Fisher-Price L6925 Manual De Instrucciones página 14

Crib/Cot Removal
Van wieg/ledikant verwijderen
Cómo desmontar el juguete de la cuna
Para retirar do berço
Nedmontering från spjälsäng
• Untie the aquarium strings.
• Pull the attachment strap out and down to remove it from the button A.
• Then, push the strap up and pull from the slot B.
• Défaire la cordelette de l'aquarium.
• Tirer la courroie vers l'extérieur puis vers le bas pour la défaire du bouton A.
• Puis pousser la courroie vers le haut et la retirer de la fente B.
• Knoten Sie die Aquarium-Bänder auf.
• Den Befestigungs-Riemen nach vorne ziehen und dabei vom Knopf lösen A.
• Den Riemen dann nach oben schieben und aus dem Schlitz ziehen B.
• Maak de koordjes los.
• Trek het riempje naar voren en omlaag om het los te maken van het knopje A.
• Vervolgens het riempje omhoog duwen en uit het gleufje trekken B.
• Slegare le stringhe dell'acquario.
• Tirare la fascetta di fissaggio verso l'esterno e verso il basso per rimuoverla dal
pulsante A.
• Poi spingere la fascetta verso l'alto ed estrarla dall'asola B.
• Desabrochar las cintas del juguete.
• Para sacar la cinta, tirar de ella hacia fuera y hacia abajo para sacarla del gancho
A y luego levantarla para sacarla de la ranura B.
• Bind snoren op.
• Træk fastgørelsesremmen ud og ned for at fjerne den fra knappen A.
• Skub derefter remmen op, og træk den ud af rillen B.
Pour retirer du lit
Irrotus sängystä
Απομάκρυνση από την Κούνια
• Desatar os fios do aquário.
• Puxar a correia para fora e para baixo, retirando-a do botão A.
• Depois, empurrar a correia para cima, puxando-a para fora da ranhura B.
• Avaa akvaarion narut.
• Vedä kiinnitysremmiä ulos- ja alaspäin, niin että se irtoaa napista A.
• Työnnä sitten remmi raosta B.
• Knytt opp snorene.
• Trekk festestroppen ut og ned for å fjerne den fra tappen A.
• Deretter skyver du stroppen oppover og drar den gjennom sporet B.
• Knyt upp akvariebanden.
• Dra ut och ned remmen för att ta bort den från knappen A.
• Tryck sedan remmen uppåt och dra bort den från spåret B.
• Λύστε τα ζωνάκια του ενυδρείου.
• Τραβήξτε προς τα έξω και προς τα κάτω το ζωνάκι προσαρμογής και
• Έπειτα σπρώξτε το ζωνάκι προς τα πάνω και τραβήξτε το από την εσοχή B.
14
Vom Kinderbett abnehmen
Rimozione dal lettino
Afmontering fra seng
Fjerne fra sengen
αφαιρέστε το από το κουμπί A.