Manuales relacionados para De Dietrich M 40 S
Resumen de contenidos para De Dietrich M 40 S
- Página 1 M 40 S Quemador de gasóleo Español 10/2008 Instrucciones de instalación M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
M 42-4 S: NOx = 142 mg/kWh: ; CO = 5 mg/kWh M 42-5 S: NOx = 172 mg/kWh: ; CO = 4 mg/kWh Fecha: 10/2008 Firma Director de fábrica Señor Philippe WEITZ M 40 S -106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 3: Tabla De Contenido
1 M 42-1 S, M 42-2 S ....................................26 2 M 42-3 S - M 42-4 S - M 42-5 S ................................27 Piezas de recambio - M 40 S - 8802-4571H......................28 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... - Página 4 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
-
Página 5: Medidas De Seguridad
Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 6: Descripción Del Quemador
Descripción del quemador 1 Breve descripción Los quemadores de la gama M 40 S son quemadores compactos de gasóleo que cumplen con las normas de combustión con ajuste del caudal de aire: • Se suministran cableados. • Su fijación en la caldera se efectúa mediante una brida deslizante. -
Página 7: Dimensiones
Prever un espacio mínimo de 1.50 m detrás del quemador, libre de cualquier obstáculo, para permitir la colocación en posición de mantenimiento. Dimensiones [mm] Modelo ø M 42-1 S 1080 M 42-2 S 1080 M 42-3 S 1080 M 42-4 S 1061 M 42-5 S 1089 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 8: Datos Técnicos
Peso bruto (kg) Marcado generador de turbulencia Potencia a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. Poder calorífico de gasóleo doméstico: PCI = 11.86 kWh/kg M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... - Página 9 Potencia del quemador a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. (mbar) Contra presión del hogar M 42-1 S M 42-2 S (mbar) Contra presión del hogar M 42-3 S M 42-4 S M 42-5 S M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
-
Página 10: Principales Componentes
Platina portacomponentes inferior Transformador de encendido Electrodos de encendido Platina portacomponentes superior Tubo de llamas Carcasa Generador de turbulencia Electroválvula de línea Línea inyector Servomotor ajuste de aire Tubo intermedio M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... - Página 11 18 Tubo de llamas 9 Platina portacomponentes superior 19 Generador de turbulencia 10 Servomotor ajuste de aire 20 Línea inyector 11 Conector para la electroválvula de seguridad 21 Tubo intermedio M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
- Página 12 Ajuste del caudal de aire en marcha mínima Desarrollo del programa Arranque del quemador A - B Preventilación B - C Encendido C - D Regulación Paro del quemador M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
- Página 13 Marcha 1, Marcha 2: de 13 bares a 25 bares (A2L 95) Depresión máx. 0.45 bar Presión máx. permitida en la admisión 2 bar Presión máx. permitida en la descarga 2 bar M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
- Página 14 Llave de paso Aspiración gasóleo Retorno gasóleo Bomba Ajuste de la presión bomba (Marcha 1) Ajuste de la presión bomba (Marcha 2) Electroválvula (Cerrada desconexión) Electroválvula (Abierta desconexión) Inyector M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
-
Página 15: Caja De Mando Y Seguridad Dko 972
El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 16: Instalación
Es posible realizar una conexión monotubo a partir del filtro: Se desaconseja totalmente el uso de una conexión monotubo entre el filtro y la bomba del quemador. La alimentación de gasóleo debe realizarse conforme a las normas vigentes para reducir al mínimo las pérdidas de carga en la aspiración (codos, dimensiones, etc.). M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 17: Montaje De La Brida Corrediza
Poner grasa térmica en los tornillos (Solamente para M 42-5 S). Apretar los 3 tornillos (Solamente para M 42-5 S). Aflojar el tornillo Apretar los tornillos de la brida deslizante. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 18: Puesta En Posición De Mantenimiento
Pivotear el tubo de alimentación gasóleo de 90° (Solamente para M 42-1 S, M 42-2 S). Aflojar los 6 tornillos . Extraer la platina superior. Colocar la platina portacomponentes en los tornillos de la carcasa. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 19: Montaje Del Inyector Gasóleo
Con un inyector a 45° utilizar la arandela de 2.5 mm para evitar de retocar los electrodos. El inyector de marcha 1 siempre se coloca lo más cerca posible de los electrodos de encendido (Solamente para M 42-5 S). M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 20: Control De La Posición De Los Electrodos De Encendido
Conectar el flexible de toma de presión aire (Solamente para M 42-3 S , M 42-4 S , M 42-5 S). Los dos pasadores sirven de guia para la colocación de la platina portacomponentes. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 21: Conexiones Gasóleo Y Eléctrica
El quemador está equipado de un conector para la conexión de una electroválvula de seguridad en la alimentación gasóleo cerca del depósito (Consultar la legislación en vigor). Respetar el diagrama de conexión eléctrico. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 22: Ajustes Recomendados
**5.5 / 45° B En gris: ajuste de fábrica. Marcha 1 / Marcha 2 La leva MV tiene que estar siempre entre las levas ST1 y ST2 * Marcha 1. **Marcha 2. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 23: Ajuste Del Quemador
2 Ajuste del presostato de aire (excepto M 42-1 S, M 42-2 S) El presostato de aire de los quemadores M 40 S se ajusta de fábrica a 0,4 mbar y no debe ser modificado. En el caso de M 42-1 S, M 42-2 S , dado que la bomba está fijada en el eje del motor de ventilación, no hay presostato de aire. -
Página 24: Control De Funcionamiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 25: Incidentes De Funcionamiento
Remplazar el inyector. Remplazar la bomba. Cabezal de combustión sucia. Limpiar el cabezal de combustión. Vías de aspiración de aire sucias. Limpiar. Sala de calderas poco ventilada. Mejorar la ventilación. M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 26: Esquema Eléctrico
Conector 15 polos Termostato de seguridad Conector 9 polos ST11 Termostato marcha 1 Electroválvula de seguridad ST12 Termostato marcha 2 Electroválvula gasóleo Marcha 1 Contactor Electroválvula gasóleo Marcha 2 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 27: 42-3 S - M 42-4 S - M 42-5 S
Conector 15 polos Termostato de seguridad Conector 9 polos ST11 Termostato marcha 1 Electroválvula de seguridad ST12 Termostato marcha 2 Electroválvula gasóleo Marcha 1 Presostato de aire Electroválvula gasóleo Marcha 2 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... -
Página 28: Piezas De Recambio - M 40 S - 8802-4571H
Piezas de recambio - M 40 S - 8802-4571H Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. 00565 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008... - Página 29 M 42-3 S 9795-5082 M 42-5 S 9795-5094 M 42-4 S Motor 650 W 9795-5322 M 42-1 S 9795-5374 M 42-5 S Motor 750 W 9795-5328 M 42-2 S M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
- Página 30 Chapa de entrada de aire 9795-5452 M 42-5 S Cubierta 200010813 M 42-1 S M 42-2 S 9795-5139 M 42-3 S Cárter M 42-4 S 9795-5382 M 42-5 S M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...
- Página 31 M 40 S - 106866-H - 94863510 / 8802-4552H - 10/2008...