Publicidad
HU
CE megfelelőségi nyilatkozat
Vállalatunk, a
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a Cleanet RIVA termék
megfelel az építési termékekre vonatkozó 305/2011 irányelv, a megha-
tározott feszültséghatáron belüli berendezésekre vonatkozó 2014/35/
EU (EGT-vonatkozású) irányelv, az elektromágneses összeférhetőségre
vonatkozó 2014/30/EU (EGT-vonatkozású) irányelv, a rádióberen-
dezések forgalmazására vonatkozó 2014/53/EU irányelv, valamint a
következő szabványok rendelkezéseinek: EN 997, IP x4 a következő
alapján: EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN
61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3,
ETSI EN 300 440
DA
CE-overensstemmelseserklæring
Vi,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
erklærer på eget ansvar, at produktet Cleanet RIVA iht. bestem-
melserne i byggevaredirektivet 305/2011, lavspændingsdirektivet
2014/35/ECC, EMC-direktivet 2014/30/EEC og radioudstyrsdirektivet
2014/53/EU er i overensstemmelse med følgende standarder: EN
997, IP x4 iht. EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN
61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3,
ETSI EN 300 440
FI
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
vakuutamme ainoana vastuullisena, että tuote Cleanet R/VA vastaa
rakennusalan tuotteita koskevan direktiivin 305/2011 ja pienjännitedi-
rektiiviin 2014/35/ECC ja EMC-direktiivin 2014/30/ETY sekä radiolait-
edirektiivin 2014/53/EU määräysten mukaisesti seuraavia standardeja:
EN 997, IP x4 standardin EN 60529 muk., EN 60335-1, EN 60335-2,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1,
ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
ET
CE vastavusdeklaratsioon
Meie,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
kinnitame ainuisikuliselt vastutavatena, et toode Cleanet RIVA vastab
ehitustoodete direktiivi 305/2011, madalpingedirektiivi 2014/35/EL,
elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2014/30/EL ja raadioseadmete
direktiivi 2014/53/EL sätete kohaselt järgmistele standarditele: EN 997,
IP x4 standardite EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-
3, ETSI EN 300 440 kohaselt
PT
Declaração de conformidade CE
Nós,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto Cleanet
RIVA está em conformidade com as seguintes normas nos termos do
disposto na Diretiva dos produtos de construção 305/2011, Diretiva
de baixa tensão 2014/35/ UE, Diretivas CEM 2014/30/UE e a Diretiva
relativa aos equipamentos de rádio 2014/53/UE: EN 997, IP x4 de
acordo com EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN
61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3,
ETSI EN 300 440
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
RU
Заявление о соответствии СЕ
Мы,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
заявляем с единоличной ответственностью, что изделие Cleanet
RIVA согласно положениям Директивы о строительных изделиях
305/2011 и Директивы о низковольтном оборудовании 2014/35/
ECC и Директивы об электромагнитной совместимости 2014/30/
EEC и Директиве о радиооборудовании 2014/53/EU соответствует
требованиям следующих стандартов: EN 997, IP x4 согл. EN 60529,
EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-
13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
SV
CE-konformitetsdeklaration
Vi, företaget
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
deklarerar på eget ansvar, att produkten Cleanet RIVA enligt
bestämmelserna i byggnadsproduktdirektivet 305/2011 och lågspän-
ningsdirektivet 2014/35/ECC och EMC-direktivet 2014/30/EEC och
radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU överensstämmer med följande
normer: EN 997, IP x4 enligt EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN
61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI
EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
SK
Vyhlásenie o zhode CE
My,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok Cleanet RIVA podľa
ustanovení smernice o stavebných výrobkoch 305/2011, smerníc
o nízkom napätí 2014/35/ECC, smerníc o EMK 2014/30/EHS a
smernice o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ vyhovuje požiadavkám
nasledujúcich smerníc: EN 997, IP x4 podľa EN 60529, EN 60335-1,
EN 60335-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 62233, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN
301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
HR
CE Izjava o sukladnosti
Mi,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
ovime na vlastitu odgovornost izjavljujemo da je proizvod Cleanet RIVA
usklađen sa sljedećim standardima sukladno odredbama Direktive
o građevnim proizvodima 305/2011, Direktive o niskom naponu
2014/35/EU, Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/
EU i Direktive za radijsku opremu 2014/53/EU: EN 997, IP x4 u skladu
s EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN
300 440
TR
CE Uygunluk Beyanı
Bizler,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere, ürünümüz Cleanet
RIVA'nın; Yapı Malzemeleri Yönetmeliği 305/2011, Alçak Gerilim Yönet-
meliği 2014/35/ EU, Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği 2014/30/
EU ve Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği 2014/53/EU hükümleri uyarınca
aşağıdaki standartlara uygunluğunu beyan ederiz: EN 60529, EN
60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13,
ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440 uyarınca
EN 997, IP x4
BG
Декларация за съответствие с маркировката CE
Ние,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
декларираме на собствена отговорност, че продуктът Cleanet
RIVA, съгласно разпоредбите на Директивата за строителни про-
дукти 305/2011 и Директивата за ниско напрежение 2014/35/EИО
и Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/EИО и
Директивата за радио оборудване 2014/53/ЕС, е в съответствие
със следните стандарти: EN 997, IP x4 съгласно EN 60529, EN
60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13,
ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
NO
CE-samsvarserklæring
Vi,
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
erklærer etter eget ansvar, at produktet Cleanet RIVA i henhold til
bestemmelsene til byggevaredirektivet 305/2011 og lavspenningsdi-
rektivet 2014/35/ECC og EMC-direktivet 2014/30/EEC og radioappa-
rat-direktivet 2014/53/EU stemmer overens med følgende standarder:
EN 997, IP x4 i henhold til EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN
61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI
EN 301 489-3, ETSI EN 300 440
ZH
CE-致性声明
我们，
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
以全权责任方式声明，本产品 Cleanet RIVA 符合建筑产品指令
305/2011、低电压指令 2014/35/ECC、EMC 指令 2014/30/EEC
及无线电设备指令 2014/53/EU 的规定和以下标准：EN 997、IP
x4 根据 EN 60529、EN 60335-1、EN 60335-2、EN 55014-1
、EN 55014-2、EN 61000-3-2、EN 61000-3-3、EN 62233、EN
61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 61000-4-13、ETSI EN 301 489-1
、ETSI EN 301 489-3、ETSI EN 300 440
LV
CE Atbilstības deklarācija
Mēs
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
ar pilnu atbildību apliecinām, ka saskaņā ar Būvizstrādājumu direktīvas
305/2011 , Zemsprieguma iekārtu direktīvas 2014/35/ES, EMS
direktīvas 2014/30/ES un Radioiekārtu direktīvas 2014/53/ES notei-
kumiem produkts Cleanet RIVA atbilst šādiem standartiem: EN 997,
IP x4 atbilstoši EN 60529, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 61000-6-2, EN
61000-6-3, EN 61000-4-13, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3,
ETSI EN 300 440
Direktor Produktion: Werner Fischer
Publicidad
