Tabla de contenido
Publicidad
Soothing Music and Soft Lights Musique apaisante et lumières douces
Musica rilassante e luci soffuse
Beroligende musik og dæmpet lys
Beroligende musikk og dempede lys
Press
Appuyer
Drücken
Druk
Premere
Pulsar
Tryk
Pressionar
Paina
Trykk
Tryck
Πιέστε
Power/Volume Switch
Choose from four settings: off
; on with low volume
or on with high volume
.
Song Select Button
Press the button
to change song selections.
Mode Select Switch
Slide the switch to select one of three modes:
Music, sounds, lights and swimming motion
Music, sounds and lights
Music and sounds only
Bouton alimentation/volume
Quatre choix possibles : arrêt
, marche à volume faible
moyen
ou marche à volume fort
Bouton sélecteur de mélodie
Appuyer sur le bouton
pour changer la sélection de mélodies.
Sélecteur de mode
Faire glisser le sélecteur pour choisir un des trois modes :
Musique, sons, lumières et poissons qui nagent
Musique, sons et lumières
Musique et sons uniquement
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Es können vier Einstellungen ausgewählt werden: Aus
Lautstärke
oder Ein-laut
.
Melodienauswahlknopf
Drücken Sie den Knopf
, um die Melodien zu ändern.
Beruhigende Musik und sanfte Lichter
Sluimermuziekjes en vriendelijke lichtjes
Rauhoittavaa musiikkia ja himmeitä valoja
Απαλή Μουσική και Φώτα
Power/Volume
Alimentation/Volume
Ein/Aus/Lautstärke
an/uit- en volumeknop
Attivazione/Volume
Encendido/Volumen.
Afbryder/lydstyrke
Ligação/volume
Virta/äänenvoimakkuus
På/av- og volumbryter vStröm-
brytare/volymknapp
Διακόπτης Λειτουργίας/
Έντασης Ήχου
, on with medium volume
, marche à volume
.
, Ein-leise
, Ein-mittlere
Música relajante y luces suaves.
Música de embalar e luzes suaves
Lugnande musik och mjukt ljus
Song Select
Sélecteur de mélodie
Melodieauswahl
Liedjesknop
Selettore Canzone
Selector de melodía.
Vælg sang
Selecção de músicas
Laulun valinta
Valg av melodi
Omkopplare för melodival
Επιλέξτε Μουσική
Einstellungs-Auswahlschalter
Betätigen Sie diesen Schalter, um eine von drei Einstellungen auszuwählen:
Musik, Geräusche, Lichter und Schwimmbewegungen
Musik, Geräusche und Lichter
Nur Musik und Geräusche
Aan/uit- en volumeknop
U kunt kiezen uit vier standen: UIT
volume
of AAN met hoog volume
Liedjesknop
Druk op de
knop om liedjes te kiezen.
Keuzeknop
U kunt kiezen uit drie standen:
Muziek, geluidjes, lichtjes en zwembewegingen
Muziek, geluidjes en lichtjes
Alleen muziek en geluidjes
Leva di attivazione/volume
Scegliere una delle quattro impostazioni: off
volume medio
o o con volume alto
Tasto di selezione delle canzoni
Premere il tasto
per cambiare la canzone.
Leva di selezione della modalità
Spostare la leva per selezionare una delle tre modalità:
Musica, suoni, luci e movimenti a nuoto
Musica, suoni e luci
Solo musica e suoni
17
Mode Select
Sélecteur de mode
Einstellungs-
Auswahlschalter
Keuzeknop
Selettore Modalità
Selector de opción
Vælg funktion
Selecção de modo
Käyttötavan valinta
Valg av modus
Välj läge
Επιλογή Τρόπου
Λειτουργίας
, AAN met laag volume
, AAN met normaal
.
; on con volume basso
.
, on con
Publicidad
Tabla de contenido
