Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
MIF-2100/11 [07-2017]
Manual original
Este
manual
advertencias. Rogamos tengan en cuenta que antes del
montaje, conexionado eléctrico y puesta en marcha es
imprescindible su lectura. También deben observarse las instrucciones
de los componentes relacionados con esta bomba.
Por favor, consideren Vds. que es imprescindible conservar
este Manual cerca del grupo motobomba.
AU
contiene
importantes
AU MONOBLOC
instrucciones
y
AU
Bombas autoaspirantes
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB AU Serie
Resumen de contenidos para KSB AU Serie
- Página 1 Manual de instrucciones MIF-2100/11 [07-2017] Bombas autoaspirantes AU MONOBLOC Manual original Este manual contiene importantes instrucciones advertencias. Rogamos tengan en cuenta que antes del montaje, conexionado eléctrico y puesta en marcha es imprescindible su lectura. También deben observarse las instrucciones de los componentes relacionados con esta bomba.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 GENERALIDADES ............. 3 7 MANTENIMIENTO/CONSERVACIÓN ...... 12 7.1 I ........12 NDICACIONES GENERALES 2 SEGURIDAD .............. 3 7.2 E ......12 NTRETENIMIENTO NSPECCIÓN 7.2.1 Instrucciones de chequeo ......12 2.1 S ..3 EÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIAS EN ESTE MANUAL 7.2.2 Lubricación .......... -
Página 3: Generalidades
Generalidades Son de ineludible observancia y han de conservarse siempre totalmente legibles. Esta bomba KSB ITUR ha sido desarrollada Atención Cualificación e instrucción del personal según el nivel de la técnica actual, fabricada con sumo esmero y sometida a un permanente Control de El personal de Servicio, Mantenimiento, Inspección y montaje... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Para Trabajos De
Cuando el SISTEMA DE CONTROL no sea suministrado por Conducir dichas fugas por un drenaje controlado hasta KSB ITUR, el cliente es el responsable de que la máquina una zona segura, especialmente indicado para el caso completa, incluyendo dichos controles, cumple la directiva de de rotura del cierre mecánico. -
Página 5: Advertencias Para Equipos Con Marca
En línea con lo dicho previamente no se deben utilizar Advertencias para equipos con marca elementos de transporte que dañen la pintura o capa de protección del equipo y sus componentes. Es por ello que se Las bombas de KSB ITUR marcadas con la placa desaconseja utilizar cadenas otros ATEX son válidas para grupo II categoría 2 y 3, zonas... -
Página 6: Descripción Del Grupo
Descripción del grupo Forma constructiva Cuerpo de bomba con la aspiración axial y la impulsión radial. Descripción general Impulsor monoetapa semiabierto. Bomba centrífuga horizontal autoaspirante para el bombeo de La construcción monobloc (M) incorpora acoplamiento rígido. líquidos neutros o agresivos, limpios o con sólidos en suspensión. -
Página 7: Instalación
Proceder a rellenar de hormigón la parte inferior, o cavidades interpretar la información dada por KSB ITUR y asegurar el entre perfiles de la bancada. correcto funcionamiento. -
Página 8: Grupos Monobloc
Las piezas de transición a diámetros mayores deben tener ángulo de ampliación de unos 8º, a fin de evitar elevadas caídas de presión. Ø Ø La conveniencia de instalar válvulas de Atención pie cuando la bomba trabaja en aspiración o de retención cuando lo hace en carga, así... -
Página 9: Conexión Eléctrica
Si la bancada no es suministrada por KSB ITUR, no deberán breve tiempo. Un tiempo prolongado dañaría la bomba. pintarse los asientos de las patas de las bombas ni las patas Ajuste del relé... -
Página 10: Puesta En Marcha
Abrir totalmente la válvula de descarga. y las válvulas de recirculación automáticas. Si se precisan EQUIPO EN ASPIRACIÓN más datos consultar a KSB ITUR. Desconectar la tensión del motor o baterías. Las bombas no pueden trabajar en condiciones de válvulas de aspiración cerrada. -
Página 11: Control Final
Para líquidos diferentes del agua el caudal mínimo viene Si la bomba va a funcionar a temperatura más elevada o si no determinado por la formula siguiente: se dispone de la hoja de datos, debe solicitarse información a KSB ITUR. 3.600.000 x Pa Qmin = Pe x Ce 6.2.3... -
Página 12: Velocidad Máxima De La Bomba
Si eventualmente se necesitara hacer funcionar la bomba a Comprobar la temperatura del rodamiento Atención más velocidad, será necesario consultar a KSB ITUR. sobre el punto en la zona de ubicación de éste. La temperatura normal puede llegar a ser hasta 40ºC... -
Página 13: Vaciado / Drenaje
RODAMIENTOS: polvoriento, húmedo o agresivo, acortar la periodicidad del cambio. Lubricados con grasa BOMBA SIN ENGRASADORES: Antes de cambiar el aceite, hay que poner en marcha la La bomba lleva unos rodamientos especiales, con doble bomba a fin de fluidificar el mismo. obturación y grasa en su interior, capaces de funcionar sin mantenimiento de grasa exterior. -
Página 14: Cierre Mecánico
2.- Desacoplar la bomba del motor, como se indica: Soltar las tuercas del cuerpo de bomba. Retirar entonces el cuerpo de la bomba del conjunto soporte-tapa con 2.1.- ACOPLAMIENTO SIN DISTANCIADOR. Soltar los motor. pernos de fijación del motor, y retirarlo junto con el acoplamiento macho. -
Página 15: Acoplamiento
apretarse completamente en este momento. Caso de no existir placa elevadora, se montará la placa de montaje, en cuyos orificios roscados se colocarán los tornillos. Montar la parte girante del cierre sobre la camisa con cuidado de no dañar la junta tórica. Fijarlo a la camisa (si existe) con un casquillo de separación, e introducirla en el eje hasta el tope. -
Página 16: Pares De Apriete A Aplicar A Tornillos/Tuercas
59,9 Los materiales de las bombas se han seleccionado según el fluido de proceso indicado en hojas de datos. Si este fluido es modificado, es necesario consultar a KSB ITUR la idoneidad de la bomba para el nuevo fluido. 1050... -
Página 17: Repuestos Recomendados
Repuestos recomendados Repuestos recomendados (1) Denominación de la pieza Nº de Referencia Puesta en marcha 2 años 5 años Juntas (juego) 400/411/412 Cierre mecánico Placa desgaste Rodamiento (juego) 320/321 Retén (juego) Deflector protector 507 (*) Camisa de eje 523 (*) Flexible del acoplamiento (juego) Tuerca del impulsor Anillo de seguridad (juego) -
Página 18: Anomalías En El Funcionamiento
Anomalías en el funcionamiento La bomba no mueve el fluido La bomba no elimina el aire de la aspiración Caudal o presión insuficientes Potencia absorbida excesiva Ruidos y vibraciones excesivas Excesiva temperatura del soporte Pérdida de fluido por el cierre mecánico Placa de desgaste se deteriora rápidamente Causa Remedio... -
Página 19: Anexos
Anexos Planos seccionales PLANOS SECCIONALES TAMAÑO BOMBA AU MONOBLOC M1,5/10 X (G) M2/14 X (G) M3/18 X (G) X (D) M50/20 M50/25 X (D) TAMAÑO BOMBA AU 1,5/10 2/14 3/18 50/20 50/25 65/10 65/18 80/15 80/22 100/30 150/25 150/35 150/45 200/40 200/55 200/68... - Página 20 TAMAÑO BOMBA M1,5/10 M2/14 M3/18 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Arandela Placa de desgaste Platillo de válvula Tapa de aspiración Tornillo de cabeza avellanada Tornillo hexagonal Impulsor Espárrago Soporte linterna del motor Tornillo cilíndrico Junta plana Tapón Junta circular Tuerca hexagonal Junta tórica Tuerca del impulsor...
- Página 21 TAMAÑO BOMBA M1,5/10/G M2/14/G M3/18/G Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Asidero Placa de desgaste Platillo de válvula Tapa del cuerpo Motor Tapa de aspiración Tornillo de cabeza avellanada Impulsor Tornillo hexagonal Junta plana Espárrago Junta circular Tapón Junta tórica Tuerca hexagonal Cierre mecánico Arandela de muelle...
- Página 22 TAMAÑO BOMBA M3/18/D Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Pieza adaptación Placa de desgaste Platillo de válvula Tapa de aspiración Motor Tornillo de cabeza avellanada Impulsor Tornillo hexagonal Soporte linterna del Espárrago motor Junta plana Tornillo cilíndrico Junta circular Tapón Junta tórica Tuerca hexagonal Cierre mecánico...
- Página 23 TAMAÑO BOMBA M50/20 M50/25 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Anillo de apriete Placa de desgaste Arandela Tapa del cuerpo Platillo de válvula Tornillo de cabeza Tapa de aspiración avellanada Tornillo hexagonal Impulsor Espárrago Soporte linterna del Tornillo cilíndrico motor Junta plana Tapón Junta circular...
- Página 24 TAMAÑO BOMBA M50/25/D Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Arandela Placa de desgaste Pieza adaptación Tapa del cuerpo Platillo de válvula Tapa de aspiración Motor Tornillo de cabeza avellanada Impulsor Tornillo hexagonal Soporte linterna del Espárrago motor Junta plana Tornillo cilíndrico Junta circular Tapón Junta tórica...
- Página 25 TAMAÑO BOMBA 1,5/10 2/14 3/18 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Cierre mecánico Placa de desgaste Arandela Tapa de aspiración Platillo de válvula Tornillo de cabeza avellanada Impulsor Tornillo hexagonal Rodamiento radial rígido Espárrago Soporte cojinete Tapón Junta plana Tuerca hexagonal Junta circular Tuerca del impulsor Junta tórica...
- Página 26 TAMAÑO BOMBA 50/20 50/25 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Cierre mecánico Placa de desgaste Deflector protector Tapa del cuerpo Arandela Tapa de aspiración Tapón llenado aceite Varilla indicadora nivel aceite Impulsor Platillo de válvula Rodamiento de bolas oblicuo Tornillo de cabeza avellanada Rodamiento radial rígido Tornillo hexagonal Soporte de cojinete...
- Página 27 TAMAÑO BOMBA 65/10 65/18 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Deflector protector Placa de desgaste Arandela Tapa del cuerpo Platillo de válvula Tapa de aspiración Tornillo de cabeza avellanada Pata de apoyo Tornillo hexagonal Espárrago Impulsor Tornillo cilíndrico Rodamiento de bolas oblicuo Tapón Rodamiento radial rígido Tuerca hexagonal...
- Página 28 TAMAÑO BOMBA 80/15 80/22 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Cierre mecánico Placa de desgaste Arandela Tapa del cuerpo Engrasador Tapa de aspiración Platillo de válvula Tornillo de cabeza avellanada Impulsor Tornillo hexagonal Rodamiento de bolas oblicuo Espárrago Rodamiento radial rígido Tapón Soporte de cojinete Tuerca hexagonal...
- Página 29 TAMAÑO BOMBA 100/30 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Cierre mecánico Placa de desgaste Deflector protector Tapa del cuerpo Arandela Tapa de aspiración Tapón llenado aceite Varilla indic.nivel aceite Impulsor Platillo de válvula Rodamiento de bolas oblicuo Tornillo de cabeza avellanada Rodamiento radial rígido Tornillo hexagonal Soporte de cojinete...
- Página 30 TAMAÑO BOMBA 150/25 150/35 150/45 Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Deflector protector Placa de desgaste Camisa de eje Tapa del cuerpo Arandela Tapa de aspiración Palanca Tapa de registro Abrazadera Pata de apoyo Asidero Engrasador Impulsor Platillo de válvula Rodamiento de bolas oblicuo Tornillo de cabeza avellanada Rodamiento radial rígido...
- Página 31 TAMAÑO BOMBA 200/40A 200/40B 200/55A 200/55B 200/68A 200/68B Ref. Denominación Ref. Denominación Ref. Denominación Cuerpo voluta Junta plana Tapón llenado aceite Placa de desgaste Junta circular Varilla indic.nivel aceite Tapa del cuerpo Junta tórica Platillo de válvula Tapa de aspiración Anillo de junta radial del eje Tornillo hexagonal Tapa de registro...
-
Página 32: Bombas Sobre Carretilla
Dichos calzos deben ser previstos por el cliente y no son suministro de KSB ITUR. La superficie sobre la que asientan las ruedas debe ser lisa, no inclinada y estar limpia para evitar deslizamientos. - Página 33 Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente...
- Página 34 Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente...
-
Página 35: Certificado De Descontaminación
Certificado de descontaminación …………………………………………………………….. Tipo …………………………………………………………….. Número de pedido/Item de pédido *) ………………………………………………………………………. Fecha de envío ………………………………………………………………………. Área de aplicación …………………………………………………………….. Líquido de bombeo *) Marcar con una cruz el que corresponda *) …………………………………………………………….. Motivo de devolución *) …………………………………………………………….. Comentarios …………………………………………………………….. -
Página 36: Garantia
En el supuesto de que los equipos o bombas suministrados por KSB ITUR vayan a ser utilizados en destino previa la instalación de los mismos de modo que requieran cualquier tipo de manipulación, montaje y ajuste, anterior o posterior, y éste no fuera contratado con KSB ITUR, los defectos de los equipos que pudieran surgir tras la instalación realizada no son imputables a KSB ITUR, salvo que el comprador acredite, por...