Canon EOS-1D X Mark II (G) Instrucciones De Uso página 44

Carga de la batería
El cargador de batería puede utilizarse también en otros países.

El cargador de batería es compatible con una fuente de
alimentación de 100 V CA a 240 V CA 50/60 Hz. Si es necesario,
monte un adaptador de clavija comercial para el país o la región
correspondiente. No conecte ningún transformador de tensión
portátil al cargador de batería. Si lo hace puede dañar el cargador
de batería.
Compruebe el rendimiento de la batería.

Mientras se carga la batería, presione el botón <PERFORMANCE>
del cargador para comprobar el nivel de rendimiento de la batería
indicado por el indicador del nivel de carga.
: El rendimiento de recarga de la batería es bueno.
: El rendimiento de recarga de la batería se ha degradado
ligeramente.
: Se recomienda adquirir una nueva batería.
Si la batería se agota rápidamente, incluso tras cargarla por

completo, ha alcanzado el final de su vida útil.
Compruebe el rendimiento de recarga de la batería (p. 44, 482) y
compre una batería nueva.
44