Manuales relacionados para Honeywell TrueZONE HZ311
Resumen de contenidos para Honeywell TrueZONE HZ311
- Página 1 HZ311 TrueZONE Zone Panel Professional Installation Guide Guide d’installation par un spécialiste en panneau de zonage Guía de instalación profesional del panel de zona 69-2069EFS-01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
à portée de main. ¿Necesita asistencia? Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o comuníquese con la línea directa de zona de Honeywell, a través del 1-800-828-8367 Lea y guarde estas instrucciones. ® U.S. Registered Trademark. -
Página 3: Caractéristiques Techniques • Especificaciones
HZ311 TrueZONE spECIfICaTIONs • CaRaCTÉRIsTIQUEs TECHNIQUEs • EspECIfICaCIONEs Input Ratings: Temperature Ratings: Voltage: 18-30 VAC 50/60 Hz transformer of 40 VA Shipping: -20° to 150°F (-29° to 66°C) or more. Operating: -40° to 165°F (-40° to 74°C) Current Draw: Dimensions: Zone Panel: 6.25 VA max. -
Página 4: Specifications And Accessories
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación spECIfICaTIONs aND aCCEssORIEs HZ311 TrueZONE panel dimensions in in. (mm). Encombrement du tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311 en po (mm). Dimensiones del panel de zona TrueZONE HZ311 en pulgadas (mm). 8.12 (206) 1.86 (47) -
Página 5: Accessoires
Bien vérifier si le transformateur a la puissance néces- saire pour alimenter le tableau (6,25 VA) et les regis- Tableau 2. Registres recommandés. tres. Type Registre Rond Rectangulaire Honeywell Zone Ouverture par Tableau 4. Accessoires. ressort/ferme- Accessoire Description ture motori-... -
Página 6: Accesorios
Sensor de tempera- DATS C7735A1000 energía llame a la línea tura de aire de des- directa de zona de carga (DATS) Honeywell, al SDCR Relé plano de control del 1-800-828-8367. humidificador Desviador Humidificador SPRD SPRD con regulador de presión... -
Página 7: Installation • Instalación
REMARQUE : Le tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311 peut être monté dans n’importe quel sens; la mise de niveau de l’appareil est purement esthétique. Monte el panel de zona TrueZONE HZ311 cerca del equipo de HVAC; colóquelo sobre una pared, un montante o una armadura de cubierta, o en la toma de retorno de aire frío. -
Página 8: Raccordement • Cableado
Installation Guide • Guide d’installation • Guía de instalación WIRINg • RaCCORDEMENT • CablEaDO Wiring must comply with applicable codes, ordinances, and regulations. Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment et aux règlements locaux. El cableado debe cumplir con los códigos, las ordenanzas y las reglamentaciones correspondientes. CAUTION: Voltage Hazard. - Página 9 HZ311 TrueZONE WIRINg • RaCCORDEMENT • CablEaDO Connect DATS as shown. Raccorder le capteur DATS comme le montre l’illustration. DATS DATS Conecte el sensor de temperatura de aire de descarga (DATS) como se muestra. M24804 C7735A1000 Connect equipment as shown. 24 VOLT TRANS.
-
Página 10: Fonctionnement • Funcionamiento
Le tableau de régulation par zones TrueZONE HZ311est muni d’un afficheur à DEL qui indique l’état des zones et du système. Les DEL fournissent les renseignements suivants : El panel de zona TrueZONE HZ311 tiene un LED que comunica el estado del sistema y de las zonas. Los LED indican la siguiente información. - Página 11 Zone 1 _______________________ Zone 2 _______________________ Zone 2 _______________________ Zone 3 _______________________ Zone 3 _______________________ Soutien technique : 1 800 828-8367 Technical Support: 1-800-828-8367 M24740 Customer.Honeywell.com Customer.Honeywell.com Brevet É.-U. n 6,874,693; LED display. Patents Pending autres brevets en instance. 50023680-001 Rev. A 50023680-001 Rev.
-
Página 12: Garantie • Garantía
0501 ou un code de date ultérieur : soixante (60) mois à partir de la date d’installation. Thermostats CommercialPRO, PRO 2000 et PRO 1000 : vingt-quatre (24) mois à partir de la date d’installation. Tous les autres thermostats de Honeywell et les thermostats dont le code de date est 0452 ou un code de date antérieur : douze (12) mois à...