Festo CPV -VI Serie Manual De Instrucciones página 65

3. Instalación
Multipin neumático
1
3/5
11
2
Código de Tubos
conexión
ISO 5599
1 u 11 Aire comprimido/vacío
2 ó 4 Utilización/vacío
3/5 Placa final de escape
derecha/izquierda
Multipin neumático
12/14 o Aire de pilotaje auxi-
82/84 liar o placa final de es-
cape derecha o iz-
quierda
Multipin neumático
Fig. 3/3: Asignación de conexiones
Festo P.BE-CPV-ES es 0005e
Montar los racores o los silenciadores según la tabla inferior.
A continuación tender los tubos
Terminal de válvulas CPV
1
4
4
12/14
82/84
11
Código de conexión ISO 5599,
tamaño de conexión ISO 228,
especificaciones entre parénte-
sis para multipin neumático con
escalón
CPV10 CPV14
G1/8 G1/4
M7 G1/8
G3/8 G1/2
G1/4 G3/8
M5 G1/8
M7 (M5) G1/8
2
11 12/14
Conexión
CPV18
G3/8 Racor roscado en pla-
cas finales o multipin
neumático
G1/4 Racor roscado
Racor roscado
G1/2 – para aire de escape
G1/2 conducido
– para silenciadores
Racor roscado en la
conexión 82/84
G1/4 – para aire de escape
G1/4 conducido
– para silenciadores
1
82/84
3/5
3-9