Marzocchi 320 LCR Manual De Instrucciones página 80

80
II ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО РАЗЛИЧНИТЕ СТИЛОВЕ
НА КАРАНЕ
II.I Изберете правилният за Вас стил на каране
Продуктите на Marzocchi са сред най-здравите и технологично
усъвършенствани велосипедни окачвания на пазара днес. Но
няма окачване, което да понесе употреба несъответстваща на
неговото предназначение. При употреба извън предназначението,
са възможни сериозни повреди в моментите когато най-малко
очаквате това. От изключително значение е да изберете и
използвате Вашите компоненти според стила който практикувате.
По този начин подсигурявате дългият им живот и вашата
безопасност.
Изберете окачването подходящо за вас като използвате таблицата
«Стилове на каране» (Таблица 1, страница 2). Моля свържете се
с Вашия Marzocchi дилър, или се свържете директно с Marzocchi,
ако се нуждаете от помощ при избора.
II.II Определете вашият стил на каране
CROSS COUNTRY (Крос-Кънтри): Каране по стръмен терен
където се срещат не големи препятствия, например: камъни,
корени, бабуни и други. Тази дисциплина не включва скокове
или т.нар. дропове (вертикални падове) , преминаване през
терени с големи скали, паднали дървета и други големи
препятствия. Тези вилки се използват само с проектирани за
CROSS COUNTRY (Крос-Кънтри) гуми Спирачките могат да
бъдат дискови, такива използващи повърхността на шината
(Ви брейк или кантарен тип. При необходимост от закачане
на различни приспособления, като на пример динама или
багажници трябва да се използват само проектираните за това
места за монтаж на вилката.
TRAIL: Този стил е за напреднали Крос-Кънтри колоездачи,
и включва сравнително стръмни наклони и средни по
размери препятствия. Вилките за този стил трябва да бъдат
използвани само заедно с компоненти предвидени за такава
употреба. Спирачките трябва да бъдат монтирани само на
определените за целта заводски пригодени места, съответно
пивоти, за спирачки тип ви брейк и кантарни и съответните
уши за дисковите. Никога не модифицирайте вилките си с цел
оборудване извън предвиденото за тях.
4X: Този стил на каране е подобен на "BMX RACE" и е подходящ
само за опитни ездачи. Изисква специална настилка от кал,
чакъл и дърво. Трасетата са предназначени за скокове и
предвиждат плавно приземяване, а насипите по завоите
помагат за поддържане на скоростта и за избягване на удари
при приземяване. Този стил не включва каране около или над
градски препятствия, нито екстремни скокове. Тези вилки се
комбинират само с дискови спирачки, както и с рамки, джанти
и други компоненти, специално разработени за този стил на
каране. Дисковите спирачки се монтират в определените
точките на закрепване, разположени на вилката. В никакъв
случай не променяйте структурата на вилката при монтиране
на оборудване.
ENDURO: Този стил е за напреднали колоездачи, и включва
стръмни наклони, големи препятствия и сравнително големи
скокове. ENDURO вилките трябва да бъдат използвани само
с дискови спирачки, рамки позволяващи тяхната употреба,
капли и компоненти предвидени за тази дисциплина. Дисковите
спирачки трябва да бъдат поставени на проектираните за това
места. Никога не модифицирайте вилката си с цел поставяне
на допълнително оборудване.
DIRT JUMPING: Това е каране тип BMX или Мотокрос и е само
за най-напредналите колоездачи. Включват се скокове от една
купчина пръст, служеща за отскок и набиране на височина и
приземяване върху друга, направена така че да обере инерцията
от скока. Терените за каране от този тип са изработени от хора
със съответна подготовка и опит. При този стил се изпълняват
акробатични трикове освен върху споменатите съоръжения,
също и в градска среда и най-разнообразни изработени от
хора съоръжения. В стилът Фор-Крос се кара състезателно
ориентирано по специално проектирани трасета с овални
завои и различни скокове и препятствия. Състезанията от
този тип са с масов старт на до четири състезатели. Тези
вилки се използват само с дискови спирачки и компоненти
също предвидени за тази екстремна дисциплина. Дисковите
спирачки се поставят само на предвидените за това места.
Никога не модифицирайте Вашата вилка с цел използване на
нестандартно оборудване.
FREERIDE/DOWNHILL: Tento štýl jazdy je pre skúsenejších
jazdcov a zahŕňa strmé a agresívne trate s veľkými prekážkami
a stredne veľkými skokmi. Freeride odpružené vidlice by mali byť
používané len s kotúčovými brzdami. Používajte rámy, kolesá a
ostatné komponenty špeciálne dizajnované pre tento štýl jazdy.
Kotúčové brzdy môžu byť namontované iba na špeciálne na to
určených úchytoch. Nikdy neprevádzajte žiadne modifi kácie na
Vašej vidlici pri inštalácii doplnkov. : Тази дисциплина е само
за професионалисти и силно напреднали колоездачи. Тази
дисциплина предполага относително високи скокове и падове
- дропове (drops) и преодоляване на относително големи
препятствия като: скали, паднали дървета, дупки и други. Тези
вилки се използват само с дискови спирачки и със съответните
за този стил компоненти. Дисковите спирачки трябва да бъдат
монтирани само на предназначените за това места. Никога не
модифицирайте вилките си с цел монтиране на допълнително
оборудване.
В !
НИМАНИЕ
Неуспешното преминаване
трасето, неправилно приземяване след скокове или
падове може да повреди окачването и да предизвика
загуба на контрол, следователно сериозни наранявания
и дори смърт на колоездача.
Научете се как правилно да преминавате препятствията
по трасето. Неправилното преминаване през препятствия
или приземяването след скокове подлага окачването на
натоварване което то не е проектирано да издържа.
Предприемаите скокове само при наличието на специално
съоръжение, направено от хора или естествено образувано,
така наричаната „попивка". Предназначението му е да помогне
на Вас и окачването ви да абсорбира енергията породена от
приземяването. Правилният подбор на практикуваните скокове
повишава Вашата сигурност, всякакъв тип скокове от различен
тип представляват опасност за Вашият велосипед и създават
опасност от инциденти.
Подсигурете се че скоковете които предприемате разполагат
със съответстваща по дължина и наклон „попивка" . Преценете
дали Вашите умения и опит са достатъчни за да се справите
безопасно със скока.
през препятствия по