Lincoln 3675 Manual Del Usuario página 31

herausragen, mit einem bekannten Erdungspunkt an dem
Fahrzeug, das gewartet wird, verbinden.
Leeren eines Treibstofftanks
1. Die Kappe des Treibstofftankfüllhalses entfernen und versuchen,
den Flüssigkeitstransferschlauch durch den Füllhals in den
Treibstofftank zu schieben
-oder
das Gefährt anheben, den Füllhals vom Tank trennen und den
Schlauch direkt in den Tank stecken.
2. Den Handgriff schnell im Gegenuhrzeigersinn rotieren, um die
Pumpe vorzufüllen. Ist sie vorgefüllt, den Pumpenhandgriff
weiterhin mit bequemer Geschwindigkeit rotieren, um Treibstoff
vom Tank in den Caddie zu ziehen.
VOrsICHT: Das Treibstoffsichtrohr an der Seite des Treibstoff-
caddies im Auge behalten. Den Tank nicht überfließen lassen.
3. Ist der Treibstofftransfer beendet, die Pumpe nicht weiter ro-
tieren und überschüssigen Treibstoff aus dem Schlauch laufen
lassen.
4. Den Schlauch aus dem Tank ziehen und sicher um den
Treibstoffcaddiehandgriff wickeln.
5. Die Erdungskabel vom Fahrzeug trennen und sicher um den
Treibstoffcaddiehandgriff wickeln.
6. Den Caddy zur nächsten Wartungsarbeit oder zu einer
geeigneten Aufbewahrungsstelle bringen.
Treibstoffausgabe aus dem Caddie
1. Die Kappe des Fahrzeugtreibstofftankfüllhalses entfernen und
den Flüssigkeitstransferschlauch sicher in die Halsöffnung
stecken.
2. Den Handgriff sehr schnell im Uhrzeigersinn rotieren, um die
Pumpe vorzufüllen. Ist die Pumpe vorgefüllt, den Handgriff
weiterhin mit bequemer Geschwindigkeit rotieren, um Treibstoff
vom Caddie in den Tank fließen zu lassen.
aCHTUnG: Den Treibstoffstand im Tank beobachten. Nicht
überfließen lassen.
3. Wenn der Transfer beendet ist, die Pumpe nicht weiterhin
rotieren und überschüssigen Treibstoff aus dem Schlauch
abfließen lassen.
4. Den Schlauch aus dem Tank ziehen und sicher um den
Treibstoffcaddiehandgriff wickeln.
5. Die Erdungskabel vom Fahrzeug trennen und sicher um den
Treibstoffcaddiehandgriff wickeln.
6. Den Caddie zur nächsten Wartungsarbeit oder zu einer
geeigneten Lagerstelle bringen.
Formblatt 404223
fig. 5
fig. 6
fig. 7
Seite nr. - 31