Qiagen GeneReader Manual Del Usuario página 84

ADVERTENCIA Riesgo de incendio
Vacíe el frasco de residuos líquidos antes de cada serie y asegúrese de
colocarlo en la orientación correcta de nuevo en el instrumento
GeneReader. Si se derraman residuos líquidos, puede producirse un
cortocircuito eléctrico y un incendio.
DE Brandgefahr
Leeren Sie die Flüssigabfallflasche vor jedem Lauf und achten Sie darauf,
die Flasche korrekt ausgerichtet wieder in das GeneReader Gerät zu
setzen. Ein Verschütten von Flüssigabfall kann zu elektrischen
Kurzschlüssen und Bränden führen.
FR Risque d'incendie
Videz la bouteille de déchets liquides avant chaque utilisation et assurez-
vous de la replacer dans la bonne position dans l'instrument GeneReader.
Évitez de renverser les déchets liquides, cela pourrait entraîner un court-
circuit électrique et un incendie.
ADVERTENCIA Riesgo eléctrico
Cualquier interrupción del conductor de tierra (cable de puesta a tierra)
dentro o fuera del instrumento o la desconexión del borne del conductor de
tierra es probable que haga peligrosa la utilización del instrumento.
Se prohíbe la interrupción intencionada.
Tensiones letales en el interior del instrumento
Cuando el instrumento está conectado a la red de alimentación eléctrica,
los bornes pueden estar bajo tensión, y se desaconseja enérgicamente abrir
las cubiertas o extraer componentes, puesto que, de hacerlo, puede
producirse una descarga eléctrica o la muerte.
DE Stromschlaggefahr
Jede Unterbrechung des Schutzleiters (Erdungs- bzw. Masseleiter) im Gerät
oder außerhalb des Geräts und jede Abtrennung vom
Schutzleiteranschluss erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
Eine absichtliche Unterbrechung der Schutzleiter ist verboten.
Gefährliche Spannung im Gerät
Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, sind die
Anschlussstellen unter Umständen spannungsführend. Es wird dringend
vom Öffnen der Abdeckungen und dem Entfernen von Gehäuseteilen
abgeraten, da Stromschlag- und Todesgefahr besteht.
Manual del usuario de QIAGEN GeneReader 12/2017
(W6)
(W7)
84