Contra presión del hogar M 103 CRS M 104 CRS M 104 CS M 105 CS M 106 CS M 103 PRS...
-
Página 8: Principales Componentes
4 Principales componentes Zócalo - Caja de mando y seguridad (Solamente para Quemador sin cubierta) Caja de mando y seguridad (Solamente para Quemador con cubierta) Zócalo Transformador de encendido Platina portacomponentes M 100 RS Precalentador (Solamente para + M 100 S FF) Línea inyector Electrodo de encendido Inyector... - Página 9 Bomba gasóleo La bomba es un modelo de engranaje autoaspirante que gira a la derecha (vista del árbol): - Integra un filtro de admisión y un regulador de presión gasóleo. - Se ajusta mediante un sistema bitubo pero puede convertirse en sistema monotubo. El sistema monotubo está...
- Página 10 Base con cableado + Caja de mando y seguridad TF 874 La base es un dispositivo de seguridad que está prohibido abrir. Conexión de la masa a la platina portacomponentes Conexión al transformador Conexión a la célula de detección de la llama Conexión al precalentador de gasóleo (Solamente para M 100 RS + M 100 S FF) Conexión al motor...
-
Página 11: Caja De Mando Y Seguridad Tf 874/Bb-Le / Bb-Lev
Caja de mando y seguridad TF 874/BB-LE / BB-LEV 1 Ciclo de funcionamiento Detección de llama Encendido Motor del quemador FT* Desbloqueo del precalentador gasóleo Electroválvula OV* Precalentador de gasóleo Indicador de avería externa Tiempo de recalentamiento del precalentador de gasóleo : 55 70 s Tiempo de preencendido y de preventilación : 12 s Tiempo de seguridad : 10 s... -
Página 12: Instalación
Instalación Recomendaciones para la conexión eléctrica Se debe utilizar un dispositivo de seccionamiento con mando manual para aislar la instalación durante los trabajos de mantenimiento, de limpieza y de reparación. Este dispositivo debe de cortar simultáneamente todos los conductores no puestos en tierra. -
Página 13: Puesta En Posición De Mantenimiento
3 Puesta en posición de mantenimiento Desconectar el conector eléctrico de conexión. Aflojar los tornillos de los 2 seguros un máximo de 2 giros. Llevar el seguro de la derecha hacia abajo y el de la izquierda hacia arriba. Aflojar los 4 tornillos de bloqueo rápido (Solamente para M 100 S FF). Extraer la platina portacomponentes de la carcasa. -
Página 14: Comprobar La Posición Del Cabezal De Combustión Y De Los Electrodos De Encendido
6 Comprobar la posición del cabezal de combustión y de los electrodos de encendido Controlar las cotas indicadas arriba. Para modificar la posición de los electrodos de encendido, desbloquéelos mediante el tornillo de sujección Ajustar la cota utilizando 1 anillos de 1 mm de grosor y el tornillo (Si es necesario). -
Página 15: Conexiones Gasóleo Y Eléctrica
8 Conexiones gasóleo y eléctrica Fijar los flexibles gasóleo en su brida de fijación. Conectar los flexibles del quemador a la instalación gasóleo. Colocar y sujetar con clips el cable eléctrico en la platina portacomponentes (tal y como está indicado en el diagrama). Conectar el conector eléctrico de conexión. -
Página 16: Ajustes Recomendados
1 Ajustes recomendados Ajuste Ajuste Posición de Cota Potencia Inyector Presión Caudal Presión en indicativo Número de indicativo de la cabeza indicativa Quemador quemador Danfoss gasóleo gasóleo la cabeza de la anillos la posición cota (mm) (mm) (kW) (bar) (kg/h) (mbar) compuerta cabeza... -
Página 17: Ajuste Del Quemador
2 Ajuste del quemador Modificar la cota para obtener la potencia deseada (excepto M 100 S FF). Modificarla en caso necesario mediante el tornillo (graduación indicativa) (excepto M 100 S FF). Conectar el manómetro a la toma de presión de aire en la cabeza Montar el manómetro en la bomba gasóleo Montar el vacuómetro en la bomba gasóleo Arrancar el quemador. -
Página 18: Control Y Mantenimiento
Control y mantenimiento Control de funcionamiento Realizar los siguientes controles durante la puesta en servicio o después de una revisión del quemador: Extraer la célula de detección de llama, ocultarla y luego poner en Al término del tiempo de seguridad, la caja de mando y seguridad debe marcha. -
Página 19: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico A1 Caja de mando y seguridad STB Termostato de seguridad B1 Detector de llama ST1 Termostato marcha 1 E1 Precalentador (Solamente para M 100 RS + M 100 S FF) T11 Transformador de encendido H1 Defecto quemador Conector 7 polos M1 Motor de ventilación Electroválvula gasóleo P1 Contador horario... -
Página 20: Incidentes De Funcionamiento
Incidentes de funcionamiento Antes de cualquier intervención, el profesional debe efectuar los siguientes controles: • ¿La caldera y el quemador están encendidos (indicador encendido, termostato de seguridad activado) ? • ¿Está garantizada la alimentación en gasóleo ? • ¿La regulación o el termostato de la caldera piden calor ? (poner en modo petición). •... -
Página 21: Piezas De Recambio - M 100 S - 300003449-002-L
Piezas de recambio - M 100 S - 300003449-002-L Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. M 100 S 05/2008 - 300014568-001 - L... - Página 22 Referen Referen Descripción Modelos Descripción Modelos Acoplamiento motor 9790-2600 Inyector 0.40 - 60°S Danfoss 9790-3409 Condensador para motor "Rotomatika" 9795-5489 Inyector 0.50 - 60°S Danfoss 9790-3410 M 105 CS FF Inyector 0.55 - 45°S Danfoss 9790-3437 Motor 120 W 9795-5622 M 105 PS FF Inyector 0.55 - 60°S Danfoss 9790-3412...
- Página 23 Referen Referen Descripción Modelos Descripción Modelos M 103 PRS M 100 S 9795-5512 M 103 CRS M 100 RS Carcasa M 104 CRS 9795-5621 M 100 S FF Caja de mando y seguridad + Zócalo M 104 PRS 200011221 M 100 S calentado Black Box BB-LEV M 104 PS FF Carcasa P0 sin inserción...
- Página 24 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 05/2008 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...