Epson BrightLink 450Wi Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Proyectores
  5. BrightLink 450Wi
  6. Guía de referencia rápida
Epson BrightLink 450Wi Guía De Referencia Rápida

Epson BrightLink 450Wi Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para BrightLink 450Wi:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BrightLink 450Wi
TM
Guia de
Guía de
referência
referencia
rápida
rápida
Instalação do software
Instalación del software
Utilização do projetor
Uso del proyector
Solução de problemas
Solución de problemas
Avisos
Avisos
Guarde esta guía junto con el bolígrafo y el control remoto.
Mantenha esta guia com a caneta e o controle remoto.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson BrightLink 450Wi

Resumen de contenidos para Epson BrightLink 450Wi

  • Página 1 BrightLink 450Wi Guia de Guía de referência referencia rápida rápida Instalação do software Instalación del software Utilização do projetor Uso del proyector Solução de problemas Solución de problemas Avisos Avisos Guarde esta guía junto con el bolígrafo y el control remoto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......... . . 3 Instalación .

  • Página 3: Introducción

    Introducción Después de que su proyector esté montado en la pared, consulte esta guía para obtener instrucciones sobre cómo: ■ Instalar el software en su computadora ■ Conectar los cables a su computadora ■ Usar el control remoto ■ Encender el proyector y ajustar la imagen ■...

  • Página 4: Instalación

    EasyMP en formato electrónico. Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com para obtener actualizaciones gratuitas del software Easy Interactive.

  • Página 5: Cómo Instalar Las Herramientas Easy Interactive Tools Y Los Manuales

    Easy Interactive Driver. Cómo instalar las herramientas Easy Interactive Tools y los manuales 1. Introduzca el CD del proyector BrightLink 450Wi en el lector de CDs de su computadora. 2. Windows: si aparece la ventana Reproducción automática, haga clic en .

  • Página 6: Cómo Instalar Las Pilas Del Bolígrafo

    Interactive Tools 7. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar las herramientas Easy Interactive Tools. Nota: también puede visitar el siguiente sitio Web de Epson para descargar las herramientas Easy Interactive Tools: www.latin.epson.com/asp/soporteSelector.asp Cómo instalar las pilas del bolígrafo Compruebe que las pilas del bolígrafo estén instaladas.
  • Página 7 Se aconseja sujetar una cuerda o cordón (disponible en tiendas) al bolígrafo. Si necesita instalar o reemplazar las pilas, use dos pilas alcalinas AAA. También puede usar pilas AAA recargables si tiene un cargador de pilas. 1. Apriete la lengüeta de la tapa del compartimiento de pilas mientras levanta la tapa.

  • Página 8: Cómo Instalar Las Pilas Del Control Remoto

    Cómo instalar las pilas del control remoto Compruebe que las pilas del control remoto estén instaladas. Si necesita instalar o reemplazar las pilas, use dos pilas alcalinas AA. 1. Presione la lengüeta de la tapa del compartimiento de pilas mientras la levanta.

  • Página 9: Cómo Conectar Los Cables

    Cómo conectar los cables Cable VGA para computadora Cable USB Puede conectar el proyector a cualquier computadora que tenga un puerto de salida para monitores estándar con el cable VGA para computadora incluido con el proyector. Además, debe conectar el cable USB para poder usar el bolígrafo interactivo. Si el cable no es lo suficientemente largo para alcanzar su computadora, es posible que tenga que usar un cable de extensión USB (no incluido).

  • Página 10: Cómo Conectar El Cable Usb Para El Bolígrafo Interactivo

    Cómo conectar el cable USB para el bolígrafo interactivo Para utilizar el bolígrafo interactivo, debe conectar el cable USB al proyector y a su computadora. 1. Localice el cable USB conectado al proyector. 2. Conecte el extremo plano del cable a cualquier puerto USB disponible de su computadora portátil o de escritorio.
  • Página 11 2. Pulse el botón de encendido P del control remoto. Botón de encendido Después de uno segundos, verá la pantalla de computadora proyectada. Si aparece una pantalla en blanco o el mensaje , consulte la página 30 Sin Señal para obtener ayuda. Advertencia: no mire nunca la lente mientras esté...

  • Página 12: Cómo Ajustar La Imagen

    Cómo ajustar la imagen Si es necesario, puede utilizar el control remoto para ajustar la imagen. Selecciona entre las fuentes de imagen conectadas al proyector Selecciona la fuente de imagen a proyectar. Ajusta el color para Apaga la imagen diferentes ambientes temporalmente de visualización Ajusta la posición y...

  • Página 13: Cómo Revisar El Estado De La Conexión

    En Windows: seleccione > Inicio Todos los programas Programas > > Epson Projector Easy Interactive Driver En Macintosh: abra la carpeta Aplicaciones, luego abra la carpeta Easy y seleccione el icono Interactive Driver Easy Interactive Driver Si necesita más ayuda, consulte la página 30.
  • Página 14 Es posible que tenga que volver a calibrar si pulsa el botón o cambia la Auto proporción latitud-altura del proyector utilizando el control remoto, o si cambia los siguientes ajustes en el sistema de menús del proyector: Ajuste automático Resolución Tracking Sync.
  • Página 15 Nota: para obtener la calibración más precisa, asegúrese de sostener el bolígrafo en ángulo hacia la superficie de proyección y toque el centro del círculo. Asegúrese de no bloquear la señal entre el bolígrafo y el receptor interactivo (junto a la ventana de proyección del proyector).

  • Página 16: Cómo Usar El Bolígrafo Interactivo

    Cómo usar el bolígrafo interactivo El bolígrafo interactivo incluido con su proyector convierte prácticamente cualquier pared en una pizarra interactiva, Este capítulo le explica cómo utilizar el bolígrafo y las herramientas Easy Interactive Tools. Cómo usar el bolígrafo como mouse Con las herramientas Easy Interactive Tools, puede usar el bolígrafo como mouse.

  • Página 17: Cómo Usar Las Herramientas Easy Interactive Tools

    Inicio > > Todos los programas Programas EPSON Projector Easy Interactive Tools Verá las herramientas en su escritorio. La primera vez que abra las herramientas Easy Interactive Tools estará en modo interactivo, según lo indica el icono de mouse en la esquina superior izquierda de la barra de herramientas.
  • Página 18 En el modo interactivo puede usar el bolígrafo para operar su computadora, tal como se describe en la página 16. También puede hacer anotaciones en lo que esté en la pantalla, incluyendo documentos y sitios Web. ■ Para cambiar al modo de bolígrafo (anotación), seleccione cualquiera de las herramientas de dibujo descritas en la siguiente página.
  • Página 19 Herramientas de dibujo Icono Descripción Para escribir o dibujar con un destacador semitransparente. Puede seleccionar el color y el ancho del bolígrafo. Para alternar entre escribir, dibujar y borrar. Puede seleccionar el color y el ancho del bolígrafo. En el modo borrar puede seleccionar un borrador de forma libre, línea recta, círculo o rectangular.

  • Página 20: Cómo Usar El Modo De Pizarra

    Cómo usar el modo de pizarra Para cambiar a una pantalla blanca que pueda utilizar como pizarra interactiva, seleccione el icono de pizarra. Verá las herramientas de pizarra, como se muestra a continuación. Seleccione el icono para mostrar herramientas adicionales. Cambia al modo interactivo Herramientas...

  • Página 21: Cómo Guardar Las Páginas

    Herramientas de la pizarra Icono Descripción Para crear una página nueva en la pizarra. Para copiar los contenidos de la página visualizada previamente y pegarlos en la página actual. Para deshacer la última operación. Para rehacer la última operación. Para guardar la página actual como un archivo de imagen. Consulte la siguiente sección para obtener más información.
  • Página 22 Aparece el teclado en pantalla y una ventana para guardar archivos: 3. Seleccione la carpeta en la que quiere guardar las páginas. Puede seleccionar el teclado en pantalla para ingresar el prefijo de un nombre de archivo y seleccionar como el tipo de archivo. Jpeg 4.

  • Página 23: Cómo Usar Las Herramientas En Una Macintosh

    Cómo usar las herramientas en una Macintosh 1. Para iniciar las herramientas Easy Interactive Tools, seleccione Aplicaciones > > Easy Interactive Tools Easy Interactive Tools Aparece la caja de herramientas en su escritorio: Oculta la caja de herramientas Borra Dibuja líneas en forma libre Borra todas las anotaciones Dibuja líneas rectas Escribe texto...
  • Página 24 ■ Para abrir un cuadro de introducción de texto, seleccione la herramienta para escribir . Se abrirá una ventana de introducción de texto: ■ Para cambiar a herramientas de dibujo semitransparentes, abra el menú de herramientas y seleccione (Resaltar bolígrafo). Highlight Pen 2.

  • Página 25: Cómo Definir El Color De Líneas Y De Relleno

    Cómo definir el color de líneas y de relleno Puede configurar el color para las líneas y el área de relleno en círculos o rectángulos. Hay varias paletas de selección de color disponibles. Seleccione el cuadro de color superior para configurar el color de la línea o el cuadro inferior para configurar el color de relleno.
  • Página 26 Para mostrar los siguientes cuadros de diálogo de selección de colores diferentes, haga clic en los iconos en la parte superior de la pantalla. Control Control deslizante Paletas cromáticas Caja de crayones Espectro Cómo usar el bolígrafo interactivo...

  • Página 27: Cómo Usar El Teclado En Pantalla

    Cómo usar el teclado en pantalla Puede utilizar el Visor de Teclado en Mac OS para ingresar texto en un sitio Web o en un navegador u otro programa de software. ® 1. Abra el menú Apple y seleccione Preferencias del Sistema 2.
  • Página 28 Verá el teclado en pantalla: Cómo guardar las páginas Puede guardar las páginas con anotaciones con la función de captura de Mac OS en su computadora. ■ Para guardar la pantalla entera, presione las teclas Apple/ Comando Mayús ■ Para guardar la ventana activa o una selección, presione las teclas Apple/ .

  • Página 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta un problema con su proyector, puede pulsar el botón ? Help (Ayuda) del control remoto para obtener asistencia. También puede consultar la siguiente sección para sugerencias de solución de problemas generales, o consulte Manual del usuario para obtener asistencia más detallada.

  • Página 30: Problemas Con El Bolígrafo Interactivo

    Dock (Mac OS), realice una de las siguientes acciones: En Windows: seleccione > Inicio Todos los programas Programas > > EPSON Projector Easy Interactive Driver En Mac OS: abra la carpeta Aplicaciones, luego abra la carpeta Easy y seleccione el icono Interactive Driver Easy Interactive Driver ■...

  • Página 31: Dónde Obtener Ayuda

    Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com y seleccione su producto para obtener soluciones a problemas comunes. Puede descargar utilidades y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y la solución de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Dónde obtener ayuda...

  • Página 32: Hable Con Un Representante De Soporte Técnico

    Configuración de la computadora o del video ■ Descripción del problema Compra de suministros y accesorios Puede adquirir accesorios para el proyector de distribuidores autorizados de productos Epson. Para localizar al distribuidor más cercano, comuníquese con Epson como se describe anteriormente. Solución de problemas...

  • Página 33: Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. La información contenida en la presente se aplica solamente a este producto Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.
  • Página 34 Solución de problemas...
  • Página 35 Conteúdo Introdução ..........2 Para começar .

  • Página 36: Introdução

    Para informação adicional, consulte o Manual do usuário eletrônico. Para informação sobre o uso em rede, consulte os manuais eletrônicos EasyMP incluídos no CD do BrightLink 450Wi ® ® Antes de usar o projetor, certifique-se de ler a informação de segurança no Manual do usuário eletrônico no CD do projetor.

  • Página 37: Para Começar

    Se precisar instalar o software para projeção e monitoramento em rede, consulte os manuais eletrônicos EasyMP para instruções. Periodicamente, é uma boa idéia checar o site de suporte da Epson para atualizações gratuitas para o seu software Easy Interactive. Visite o site www.suporte-epson.com.br.

  • Página 38: Instalação Do Easy Interactive Tools E Os Manuais Do Projetor

    Interactive Driver. Instalação do Easy Interactive Tools e os manuais do projetor 1. Coloque o CD do BrightLink 450Wi no seu computador. Windows: Caso veja a janela Reprodução Automática, clique em Executar . Caso veja a tela Controle de Conta do Usuário, clique em Setup.exe...

  • Página 39: Instalação Das Pilhas Da Caneta

    Link as Easy no área de trabalho. Interactive Tools Observação: Pode tambem visitar o site www.suporte-epson.com.br para fazer o download de Easy Interactive Tools. Instalação das pilhas da caneta Certifique-se de que as pilhas da caneta estão instaladas. Para checar a pilha da caneta, aperte o botão.
  • Página 40 Se precisar trocar ou substituir as pilhas, use duas pilhas alcalinas AAA. Se tiver um carregador de pilhas, também pode usar pilhas recarregáveis AAA. 1. Aperte a guia na tampa do compartimento das pilhas e remova a tampa. 2. Instale duas pilhas, inserindo as extremidades conforme mostrado.

  • Página 41: Instalação Das Pilhas Do Controle Remoto

    Instalação das pilhas do controle remoto Certifique-se de que as pilhas do controle remoto estão instaladas. Se precisar trocar ou substituir as pilhas, use duas pilhas alcalinas AA. 1. Aperte a guia na tampa do compartimento das pilhas e remova a tampa. 2.

  • Página 42: Conexão Dos Cabos

    Conexão dos cabos Cabo de computador Cabo USB Você pode conectar o projetor a qualquer computador que tenha uma porta de saída de monitor padrão usando o cabo VGA para computador que veio com o projetor. Além disso, você precisa conectar o cabo USB antes de usar as caneta interativa. Se o cabo não for longo o suficiente para alcançar o computador, você...

  • Página 43: Conexão Do Cabo Usb Para A Caneta Interativa

    Conexão do cabo USB para a caneta interativa Para usar a caneta interativa, você precisa conectar o cabo USB ao projetor e ao computador. 1. Tenha em mãos o cabo USB fornecido com o projetor. 2. Conecte a extremidade achatada do cabo a qualquer porta USB disponível no computador.
  • Página 44 2. Aperte o botão P no controle remoto. Botão Liga/ Desliga Depois de alguns momentos, a área de trabalho do seu computador é exibida. Caso veja uma tela vazia ou a mensagem , cheque a página 29 para Sem sinal obter ajuda.

  • Página 45: Ajuste Da Imagem

    Ajuste da imagem Se necessário, você pode usar os botões do controle remoto para ajustar a imagem: Seleciona entre várias fontes de imagem conectadas ao projetor Seleciona a fonte de imagem a ser exibida Desativa temporariamente Ajusta a cor para a imagem ambientes diferentes Ajusta a posição e...

  • Página 46: Calibração Do Projetor

    Windows: Selecione > Iniciar Todos os Programas Programas > > EPSON Projector Easy Interactive Driver Macintosh: abra a pasta Aplicativos, depois abra a pasta Easy Interactive e clique o ícone Driver Easy Interactive Driver Se precisar de mais ajuda, consulte a página 30.

  • Página 47: Execução Da Calibração

    Execução da calibração Dois tipos de calibração estão disponíveis: ■ Normal, que é mais rápida e apropriada para a maioria das situações (25 pontos de calibração) ■ Avançado, que é recomendado quando projetar imagens bem detalhadas e precisar de maior precisão (49 pontos de calibração) Pode ser que tenha que recalibrar a caneta se apertar o botão ou se mudar a Auto...
  • Página 48 O círculo pára de piscar e fica preto. Você vê outro círculo à direita. 5. Toque o centro do próximo círculo e depois repita. Quando chegar ao fim da fila, o próximo círculo aparece na extremidade esquerda da próxima fila. Observação: Para a calibração mais precisa, certifique-se de segurar a caneta em ângulo com relação à...

  • Página 49: Uso Da Caneta Interativa

    Uso da caneta interativa A caneta interativa incluída com o seu projetor transformam quase qualquer parede em um quadro interativo. Este capítulo explica como usar a caneta e o Easy Interactive Tools. Uso da caneta como um mouse O Easy Interactive Driver permite que use a caneta como um mouse. Se instalou um software de quadro interativo ou o Easy Interactive Tools, você...

  • Página 50: Uso Do Easy Interactive Tools

    Todos os > > programas Programas EPSON Projector Easy Interactive Tools Você vê as ferramentas na sua área de trabalho. Quando abrir o Easy Interactive Tools, você está em modo interativo, conforme indicado pelo ícone do mouse no canto superior esquerdo da barra de ferramentas Duas barras de ferramentas estão disponíveis, as ferramentas interativas...
  • Página 51 ■ Para mudar para modo de caneta (anotação), selecione qualquer uma das ferramentas de desenho, conforme descrito a seguir. Ou selecione o ícone do mouse no canto superior esquerdo. ■ Para mudar para modo de quadro branco, selecione o ícone de quadro branco no canto superior direito.
  • Página 52 Ferramentas de desenho Ícone Descrição Escreve ou desenha com um efeito semi-transparente. Você pode selecionar a cor e a largura da linha. Comute entre escrever/desenhar e apagar. Você pode selecionar a cor e a largura da linha. Em modo de deleção, você pode selecionar formato livre, linha reta, círculo ou retângulo.

  • Página 53: Uso Do Modo De Quadro Branco

    Uso do modo de quadro branco Para mudar para uma tela branca que você pode usar como um quadro interativo, selecione o ícone de quadro branco. Você vê as ferramentas de whiteboard, conforme mostrado a seguir. Selecione o ícone para exibir as ferramentas adicionais. Muda para modo interativo Ferramentas...
  • Página 54 Ferramentas de quadro branco Ícone Descrição Cria uma página nova no quadro. Copia o conteúdo da página exibida anteriormente e coloca-o na página atual. Desfaz a última operação. Refaz a última operação. Salva a página atual como um arquivo de imagem. Veja a próxima seção para obter mais instruções.
  • Página 55 Você vê o teclado na tela e a janela para salvar o arquivo: 3. Selecione a pasta onde deseja salvar suas páginas. Você pode usar o teclado na tela para digitar o prefixo do nome e selecionar como o tipo de Jpeg arquivo.

  • Página 56: Uso Das Ferramentas Para Macintosh

    Uso das ferramentas para Macintosh 1. Para iniciar o Easy Interactive Tools, selecione > Aplicativos Easy > Interactive Tools Easy Interactive Tools Você vê as ferramentas na sua área de trabalho: Esconde as ferramentas Desenha linhas em forma livre Apaga Desenha linhas Elimina todas as anotações retas...
  • Página 57 ■ Para abrir uma caixa de digitação de texto, selecione a ferramenta Uma janela de digitação de texto se abre: ■ Para mudar para ferramentas de desenho semi-transparente, abra o menu de ferramentas e selecione (Realçar caneta). Highlight Pen 2. Para esconder a barra de ferramentas, selecione o no canto superior esquerdo.
  • Página 58 Definição da linha e da cor de preenchimento Você pode determinar a cor para as linhas e áreas preenchidas de círculos ou retângulos. Várias paletas de seleção de cores estão disponíveis. Selecione a caixa superior para determinar a cor da linha e a caixa inferior para determinar a cor de preenchimento.
  • Página 59 Para exibir as seguintes caixas de diálogo de seleção de cores alternativas, clique nos ícones no alto da tela. Barra deslizante Paleta de cores Caixa de giz Espectro Uso do Easy Interactive Tools...

  • Página 60: Uso Do Teclado Virtual

    Uso do teclado virtual Você pode usar o Mac OS Mostrar Visualizador de Tecladopara digitar texto em um website, em um navegador ou outro software. ® 1. Abra o menu Apple e selecione Preferências do Sistema 2. Selecione , depois selecione a guia Idioma &...
  • Página 61 Você verá o teclado virtual: Salvar suas páginas Você pode salvar suas páginas anotadas usando o recurso de captura de tela do Mac ■ Para salvar a tela inteira, pressione Apple Command Shift+3 ■ Para salvar a janela ativa ou uma seleção, pressione Apple .

  • Página 62: Solução De Problemas

    Solução de problemas Se tiver um problema com o projetor, você pode apertar o botão ? Ajuda controle remoto para obter ajuda para resolvê-lo. Você também pode checar a seção a seguir para sugestões básicas de resolução de problemas, ou pode consultar o Manual do usuário para obter uma ajuda mais detalhada.

  • Página 63: Problemas Com A Caneta Interativa

    Dock (Mac OS), siga um destes passos: Windows: Selecione > Iniciar Todos os Programas Programas > > EPSON Projector Easy Interactive Driver Macintosh: Abra a pasta Aplicativos, abra a pasta Easy Interactive Driver depois selecione o ícone Easy Interactive Driver ■ Se um vermelho aparecer no ícone da caneta, o computador e o projetor...

  • Página 64: Onde Obter Ajuda

    Você pode fazer download de software e documentação, ler as respostas às perguntas mais frequentes e obter ajuda com a resolução de problemas ou contactar a Epson através de e-mail.

  • Página 65: Como Obter Suprimentos E Acessórios

    Configuração do computador ou vídeo. ■ Descrição do problema Como obter suprimentos e acessórios É possível adquirir lâmpadas e acessórios em uma revenda autorizada Epson. Para achar o revendedor mais próximo, contacte a Epson conforme descrito aqui. Onde obter ajuda...

  • Página 66: Avisos Sobre Direitos Autorais

    BrightLink é uma marca comercial da Epson America, Inc. Aviso geral: outros nomes de produtos são mencionados neste guia somente para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.

  • Página 67: Declaration Of Conformity

    Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name: Epson Type of Product: LCD Projector Model: H317 Marketing Name: BrightLink 450Wi...
  • Página 68 CPD-27950 País de impresión: XXXXXX País de impressão: XXXXXX...

Tabla de contenido