Introduction; Warnings And Precautions; Care & Maintenance; Filters - Lincoln 3675 Manual Del Usuario

Introduction

Lincoln models 3675 and 3677 25-gallon Fuel
Caddies are designed for safely transferring fuel
to or from gas tanks prior to or following repair
or removal. Both models utilize a reversible
manual rotary pump to draw fluid in or dispense
fluid out of the 25-gallon storage tank, depend-
ing on the direction of rotation. Model 3675
provides no filtration of the fuel during trans-
fer. Model 3677 includes a 2-way filter system
with automatic check valve that filters the fuel
through one filter as it is drawn in and through a
second filter as it is dispensed out.
Fuel may also be poured into the caddy through
the filler tube. Simply remove the filler tube cap
and direct the pour into the tube. Watch the
sight level tube to prevent overfilling. Be sure
not to fill the tank above the screen at the base
of the filler tube.

Warnings and Precautions

This equipment is designed for servicing a vari-
ety of vehicles in a safe and convenient manner.
However, due to the variation in vehicle design
between manufacturers, makes, models and
years, it may not be possible to use this equip-
ment as documented in the following general
guidelines. In addition to these guidelines,
always follow the vehicle manufacturer's recom-
mended procedures when attempting to use
this equipment.
Use common sense when operating this equip-
ment. If something does not seem or feel right,
stop immediately and consult a professional
with knowledge of the application. Don't force
the use of this equipment on an application for
which it is not intended.
• Carefully read and understand these instruc-
tions prior to using this equipment
• Always wear safety glasses when using this
equipment
• Never operate this equipment on a vehicle
with the engine running
• Operate this equipment only in a well venti-
lated area, and away from potential sources
of flame or ignition
Page number - 4
• Wear gloves and protective clothing to avoid
the contact of gasoline on skin. If contact
occurs, immediately wash the area and per-
form necessary first aid.
• Always keep a fire extinguisher on hand when
performing fuel related service. Make sure the
extinguisher is rated for fuel, electrical and
chemical fires.
• Clean up fuel spills immediately after they
occur.
Care and Maintenance
The fuel caddy does not require any particular
maintenance other than normal cleaning. The
unit should be cleaned using a cloth dampened
with water, alcohol, or detergent recommended
for household electrical appliances.

filters

Replacement filters are available from Lincoln
using part number 277464, or may be pur-
chased from a more convenient source. Be sure
the replacement filter has the appropriate fuel
rating, nominal particulate removal (micron),
and flow rate. Use spin-on type filters with
1"-12 UNF mounting thread (3/4" flow).

assembly

Refer to the exploded view and chart on page
3 for assistance with identifying parts and their
location during assembly.
Form 404223