Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell NOTIFIER HOP-131-206
Resumen de contenidos para Honeywell NOTIFIER HOP-131-206
- Página 1 Central de alarmas contra incendios Instrucciones de instalación...
- Página 2 ÍNDICE Etiqueta de número de borne Identificación de los módulos y de los conectores extraíbles Documentos relacionados Orificio de reinicio Precauciones Módulo de lazo (OPAL x 2) Abreviaturas Cómo se numeran los circuitos de lazo Introducción Dispositivos OPAL Equipo del sistema Equipo de protección contra incendios (FPE) Personal Módulo de CPU de Notifier...
- Página 3 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación DOCUMENTOS RELACIONADOS ABREVIATURAS Además de esta guía, consulte: Detector de humos de aspiración Equipo de control e indicación Manual de funcionamiento del panel de control † Unidad de procesamiento central INSPIRE E10/E15 (número de referencia HOP-338-9ES) CLSS Connected Life Safety Services Manual de puesta en funcionamiento de la central...
- Página 4 Introducción Introducción El propósito de este manual es facilitar al instalador todas las descripciones de los procedimientos recomendados y los detalles técnicos completos para la correcta instalación y puesta en funcionamiento del sistema de control de incendios basado en el panel de control de alarma contra incendio INSPIRE. DISEÑO DEL EQUIPO El diseño del panel INSPIRE E10/E15 y el equipo de control e indicación (CIE), con su equipo de alimentación eléctrica (PSE) integrado, se ha realizado de acuerdo con un sistema de gestión de calidad que incorpora un...
- Página 5 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación EQUIPO DEL SISTEMA La central de alarmas INSPIRE E10/E15 está diseñada para usarse con la gama Notifier by Honeywell de detectores direccionables, dispositivos de alarma, módulos de control y supervisión y pulsadores direccionables.
- Página 6 Introducción CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA La finalidad de esta guía de instalación es facilitar unas sencillas directrices sobre cómo instalar de forma rápida y segura la central INSPIRE E10/E15. El diseño modular de la central INSPIRE E10/E15 ofrece configuraciones que satisfacen los requisitos de los distintos mercados.
- Página 7 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Lista de comprobación previa a la instalación Antes de instalar un equipo de alarma contra incendio INSPIRE E10/E15, debe asegurarse de que se han cumplido los siguientes criterios. En caso contrario, no solo podría dañarse el equipo, sino que también podría haber problemas en su puesta en funcionamiento o verse afectado su rendimiento.
- Página 8 Lista de comprobación previa a la instalación COMPROBACIÓN DE DAÑOS EN LA CENTRAL Es importante comprobar si hay daños en todo el equipo suministrado antes de continuar con la instalación. Antes de intentar instalar la central INSPIRE E10/E15 u otro equipo, debe realizar los pasos siguientes: Después de extraer del embalaje la central INSPIRE E10/E15, los módulos y demás equipo relacionado, y antes de continuar con su instalación en la ubicación elegida, compruebe si hay daños producidos durante el transporte.
- Página 9 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Resumen de instalación Esta gama de centrales está diseñada para montarse en una pared interna de un edificio protegido y no es adecuada para exteriores. Instale la caja de la central de acuerdo con las instrucciones que se indican en esta guía. Pase el cableado o los cables de campo a través de los puntos de entrada recomendados en la caja posterior.
- Página 10 Cableado Cableado Todo el cableado debe cumplir la normativa local de cableado. Tenga en cuenta también los requisitos para el cableado y la interconexiones de los sistemas de detección y alarma contra incendio. Para obtener información sobre las entradas y salidas de cableado, consulte el módulo y el cableado adecuados para sus terminales. INSTRUCCIONES DE CABLEADO Los cables deben conectarse a la caja utilizando los puntos de entrada de cables de 20 mm que se proporcionan en la parte superior y posterior de la caja de la central.
- Página 11 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación TERMINACIONES DE CABLE En esta sección, se proporciona orientación sobre el lugar de entrada de los cables en la caja de la central INSPIRE E10/E15 para que la terminación sea sencilla. Asegúrese de que se cumplen los requisitos siguientes: La fuente de alimentación debe entrar en la central INSPIRE E10/E15, de tal forma que la entrada del cable al bloque de terminales de alimentación se mantenga lo más corta posible.
- Página 12 Cableado LONGITUD DE CABLE DEL LAZO Un circuito de lazo consta de dispositivos como detectores y módulos. La longitud de cable de un circuito de lazo puede verse significativamente afectada por la carga de dispositivos y módulos en un circuito de lazo. La longitud puede ser de hasta 3,5 km y depende del tipo de cable y de la carga de lazo.
- Página 13 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Fabricante Nombre del producto Hilos y color Ref. art. Tipo MICC 2 x 1,5 mm rojo 2L1.5 Mejorado Firetech ™ 2 x 1,5 mm rojo 298-052 Estándar Prysmian Firetuf Plus ™ 2 x 1,5 mm rojo FTPLUS2E1.5RD Mejorado...
- Página 14 Cableado Fabricante Nombre del producto Hilos y color Ref. art. Tipo 1 x 4 x 0,6 mm ~ 1 x 4 x 0,8mm ~ BETA CAVI Notifier Italia # 2 x 0,5 mm rojo FRHRR2050 BETA CAVI Notifier Italia # 2 x 1 mm rojo FRHRR2100 BETA CAVI...
- Página 15 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CABLES DE COBRE DE RED PARA ID2NET Y RS232/RS485 Tipo de cable Distancia de funcionamiento recomendada Prysmian FP200 Flex (1,5 mm²) 850 m Draka Firetuf FDZ2ER (1,5 mm²/2,5 mm²) 1200 m AEI MICC 2L1.5 (1,5 mm²) 1200 m AEI Firetec F2CxxE (1,00 mm²/1,5 mm²) 1350 m...
- Página 16 Cableado la caja de la central, esté fijado a un conector CONSIDERACIONES SOBRE LA CEM plano en el acceso Se debe usar cable de buena calidad aprobado en la industria de protección contra incendios que incorpore cables de drenaje o pantallas. ...
- Página 17 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Datos técnicos de la central NORMAS Diseñado para: EN54-2 (consulte también la opción con cláusulas de requisitos) † EN54-4 † CARACTERISTICAS DE LA CENTRAL Pantalla : pantalla gráfica a color táctil de 10" (25,4 cm) 1280 (RGB)×800 píxeles, con retroiluminación. †...
- Página 18 Datos técnicos de la central Indicación de estado en pantalla de dispositivos de alarma, equipos de bomberos, equipos de protección † contra incendios y equipos de enrutamiento de incendios Botonera frontal: se proporcionan pulsadores de acción para las siguientes funciones: †...
- Página 19 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MECÁNICA Medidas de la central INSPIRE E10 (con y sin pantalla) Dimensiones generales de la cabina de las centrales † E10 y E15. Altura 445 mm Ancho 455 mm Profundidad 190 mm con aisladores ...
- Página 20 Datos técnicos de la central Peso total de las centrales E10 y E15 † Central con 3 módulos Añadir el peso de las baterías Añadir el peso suministrados pero sin (se requieren 2) de los módulos baterías adicionales 11,3 kg 4,05 kg por batería de 12 V, Carcasa (Central con pantalla) 12 Ah...
- Página 21 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación SUMINISTRO ELÉCTRICO El equipo de la fuente de alimentación de la central (PSE) ofrece los requisitos de alimentación de la pantalla local y de los módulos montados y sus circuitos externos. Además, la central contiene un circuito de cargador de batería para las baterías de reserva y de avería de alimentación.
- Página 22 Datos técnicos de la central La corriente de la batería con la alimentación desconectada depende de la configuración del sistema y de la † corriente durante la alarma. Corriente de carga de la batería: 0,8 A (12 Ah), 1,6 A (24 Ah) y 2,5 A (38 Ah) †...
- Página 23 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación DATOS EN54-4 Central Notifier INSPIRE Central Notifier INSPIRE E10 con: E15 con: PSU 240 W PSU 480 W (convertidor de CA a CC) (convertidor de CA a CC) CAPACIDAD DE LA BATERÍA 12 V 12 Ah 24 Ah 24 Ah 38 Ah Corriente de entrada del cargador 0,72 A 1,4 A...
- Página 24 Datos técnicos de la central PSU 240 W Y 480 W Tenga en cuenta que las conexiones del contacto de relé CC OK 13 y 14 de la La fuente de alimentación de entrada montada en carril PSU no son para uso general. DIN proporciona una tensión de salida SELV/PELV flotante, estabilizada y aislada galvánicamente.
- Página 25 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Notas para el instalador RECOMENDACIÓN El instalador deberá cumplir los requisitos generales de la hoja de trabajo local relativos a los sistemas de detección de incendios y alarmas para edificios. El instalador también debe seguir las normativas de cableado local pertinentes.
- Página 26 Notas para el instalador TIPO Y TENDIDO DE CABLE Debe prestarse la atención debida para asegurarse de que se instale el tipo de cable correcto de acuerdo con los "planos conforme a las instalaciones", la información específica la instalación y las recomendaciones de las normativas locales y nacionales.
- Página 27 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Partes de la central RANGO DE LA CENTRAL NOTIFIER INSPIRE HOP-131-206 Central de alarma contra incendio E10 6S 240 W 10" de 2 lazos HOP-134-412 Central de alarma contra incendio E15 12S 480 W 10" de 2 lazos BATERÍA (NO SE PROPORCIONA, ES OPCIONAL) NP12-38 NP38-12FR Batería YUASA NP 38 AH-12V Ignífuga...
- Página 28 Partes de la central PSU DE REPUESTO HOP-501-240 PSU 240 W (referencia de repuesto) HOP-501-480 PSU 480 W (referencia de repuesto) SOPORTE DE MÓDULO DE 2 RANURAS Y MÓDULO DE ENLACE HOP-202-102 Soporte de módulo de 2 ranuras suministrado con un (opción para extensión Módulo de enlace HOP-202-200 Módulo de enlace...
- Página 29 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Partes de las centrales Notifier INSPIRE La gama de centrales Notifier INSPIRE E10/E15 tiene un diseño modular para facilitar la instalación. Cada central se suministra con las siguientes piezas: carcasa de caja posterior, módulos estándar y ensamblaje de acceso;...
- Página 30 Partes de las centrales Notifier INSPIRE DESEMBALAJE DE UNA CENTRAL NOTIFIER INSPIRE E10 Elemento Descripción Ensamblaje de acceso Etiqueta Ensamblaje de la cabina Cubiertas laterales Módulo del cargador Lazo dual Módulo de CPU NO SE...
- Página 31 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación DESEMBALAJE DE UNA CENTRAL NOTIFIER INSPIRE E15 Elemento Descripción Ensamblaje de acceso Etiqueta Ensamblaje de caja posterior Módulo del cargador Módulo de lazo dual Módulo de CPU ...
- Página 32 Partes de las centrales Notifier INSPIRE Accesorios suministrados con la central Elemento Descripción Llave allen Aisladores x2 (E10) x2 (E10) FIRE FEUER FUEGO FAULT STÖRUNG FAUTE CULPA DÉFAUT DU SYSTÈME SYSTEM FAULT NOTBETRIEB FALLA DEL SISTEMA x3 (E15) x3 (E15)
- Página 33 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación AMPLIACIONES Y OPCIONES Elemento Descripción Se puede ampliar la central estándar E10/E15 Notifier Inspire para Módulos opcionales proporcionar funcionalidad adicional y para ello se dispone de ranuras Módulo de lazo doble adicionales para alojar módulos opcionales.
- Página 34 Montaje de la central Montaje de la central SEPARADARORES DE LA PARTE TRASERA DE LA CABINA ALTURA DE MONTAJE Asegúrese de que los aisladores de orificios de 8 o 14 mm y los aisladores de orificio redondo que se suministran están La central ...
- Página 35 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MONTAJE EN SUPERFICIE Una central Notifier INSPIRE E10/E15 se puede montar en superficie sobre una pared plana utilizando las sujeciones y los accesorios adecuados, considerando el peso de una central totalmente montado con baterías; consulte los datos técnicos para obtener información sobre el peso.
- Página 36 Montaje de la central CUBIERTAS LATERALES Una central Notifier INSPIRE E10 montado en superficie requiere que las cubiertas derecha e izquierda instalen en la caja de la central. Saque los 8 tapones de los laterales de la caja. Asegúrese de que la cubierta ...
- Página 37 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación HUECO EN LA PARED PARA EL MONTAJE EMPOTRADO DE UNA CENTRAL Una central Notifier INSPIRE E10/E15 se puede montar empotrado en un hueco en la pared mediante un kit de montaje Semi Flush Surround (HOP-238-110) para una caja E10 y un kit (HOP-238-115) para una caja E15.
- Página 38 Montaje de la central MONTAJE EMPOTRADO DE UNA CENTRAL E10/E15 Estos procedimientos se utilizan para el montaje empotrado de una central E10/E15 en una pared. Compruebe que el hueco en la pared es del tamaño correcto; consulte la página anterior para obtener información sobre el hueco.
- Página 39 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación PUERTA FRONTAL DESMONTAJE DE LA PUERTA Una vez que la caja de una central Notifier INSPIRE E10/E15 Asegúrese de que los suministros de alimentación y de las está fijada a una superficie de pared empotrada en una pared, baterías están apagados.
- Página 40 Montaje de la central SOPORTES DE MÓDULOS Y RANURAS De serie, las cajas de las centrales E10/E15 disponen de serie de un portamódulos de 6 ranuras / 2 x 6 ranuras, respectivamente. El terminal (A) tiene conexiones de cables para alimentación y batería. El terminal (B) conectan la primera fila de portamódulos a una segunda fila.
- Página 41 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE MÓDULOS EN LAS RANURAS DEL SOPORTE Es necesario que el módulo del cargador esté siempre montado en la ranura 1 del soporte de módulos y el módulo de CPU esté montado en la ranura 2 del soporte de módulos. IMPORTANT IMPORTANTE - gama de centrales.
- Página 42 Montaje de la central MONTAJE DE CONECTORES PARA QUITAR LOS EXTRAIBLES CONECTORES EXTRAIBLES Los conectores extraíbles SUPERIOR e INFERIOR de 5 Con cada módulo se suministran dos bloques con 2 bloques vías pueden retirarse del soporte del módulo con un de conectores extraíbles de 5 terminales.
- Página 43 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación PARA MONTAR LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN SOBRE LA CAJA El polvo generado en los procesos de trabajo del edificio puede entrar en las piezas de una caja montada en una pared. Para evitar que se meta polvo en la caja, utilice los cartones del embalaje de la central para protegerla.
- Página 44 Montaje de la central PARA MONTAR UN MÓDULO PARA QUITAR UN MÓDULO Aquí se muestra cómo montar un módulo en una ranura Aquí se explica cómo extraer un módulo de una ranura del del soporte del módulo Mantenga el módulo en posición ...
- Página 45 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CONDUCCIÓN DE LOS PANTALLA DE CABLE CABLES A TIERRA A continuación se muestra una vista lateral recortada de A continuación se explica cómo conectar la pantalla una caja de la central E15 que indica cómo se conducen de un cable externo que entra en la caja de la central.
- Página 46 Montaje de la central LONGITUD DE CABLE ETIQUETA DE NÚMERO DE BORNE Y ETIQUETA . Tome una tira de etiqueta Corte la etiqueta a la mitad para Cada cable de entrada deberá ir acompañado de una etiqueta . separar (1-5) y (6-10) Pegue las dos tiras de etiquetas como (no suministrada).
- Página 47 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación IDENTIFICACIÓN DE LOS MÓDULOS Y DE LOS CONECTORES EXTRAÍBLES Para facilitar la conexión de los cables externos con sus respectivos conectores extraíbles, tendrá que decidir en qué ranuras de los soportes de los módulos debe ...
- Página 48 Montaje de la central MÓDULO DE LAZO (OPAL X 2) Capacidad para medir la resistencia del lazo en serie y † en paralelo. Detecta una avería en el circuito abierto del lazo † 1 Lazo 1 OUT +VE Detecta avería de derivación a tierra †...
- Página 49 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CÓMO SE NUMERAN LOS CIRCUITOS DE LAZO Los circuitos de lazo se interpretan secuencialmente de izquierda a derecha en el soporte de módulos. Así pues, el primer módulo del lazo instalado en la ranura izquierda del soporte de módulo tiene un circuito de lazo 1 con otros lazos a la derecha numerados secuencialmente.
- Página 50 Montaje de la central El Tipo de entrada se puede definir en "Tipo de entrada", CALCULADOR DE BATERÍA DE LAZO "Tipo de entrada de detección de incendio", "canal de Se recomienda encarecidamente utilizar la "calculadora de entrada de alarma técnica" o "Tipo de entrada de avería" batería"...
- Página 51 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación DISPOSITIVOS OPAL Los dispositivos Opal que se indican a continuación son aquellos que están disponibles comercialmente. Asegúrese de que el dispositivo correspondiente esté disponible para su selección en la herramienta de configuración de CLSS y para utilizarlo posteriormente con el "Calculador de batería"...
- Página 52 Montaje de la central NFXI-DKMB Pulsador manual de alarma, Clase B DIN, aislador integrado (DE) (azul) NFXI-DKMG Pulsador manual de alarma, Clase B DIN, aislador integrado (DE) (amarillo) NFXI-DKMR Pulsador manual de alarma, Clase B DIN, aislador integrado (DE) (rojo) NFXI-DKMW Pulsador manual de alarma (DE) (blanco) M700WCP-R/I/SG...
- Página 53 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Módulos de entrada/salida M700X Módulo de aislador de lazo M701 / M701E Módulo de una salida: direccionable, con aislador integrado M701-240 Módulo de una salida de 240 V CA/5 A: direccionable, caja de montaje en superficie, LED tricolor con aislador integrado M701-240-DIN Módulo de una salida de 240 V CA/5 A (montaje de carril DIN): direccionable,...
- Página 54 Montaje de la central NFXI-ASD12-HS Equipo de aspiración de lazo doble canal FAAST LT Unidad de aspiración FAAST LT conectada a un lazo de un único canal, 2 detectores HSS y bases. También incluye filtros internos. Requiere alimentación de 24 V. NFXI-ASD12-HS-EB Equipo de aspiración de lazo doble canal FAAST LT200 Unidad de aspiración FAAST LT conectada a un lazo de un único canal, 2 detectores HSS y bases.
- Página 55 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Dispositivos inalámbricos Agile (no aplicable para TS800) NRX-TFIX58 Detector de calor inalámbrico Agile 58 C fijo NRX-TDIFF Índice de aumento del detector de calor inalámbrico Agile NRX-OPT Detector de humos óptico inalámbrico Agile NRX-SMT3 Detector multicriterio inalámbrico Agile SMART3™...
- Página 56 Montaje de la central EQUIPO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS (FPE) Para conectar con el equipo de protección contra incendios, se utiliza una interfaz M721-SST. Lazo Sensor Asegúrese de que los dispositivos de fin de línea que se suministran con la INTERFAZ M721-SST están montados en sus líneas de E/S. Equipo de protección contra incendios (FPE) MÓDULO...
- Página 57 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MÓDULO DE CPU Hay una fuente de alimentación de 36 V CC en 1 y 2 (no se muestra). Se recomienda el utilizar un cable adecuado según DE NOTIFIER la normativa de cada zona, para la señalización del evento de alarma desde el relé...
- Página 58 Montaje de la central CABLEADO Equipo Equipo externo externo Contactos de relé utilizados para controlar equipos externos en caso de una condición de incendio. Contactos de relé utilizados para controlar equipos externos en caso de una condición de avería. ...
- Página 59 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MÓDULO DEL CARGADOR El módulo del cargador tiene el código de color verde † Dimensiones Al-130 mm x An-28 mm x L-117 mm † Supervisión de corriente de carga y descarga † Bloqueo de baja tensión que apaga la alimentación †...
- Página 60 Montaje de la central MÓDULO DE RED ID Al módulo se le puede dar una descripción de software † de 40 caracteres para que se muestre en la pantalla HMI CABLE DE RED DE COBRE Consulte las listas de cables aprobados para el cableado del 4 RS485 #B Pin B lazo de red de cobre ID2NET.
- Página 61 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CÓMO AGREGAR FIBRA MULTIMODO A UN MÓDULO ID2NET El multimodo de fibra Net Converter (HOP-608-200) consta de dos montajes PCB idénticos que deben instalarse en el interior de un módulo ID2NET para permitir las conexiones ST de fibra óptica. Para ajustar los PCB en el interior de un ID2NET, siga los pasos a . ...
- Página 62 Montaje de la central CABLEADO DE FIBRA MULTIMODO Y CABLE DE COBRE DE RED ID2NET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (Salida) (Entrada) Distancia necesaria para el cable Cable de fibra de cobre: # 1,2Km máximo multimodo: 2 km RS485 #A Pin B RS485 #A Pin A...
- Página 63 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MÓDULO DE COMUNICA- El módulo de comunicación serie tiene el código de † CIONES SERIE color blanco Dimensiones Al-130 mm x An-28 mm x F-117 mm † Supervisa los fallos de comunicación † Al módulo se le puede asignar una etiqueta de software 1 Aux.
- Página 64 Montaje de la central CONEXIÓN DE LA CENTRAL CON EL REPETIDOR A CONEXIÓN A PASARELA CLSS IDR6A Repetidor Pasarela CLSS Distancia del cable (002 452) de hasta 1,2 km máx. Serie COM Serie COM...
- Página 65 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MÓDULO DE E/S La longitud de cable de un circuito de salida se calcula mediante el programa de calculo de baterías DE 4 CANALES "herramienta de configuración CLSS". Cuando utilice EOL-O en una línea de salida, utilice una herramienta personalizada para determinar la carga de la línea y la longitud del cable.
- Página 66 Montaje de la central CONEXIÓN A CIRCUITOS DE ENTRADA Y SALIDA Longitud de cable máx. recomendada: 100 m 24 V CC negro Salida de alarma EOL - O (Número de pieza 808624) Barra de tierra EOL - O EOL - O 808624 808624 V0100R001...
- Página 67 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación MÓDULO FARE / FRE Interfaz con el equipo FRE (por ejemplo, el marcador) † La entrada FRE supervisa cortocircuitos y circuitos † abiertos Interfaz Key Safe Adapter for Key Safe (VdS2105) † 1 Aux.
- Página 68 Montaje de la central DATOS TÉCNICOS Salida aux. 24 V Tensión y corriente 24 V ± 5 %, máx. 1 A Interfaz FARE Tensión y corriente 24 V ± 5 %, máx. 0.17 A Mín. Tensión de entrada de nivel alto: ≥ 2,0 V Entrada de Máx. Tensión de entrada de nivel bajo: ≤ 0,8 V confirmación Supervisión Corriente constante de relé...
- Página 69 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CABLEADO AL EQUIPO Trazado de la alarma de incendios Equipo El equipo FRE DEBE instalarse including PSU directamente junto a la central Trazado de la AVERÍA FARE Activ. INSPIRE, el CIE. Equipo +24V FARE Ack.
- Página 70 Montaje de la central MÓDULO DE COMUNICACIÓN El módulo FAT/FBF tiene el código de color azul claro † Dimensiones Al-130 mm x An-28 mm x L-117 mm † DUAL (FAT/FBF) Configurable a través de software de terceros para † aplicaciones FAT/FBF 1 UB1+ Al módulo se le podrá...
- Página 71 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación CABLEADO AL EQUIPO DE - FAT/FBF Bus1 SIO1 SIO1+ FAT4000 UB1+ cinta plana de 10 hilos Bus2 FBF4000 SIO2 FBF4000 opcional SIO2+ UB2+ Cable distance up to 800m, Tipo J Y (St) Y n x 2 x 0,8 mm Asegúrese de que los conectores 'Bus1' y 'Bus2' van sólo al FAT4000.
- Página 72 Montaje de la central CABLEADO AL EQUIPO DE - 2 FAT Bus1 SIO1 SIO1+ FAT4000 UB1+ cinta plana de 10 hilos Bus2 FBF4000 SIO2 FBF4000 opcional SIO2+ Máxima longitud 800 m UB2+ Tipo J Y (St) Y n x 2 x 0,8 mm Bus1 SIO1 SIO1+...
- Página 73 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Red eléctrica tierra. Asegúrese de que el prensa-estopa del cable de alimentación utilizada proporciona protección IP30. Área de sección transversal del cable recomendada ≥ 4 mm Es importante abrir y bloquear el magnetotérmico antes de realizar las conexiones de la fuente de NO conecte la alimentación hasta alimentación.
- Página 74 Colocación de las baterías Colocación de las baterías Se recomienda utilizar las baterías YUASA de 12 V Retardador de chama de la serie NP para la gama de centrales INSPIRE E10 y E15. La caja de la central E10 puede alojar baterías de 12 Ah y 24 Ah, mientras que la caja de la central E15 también puede alojar baterías de 38 Ah.
- Página 75 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Cómo conectar las baterías de 12 V 24 Ah Deben tenerse en cuenta las recomendaciones del fabricante de las baterías sobre el manejo, el almacenamiento, la carga por mantenimiento, el funcionamiento y la eliminación. Fije la batería y conecte los cables a los terminales de batería con el perno, las arandelas, y la arandela plana.
- Página 76 Colocación de las baterías Cómo conectar las baterías de 12 V 12 Ah y 12 V 38 Ah Deben tenerse en cuenta las recomendaciones del fabricante de las baterías sobre el manejo, el almacenamiento, la carga por mantenimiento, el funcionamiento y la eliminación. Fije la batería y conecte los cables a los terminales de batería con el perno, las arandelas, y la arandela plana. ...
- Página 77 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Montaje de las etiquetas de idiomas Busque el conjunto etiquetas de idiomas suministrado con la central. Seleccione la etiqueta de idioma requerida, que depende del país y la región. El texto de la etiqueta se hace visible al usuario cuando se enciende el LED del evento o el LED del botón en el panel frontal de la central.
- Página 78 Montaje del cable HMI Montaje del cable HMI Busque el cable HMI (que también se denomina cable OCulink) , que está pegado en el interior de la puerta de la central . Conecte el cable HMI de la puerta a la caja. Pulse el botón 'a' en el conector de cable HMI e ...
- Página 79 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Puesta en Marcha El proceso de puesta en marcha requiere que cada sistema basado en la central Notifier INSPIRE E10/E15 esté conectado en un estado operativo listo para la configuración; consulte las instrucciones de puesta en marcha (HOP-138-8ES) para obtener más información sobre la primera puesta en marcha.
- Página 80 Configuración y prueba del sistema Configuración y prueba del sistema La CLSS Configuration Tool debe utilizarse para configurar el sistema INSPIRE según los requisitos específicos de la instalación y las normativas nacionales y locales; consulte la guía del usuario de la CLSS Configuration Tool (4188-1124-ES).
- Página 81 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Normas El CIE no debe utilizarse para accionar los mecanismos que desbloquean, liberan o abren accesos en caso de incendio. Reglamento (CE) n.° 1907/2006 Conforme al artículo 33 del reglamento REACH, tenga en cuenta que este producto puede contener †...
- Página 82 Homologaciones Homologaciones Especificaciones: EN 54-2 : 1997 / A1 : 2006 Aprobación VdS: G 221062 Opción con requisitos EN54-2 SALIDAS Retardos en las salidas CLÁUSULAS Salidas C², E² y G¹ 7.11.1 Posibilidad de activar y desactivar el funcionamiento retardado de las salidas ³ 7.11.2 Dependencias de más de una señal de alarma Dependencia de tipo A...
- Página 83 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación Control de equipo de direccionamiento de alarmas contra incendio Salida a equipo de direccionamiento de alarmas contra incendio. 7.9.1 Entrada de confirmación de alarma de equipo de direccionamiento de alarmas contra 7.9.2 incendio Salidas al equipo de protección contra incendios...
- Página 84 Apéndice A Apéndice A REQUISITOS DE ECODISEÑO PARA PANTALLAS ELECTRÓNICAS Abra el acceso de la central con la llave Allen. Siga los pasos siguientes para desempaquetar el ensamblaje y poder acceder a la pantalla para su retirada o mantenimiento. 1. Retire los 6 tornillos de fijación del conjunto de pantalla "a". 2.
- Página 85 Central de alarmas contra incendios - Instrucciones de instalación...
- Página 86 No lo elimine con los residuos domésticos normales. No los queme. Notifier by Honeywell se reserva el derecho de revisar esta publicación de vez en cuando y de realizar cambios en su contenido sin obligación de notificar a ninguna persona dichas revisiones o cambios.