Manuales relacionados para De Dietrich M 120 N
Resumen de contenidos para De Dietrich M 120 N
- Página 1 Español Quemador de gasóleo M 120 N Instrucciones de instalación 300006027-001...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Directivas Europeas y con las exigencias y normas definidas en el R.D. del 8 de enero del 2004 siguientes. Tipo de producto Quemador de gasóleo Modelos M 120 N Normas aplicadas Real decreto del 8 de enero de 2004 BImSchV 2008 Protección contra incendios VKF Protección del aire LRV 92... -
Página 3: Tabla De Contenido
2 Puesta en seguridad (Solamente para DKO 996)..........................10 3 Diagnóstico de avería (Solamente para DKO 996) ..........................10 Instalación ................................11 1 Montaje de la brida corrediza (Solamente para M 120 N)........................13 2 Colocación del quemador (Solamente para M 120 N) .........................13 3 Puesta en posición de mantenimiento ..............................14 4 Control de la célula de detección de llama (IRD 1010) ........................14... -
Página 4: Medidas De Seguridad
Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 5: Descripción Del Quemador
Descripción del quemador 1 Breve descripción Los quemadores de la gama M 120 N son quemadores compactos de gasóleo que cumplen con las normas de combustión con ajuste del caudal de aire: • Se suministran cableados. • Su fijación en la caldera se efectúa mediante una brida deslizante (excepto M 120 CN / PN). -
Página 6: Datos Técnicos
M 123 PN M 124 PN M 125 CN M 123 CN M 124 CN M 125 CN FF M 123 PN FF M 124 PN FF M 123 CN FF M 124 CN FF 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 7: Principales Componentes
Botón de ajuste de la compuerta de aire Botón de rearme Carcasa Caja de mando y seguridad Caja de aire (Solamente para M 120 N) Tornillo de ajuste de la ranura de recirculación Entrada de aire (Solamente para los quemadores de caudal forzado) Transformador de encendido Flexibles de alimentación gasóleo... - Página 8 M 123 CN / M 123 PN FF M 124 N M 124 CN / M 124 CN FF MB824 M 124 PN / M 124 PN FF M 125 N MB827/22 M 125 CN / M 125 CN FF 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N...
- Página 9 Conexión a la electroválvula Conector 7 polos Conexión del quemador a la caldera LED verde Encendido Quemador en marcha Apagado Quemador parado Conexión al transformador Conexión de la masa a la platina portacomponentes M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I...
-
Página 10: Caja De Mando Y Seguridad Dko 996/Bb-Lev-P
Puesta en perturbación manual o externa Avería externa El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 11: Instalación
Durante la puesta en servicio de la entrada de gasóleo - Comprobar la estanqueidad de toda la instalación de gasóleo, - Purgar la entrada de gasóleo (desde la cisterna hasta el filtro de gasóleo). Recomendamos vivamente utilizar un filtro desaireador de aire. M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I... - Página 12 - Permite utilizar conductos con una sección más pequeña (Aspiración únicamente de la cantidad necesaria de gasóleo). Actualmente es muy común utilizar el sistema monotubo a baja potencia (Ver la revista profesional relativa al sistema monotubo). No utilizar bajo ningún concepto un filtro de fibras. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N...
-
Página 13: Montaje De La Brida Corrediza (Solamente Para M 120 N)
1 Montaje de la brida corrediza (Solamente para M 120 N) Armar el collar de la brida corrediza. Montar la junta y la brida corrediza en la caldera. Fijar el conjunto. 2 Colocación del quemador (Solamente para M 120 N) Tipo quemador Cota Z min. -
Página 14: Puesta En Posición De Mantenimiento
Alinear la célula de detección de llama con el espejo del cabezal de combustión . Aflojar el tornillo . Girar el cabezal de combustión para alinear la célula de detección de llama y el espejo Apretar el tornillo . 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 15: Elección Del Inyector
Enrollar los cables de encendido alrededor de la línea inyector. Conectar los cables de los electrodos de encendido. Para evitar cualquier problema de vigilancia de la llama comprobar que no se tapa el detector de llama. Esta posición de los electrodos permite optimizar el arranque del quemador. M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I... -
Página 16: Puesta En Posición De Funcionamiento
Colocar y sujetar con clips el cable eléctrico en la platina portacomponentes (tal y como está indicado en el diagrama). Conectar el conector eléctrico de conexión. Filtro gasóleo. Por seguridad, no conectar la alimentación del gasóleo hasta el momento de la puesta en marcha. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 17: Regulación
0.65 - 60°SF** 12.5 M 125 CN FF 0.65 - 60°SF** 13.5 12.8 Para obtener estas potencias, funcionar sin DUO-PRESS Anillo de 1 mm * Inyector Danfoss ** Inyector Fluidics En gris: ajuste de fábrica M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I... -
Página 18: Ajuste Del Quemador
Si el diodo 1 no parpadea, girar el potenciómetro hasta la posición 3. Controlar el arranque del quemador. Indicar los ajustes efectuados en el cuadro "Ficha de control" de las instrucciones de utilización. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 19: Control Y Mantenimiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I... -
Página 20: Esquema Eléctrico
Caja de mando y seguridad Contador horario Marcha 1 Detector de llama Termostato de seguridad Precalentar gasóleo termostato de caldera Defecto quemador Transformador de encendido Motor Electroválvula gasóleo Puesta a tierra según las prescripciones locales. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... -
Página 21: Incidentes De Funcionamiento
Mala higiene de combustión. Remplazar el inyector. Remplazar la bomba. Cabezal de combustión sucia. Limpiar el cabezal de combustión. Vías de aspiración de aire sucias. Limpiar. Sala de calderas poco ventilada. Mejorar la ventilación. M 120 N 09/2008 - 300006027-001- I... -
Página 22: Piezas De Recambio - M 120 N - 300006021-002-I
Piezas de recambio - M 120 N - 300006021-002-I Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. 09/2008 - 300006027-001- I M 120 N... - Página 23 9795-5491 M 123 N / M 124 N Zócalo calentado 9795-5504 M 125 N Cubierta 9795-5614 M 120 N Caja de mando y seguridad M 123 N / M 124 N 9795-6252 DKO996 M 125 N Tubo de alimentación para...
- Página 24 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 09/2008 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...