I
GB
SEZIONE
WIRE
CONDUTTORI
SECTION
mmq
mmq
TARATURA
FUSES
FUSIBILI
CALIBRATION
"Ampere"
"Ampere"
PORTATA
SWITCH
INTERRUTTORE
CAPACITY
Ampere
Ampere
~380÷415V/3+N+
ENTRATA CORRENTE
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMANT COURANT
STROMEINGANG
ENTRADA CORIENTE
Capitolo 10
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
CONNEXIÓN ELECTRICA
D
E
F
KABEL_
SECTIÓN
SECCÍON
CABLES
DURCHSCHNITT
DE CABLES
mmq
mmq
mmq
CALIBRAJE
TARAGE
SICHERUNGS_
FUSIBLES
FUSIBLES
EICHUNG
"Ampere"
"Ampere"
"Ampere"
SCHALTER_
CAPACIDAD
CAPACITÉ
KAPAZITAT
INTERRUPTOR
INTERRUPTEUR
Ampere
Ampere
Ampere
INTERRUTTORE AUTOMATICO MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE: 30mA
AUTOMATIC DIFFERENTIAL HEAT SAFETY CUT-OUT SWITCH: 30mA
INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE MAGNETOTERMIQUE DIFFERENTIEL: 30mA
AUTOMATISCHER MAGNETOTERMISCHER DIFFERENZIAL-SCHALTER: 30mA
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETO-TERMICO DIFFERENCIAL: 30mA
PRESA E SPINA AD INTERBLOCCO MECCANICO
MECHANICAL PLUG AND SOCKET BLOCK
PRISE ET FICHE A INTERBLOCAGE MECANIQUE
STECKDOSE MIT MECHANISCHER ZWISCHENBLOCKIERUNG
TOMA Y ENCHUFE A INTERBLOQUE MECANICO
~220÷240V/3+
ENTRATA CORRENTE
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMANT COURANT
STROMEINGANG
ENTRADA CORIENTE
Pag. 10-4
3,3kW
3,3kW
3,3kW
4kW
230V
400V
230V
230V
MONOFASE
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
1ph
5,5kW
5,5kW
5,5kW
6kW
230V
230V
400V
230V
TRIFASE 3ph
MONOFASE
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
1ph
3x4
4x2,5
5x2,5 4x2,5
32
16
16
16
3x32
3x16
4x16
3x16
CAVO DI ALIMENTAZIONE
ELECTRIC WIRE
CABLE ALIMENTATION
ELEKTROKABEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN
4kW
6kW
6kW
400V
230V
400V
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
6kW
8kW
8kW
400V
230V
400V
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
TRIFASE 3ph
5x2,5
5x4
5x2,5
32
25
16
4x16
3x32
4x25
~220÷240V/1+
ENTRATA CORRENTE
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMANT COURANT
STROMEINGANG
ENTRADA CORIENTE
M_00568/1