Manuales relacionados para De Dietrich G 300 N
Resumen de contenidos para De Dietrich G 300 N
- Página 1 G 300 N Quemador de gas Español 09/2007 Instrucciones de instalación G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
G 303-3 N : NOx = 51 mg/kWh ; CO = 19 mg/kWh G 303-5 N : NOx = 75 mg/kWh ; CO = 3 mg/kWh Fecha : 09/2007 Firma Director de fábrica M. Philippe Weitz G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento del quemador..........................24 Esquema eléctrico ..............................25 1 G 303-2 N / G 303-3 N ..................................25 2 G 303-5 N......................................26 Incidentes de funcionamiento ..........................27 Piezas de recambio - G 300 N - 300005794-002- D.....................28 G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... - Página 4 G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
-
Página 5: Medidas De Seguridad
Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 6: Descripción Del Quemador
Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética. Los quemadores de la gama G 300 N responden a las exigencias de la norma EN 676, LRV92, Vlarem en cuanto a combustión. Para garantizar un funcionamiento poco contaminante, procure utilizar una compatibilidad óptima del conjunto quemador/caldera/conducto de humos. -
Página 7: Dimensiones
Gas natural G20 de alto poder calorífico PCI = 9.45 kWh/m (1013 mbar - 15°C) Gas natural G25 de bajo poder calorífico PCI = 8.125 kWh/m (1013 mbar - 15°C) * Alimentación eléctrica separada (Véase : Esquema eléctrico) G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... - Página 8 G20 (20 mbar) - G20/G25 (100-300 mbar) (kW) G25 (20 mbar) G25 (25 mbar) (kW) (kW) Curvas de potencia según la norma LRV 92 G20 (20-300 mbar) (kW) G 303-2 N G 303-3 N G 303-5 N G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
-
Página 9: Principales Componentes
21 Caja de mando y seguridad con botón de rearme 10 Servomotor ajuste de aire 22 Conexión del quemador a la caldera 11 Caja de aire (Conector 7 polos) 12 Contactor 23 Transformador de encendido G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... - Página 10 • Cuando el quemador se conecta a un termostato 2 puntos: modificar la conexión del servomotor siguiendo el siguiente cuadro, para un funcionamiento del quemador G 300 N en 2 marchas Señal terminales del servomotor Color de los hilos del...
- Página 11 Toma de consigna de presión del hogar Té de toma de consigna de presión de aire Toma de consigna de presión de aire Brida de entrada Toma de presión de entrada del gas G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
-
Página 12: Caja De Mando Y Seguridad
La caja de mando y seguridad solo puede encajarse en la base o retirarse si se corta la corriente por medio del interruptor principal de la instalación de calefacción. La caja de mando y seguridad es un dispositivo de seguridad que está prohibido abrir. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 13: Puesta En Seguridad
Llama residual. colocada. El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 14: Instalación
El quemador debe instalarse respetando las siguientes directivas : - Prescripciones SSIGE - G1: Instalaciones de gas - G3 - Prescripciones VKF (Agrupación Cantonal de Aseguradoras) - Prescripciones locales y regionales G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 15: Montaje De La Brida Deslizante/Colocación Del Quemador
NOx. Cuanto más grande es la ranura, más débil es el tipo de NOx. Sin embargo, la estabilidad de la llama disminuye. La ranura de recirculación tiene que ajustarse de tal modo que se obtenga el porcentaje de NOx más bajo posible, con una buena estabilidad de llama. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 16: Conexión A La Rampa De Gas
Conectar los conectores en el presostato de gas y la rampa de gas. Utilizar solamente los tornillos suministrados con el quemador. ¡Tornillos no adaptados pueden dañar la rampa de gas y provocar fugas ! Cambiar la junta en cuanto dé señales de desgaste. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 17: Puesta En Posición De Mantenimiento
4 Control de la posición de los electrodos de encendido/ sonda de ionización Controlar las cotas indicadas arriba. Para obtener un encendido óptimo colocar obligatoriamente los electrodos tal y como se recomienda en el diagrama. Plegar ligeramente los electrodos para ajustar los lados. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 18: Puesta En Posición De Funcionamiento
Introducir la brida deslizante del gas en el orificio de conexión. Apretar las 2 tuercas Comprobar la estanqueidad. Conectar los conectores en el presostato de gas y la rampa de gas. Conectar los conectores eléctricos de conexión. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 19: Ajustes Recomendados
Colocar el opérculo según la potencia deseada. Fijar el opérculo. Posición (Opérculo) Potencia máxima obtenida Ganancia acústica 250 kW 2 dBA 350 kW 1.5 dBA 405 kW 1 dBA (Ajuste de fábrica) G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 20: Ajuste Del Quemador
5.4 / 14 7.5 / 17.2 49 / 100 - 0.75 0.55 En gris: ajuste de fábrica. Marcha min / Marcha máx. *Presión mínima de entrada de la válvula : 27 mbar G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... - Página 21 Si no fuera el caso, la potencia no podrá aumentarse más: proceda a una disminución de V y a un nuevo ajuste de la rampa de gas. G 303-2 N / G 303-3 N G 303-5 N G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
-
Página 22: Ajuste Del Presostato De Aire
• Hacer girar el botón del presostato hasta que el quemador se ponga en espera *Solamente para G25. Después del ajuste, no volver a tocar la posición del presostato de gas. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 23: Medición De La Señal De Llama
5 Ajuste de la regulación RWF40 para los quemadores Ajuste de la combustión Para los quemadores G 300 N, los ajustes de los parámetros de combustión deben efectuarse con la ayuda de la regulación RWF40. • Pulsar 5 segundos la tecla EXIT de la regulación para pasar al modo manual. -
Página 24: Control De Funcionamiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 25: Esquema Eléctrico
Conector 5 polos Termostato marcha 1 (Alimentación separada) Termostato marcha 2 / Regulación Electroválvula de seguridad Sonda de temperatura de impulsión Electoválvula de gas Sonda de temperatura exterior Relé Termostato de seguridad Contactor G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 26: 303-5 N
Conector 5 polos Termostato marcha 1 (Alimentación separada) Termostato marcha 2 / Regulación Electroválvula de seguridad Sonda de temperatura de impulsión Electoválvula de gas Sonda de temperatura exterior Relé Termostato de seguridad Contactor G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 27: Incidentes De Funcionamiento
Servomotor bloqueado o defectuoso posiciones de ajustes, si no mejora, sustituirlo Cajetín de seguridad defectuoso Sustituir Error de cableado Comprobar Quemador pasa directamente a la 2da marcha Cajetín de seguridad defectuoso Sustituir G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... -
Página 28: Piezas De Recambio - G 300 N - 300005794-002- D
Piezas de recambio - G 300 N - 300005794-002- D Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007... - Página 29 Regulación RWF40 8802-7294 Opción 9795-1039 G 303-2 N, G 303-3 N Platina portacomponentes 200003715 G 303-5 N 9795-1040 G 303-2 N, G 303-3 N Caja de aire 200003736 G 303-5 N G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
- Página 30 G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
- Página 31 G 300 N - 300005794-001 - D - 09/2007...
- Página 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...