Descripcion De Funcionamiento - Milwaukee 9682-20 Manual Del Operador

spanish milwaukee lever hoist.qxd
Cada polipasto manual de palanca MILWAUKEE está construido de acuerdo con las especificaciones aquí descritas y en el
momento de su manufactura cumple con nuestra interpretación de las secciones aplicables de la Sociedad Americana de
Ingenieros Mecánicos (ASME) Código B30.21 "Polipastos Manuales de Palanca" y con el Acta de Salud y Seguridad en el
Trabajo (OSHA). Se pueden obtener copias de este estándar en la dirección: ASME Order Department, 22 Law Drive, PO Box
2900, Fairfield, NJ 07007-2900, EE.UU.
Los códigos de seguridad para elevadores y pequeños montacargas pueden especificar detalles de construcción que no
necesariamente están incorporados en este polipasto. Recomendamos el uso del equipo que satisfaga los códigos de
seguridad nacional y estatal. Milwaukee Electric Tool Corporation no se hace responsable por aplicaciones diferentes para las
cuales el equipo MILWAUKEE está recomendado.
1. Lea completamente este manual y la Norma de Seguridad ASME B30.21 para "Polipastos Manuales de Palanca".
2. No permita que más de un operador maneje un polipasto de palanca a la vez.
Tabla 1 - Especificaciones
Número de
Catálogo
9682-20
9683-20
9684-20
9685-20
9686-20
9687-20
9688-20
9689-20
9690-20
9691-20
4/22/2003 8:38 AM Page 3
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD -
POLIPASTOS DE CADENA

DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO

1
2
4
10
9
7
8
5
6
Tonelaje
(Kg)
3/4 (750)
3/4 (750)
3/4 (750)
1½ (1 500)
1½ (1 500)
1½ (1 500)
1½ (1 500)
3 (3 000)
3 (3 000)
3 (3 000)
3
3
1. Gancho Superior
2. Armazón del Polipasto
3. Perilla de Cadeneo Libre
4. Cadena de Carga
5. Palanca de Dirección
6. Palanca
7. Anillo Terminal
8. Gancho Inferior
9. Punta del Gancho
10. Seguro del Gancho
Elevación
Pies (M)
5 (1,5)
10 (3,0)
20 (6,1)
5 (1,5)
10 (3,0)
20 (6,1)
25 (7,6)
5 (1,5)
10 (3,0)
20 (6,1)