Tabla de contenido
Publicidad
TABLE OF CONTENTS
LIST OF COMPONENTS . . . . . . . . . . . .4
WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tools and material needed . . . . . . . . .5
VALVE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . .6
INSTALL THE HANDLES . . . . . . . . . . . .6
SPOUT INSTALLATION . . . . . . . . . . . .7
INSTALLING THE POP UP DRAIN . . . .8
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . .9
Replacing the cartridge . . . . . . . . . . . .9
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RESTRICTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
COMMERCIAL RESTRICTIONS . . . . . .11
SERVICE GUARANTEE . . . . . . . . . . . .11
TABLE DES MATIÈRES
COMPOSANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LISTE DES COMPOSANTES . . . . . . . . .4
MISE EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Outillage et matériel requis . . . . . . . .5
INSTALLATION DES VALVES . . . . . . . .6
INSTALLATION DES MANETTES . . . . .6
INSTALLATION DU BEC . . . . . . . . . . . .7
MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . .9
Remplacement du cartouche . . . . . . .9
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RESTRICTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RESTRICTIONS COMMERCIALES . . .11
GARANTIE DE SERVICE . . . . . . . . . . .11
2
CONTENIDO
COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LISTA DE COMPONENTES . . . . . . . . . .4
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALACIÓN DE LAS VÁLVULAS . . . . . .6
INSTALACIÓN DE MANERALES . . . . . . . .6
INSTALACIÓN DEL CAÑO . . . . . . . . . . .7
INSTALACIÓN DEL DESAGÜE
MECÁNOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
GUÍA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . .9
Reemplazar el cartucho . . . . . . . . . . .9
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RESTRICCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RESTRICCIONES COMERCIALES . . .11
GARANTÍA DE SERVICIO . . . . . . . . . .11
Publicidad
Tabla de contenido
