Página 1
Professional Series Color Printer 2500C GUÍA DEL USUARIO...
Página 2
Reconocimientos HP ColorSmart II, HP PhotoREt II y HP ZoomSmart Scaling Technology son marcas registradas de Hewlett-Packard Company. Microsoft es una marca registrada Microsoft Corporation. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation. Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated NetWare y Novell son marcas registradas de Novell Corporation.
Para usar la función de resolución de problemas del Cuadro de herramientas de la impresora HP 2500C Series en Windows 95, 98 y NT 4.0: Para usar la función de resolución de problemas del Cuadro de herramientas de la impresora HP 2500C Series en Windows 3.1x...
Página 4
MENÚ DE ENTRADA/SALIDA MENÚ DE RECUPERACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN MENÚ MIO MENÚ POSTSCRIPT (sólo para HP 2500CM o con kit de actualización PostScript) Apéndice B - Comprensión de los mensajes de la impresora Mensajes de la impresora más comunes Apéndice C - Margenés de impresión mínimos Tamaño del papel Margen izquierdo...
Características básicas de la impresora Resumen Felicitaciones por haber comprado una impresora en color de la serie HP 2500C/CM. Si aún no ha instalado la impresora, vea el póster de instalación y lea las instrucciones de la Guía de instalación inicial, que se entregan con la impresora.
• La impresión en color se hace mucho más asequible gracias al menor coste por página. Con HP PhototREt II, supera las expectativas de color del grupo de trabajo (hasta 330 x 482 mm) • PhotoREt II utiliza una gota de tinta increíblemente pequeña para poder crear más tonalidades de color, transiciones más suaves entre tonalidades...
Teclas del panel de control (Iniciar) • Coloca la impresora en línea o fuera de línea. • Permite que la impresora reanude la impresión después de haber estado fuera de línea. Limpia la mayoría de los mensajes y coloca la impresora en línea.
• Utilización de la impresora en una red Carga de las bandejas La impresora en color de la serie profesional HP 2500C/CM tiene 3 bandejas de papel y un alimentador manual posterior que le confieren una mayor capacidad de gestión del papel.
Carga en la bandeja 2 de un sustrato de impresión utilizado frecuentemente Nota: La bandeja 2 está diseñada para contener hasta 150 hojas de papel y puede ajustarse a tamaños Letter, A4, Legal, B4, A3, 279 x 432 mm (11”x17”), y 330 x 483 mm (13”x19”). Quite la bandeja 1.
7. Vuelva a colocar la bandeja 1. 8. Si la bandeja 2 está extendida, coloque sobre ella la cubierta de bandeja extendida. 9. Si está cargando un sustrato de impresión diferente, pulse [Menú] en el panel de control hasta que aparezca el MENÚ DE GESTIÓN DE PAPEL. 10.
4. Si está cargando papel de tamaño B4, A3, 279 x 432 mm (11”x17”) o 330 x 483 mm (13”x19”), desbloquee la bandeja, extiéndala y vuélvala a bloquear. Si está cargando papel de tamaño Letter, A4 o Legal, compruebe que la bandeja no esté extendida. Si lo está, desbloquee la bandeja, redúzcala y vuelva a bloquearla.
4. Inserte un máximo de 10 hojas de papel a lo largo del lado derecho de la bandeja 1, con la cara a imprimir hacia abajo, hasta que haga tope. 5. Deslice la guía de anchura del papel hasta que se tope con el borde del papel. 6.
Nota: Utilice sólo cartuchos de tinta HP Nº 10. El uso de cartuchos incompatibles puede dañar el complejo sistema de impresión, y potencialmente puede reducir la calidad de impresión e incluso provocar daños en la impresora. HP no garantiza los cartuchos de tinta de otras marcas ni los daños producidos a la impresora por la utilización de dichos cartuchos.
Windows todas las entradas pertenecientes al software de la impresora. • Acceso al sitio web de HP: con enlaces a sitios web de HP donde encontrará el software de impresión más actualizado y la más reciente información de productos y de soporte.
En Windows 95, 98 o NT 4.0: 1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y luego Impresoras. 2. Haga clic en el icono de la impresora HP 2500C Series para seleccionarla. 3. Haga clic con el botón 2 del ratón y seleccione Configurar como predeterminada.
2500C Mantenimiento de la impresora Este sección contiene información sobre utilidades para el mantenimiento de la impresora. Incluye: • Limpieza de los cabezales • Alineación de los cabezales • Calibración del color Limpieza de los cabezales Cuando la calidad de la impresión disminuya notablemente, es recomendable utilizar la utilidad “Limpiar los cabezales”.
ERROR: XXXX hardware. Apáguela y vuelva a encenderla. Si el mensaje persiste, llame a HP. 2. Compruebe los LED de la impresora. Si el LED rojo está parpadeando, significa que la impresora está en estado de error o necesita atención.
Si ha ocurrido un problema de impresión, puede usar la función de resolución de problemas incluida en el Cuadro de herramientas de su HP 2500c Series. En el Cuadro de herramientas, haga clic en la pestaña Solución de problemas. En el Cuadro de herramientas, la información para resolver problemas está...
El LED verde debe estar encendido y en el panel LCD debe aparecer “LISTO”. • Compruebe la configuración de la impresora Asegúrese de que su impresora HP 2500C Series está seleccionada como impresora actual o predeterminada. Vea la sección Selección de su impresora. •...
HP. Vea “Imprimir en varios tamaños y tipos de papel” en la pestaña “Cómo puedo” del Cuadro de herramientas de la impresora HP 2500C Series. • Limpie los cabezales de impresión Cuando note que la calidad de impresión se deteriora es aconsejable limpiar...
Si está usando un cable paralelo, asegúrese de que está conectado firmemente al ordenador. • Compruebe la configuración de la impresora Asegúrese de que su impresora HP 2500C Series está seleccionada como impresora actual o predeterminada. Vea la sección Selección de su impresora. •...
3. Si no puede liberar el papel atascado, saque el asa de la palanca de selección de papel, tire de la palanca hacia afuera de la impresora y gire para sacar el papel. 4. Si el panel LCD todavía continúa informando de un atasco de papel, baje la puerta de acceso posterior de la impresora tirando de los dos retenes de la puerta posterior.
Para diagnosticar el cabezal que falla: Abra la cubierta de acceso a los cabezales y abra el retén de los cabezales. 2. Saque los cabezales cian, magenta y amarillo y cierre la cubierta de acceso a los mismos. 3. El panel LCD mostrará el mensaje “DETECCIÓN...” mientras comprueba el cabezal. 4.
Nota: No es recomendable cargar la siguiente combinación de tipos de papel en las bandejas 2 y 3 a la vez: • Papel HP Premium Inkjet y papel HP Premium Inkjet Heavyweight • Película transparente HP Premium y HP Iron-on...
Este elemento muestra la cantidad total de RAM instalada en la impresora. RAM TOTAL ID DE SERVICIO Este elemento muestra el número de identificación de servicio de la impreso- ra. Este número lo necesitará cuando llame al centro de atención al cliente de HP solicitando ayuda.
MENÚ VERIF. AUTOMÁTICA Elemento Explicación IMPRIMIR MAPA El mapa de menú muestra el esquema de los elementos del menú del panel DE MENÚ de control. IMPRIMIR LISTA La lista de fuentes PS muestra todas las fuentes PS actualmente disponibles FUENTES PS en la impresora.
MENÚ DE IMPRESIÓN Elemento Valores Explicación PAPEL=CARTA CARTA Configura el tamaño del papel LEGAL 13X19 11X17 JISB4 ORIENTACIÓN= VERTICAL Determina la orientación de impresión por VERTICAL APAISADO omisión de la página. Nota: Lo mejor es configurar la orientación de la página desde el controlador de impresora o desde el programa.
MENÚ DE ENTRADA/SALIDA Elemento Valores Explicación ESPERA ENTRADA= De 5 a 300 Seleccione el tiempo (en segundos) que la impresora esperará durante un trabajo de impresión antes de terminarlo. Cuando los datos de un trabajo de impresión no se manden completos a la impresora, ésta esperará...
El servidor de impresión MIO que esté instalado controla este menú y el menú varía en consecuencia. Para obtener más información, consulte la documentación que viene con el servidor de la impresora. MENÚ POSTSCRIPT (sólo para HP 2500CM o con kit de actualización PostScript) Elemento Valores Explicación...
Comprensión de los mensajes de la impresora 2500C Mensajes de la impresora más comunes Nota: Los corchetes en la columna MENSAJE indican variables. MENSAJE EXPLICACIÓN SOLUCIÓN SIN CONEXIÓN La impresora está sin Pulse para ponerla en línea. conexión (fuera de línea). CANCELANDO La impresora está...
Página 31
PANEL POST IZQ El lado izquierdo del panel Abra la cubierta de acceso posterior y FUERA posterior no está bien asegúrese de que el lado izquierdo insertado. del panel está bien colocado. PANEL POST DCHA El lado derecho del panel Abra la cubierta de acceso posterior y FUERA posterior no está...
Página 32
SIN CARTUCHO HP Se ha detectado un cartucho Use cartuchos de tinta originales de HP. [COLOR] de color no fabricado por HP. HP no garantiza cartuchos que no sean HP. El uso de...
2500C Apéndice C - Márgenes de impresión mínimos La siguiente tabla indica los márgenes de impresión mínimos para los diferentes tamaños de papel soportados. Los márgenes están basados en la orientación vertical. Tamaño del papel Margen Margen Margen Margen izquierdo derecho superior inferior...
2500C Apéndice D - Comprensión de las pruebas de diagnóstico La página de prueba de diagnóstico, es una herramienta muy valiosa para la resolución de problemas. Le ayudará a verificar si la impresora funciona correctamente. Para imprimir una prueba de diagnóstico: 1.
HP FIRST HP FIRST es un servicio automático de fax con información técnica gratuita las 24 horas del día. Para utilizar el servicio HP FIRST, puede llamar a los números de teléfono que se relacionan a continuación. Para EE.UU. y Canadá...
Página 36
64 09 356 6642 Singapur 275 7251 Tailandia 662 661 3511 Taiwán (02) 719 5589 Los números de teléfono del HP Customer Care Center son los siguientes. Para los EE.UU. (208) 323-2551 Para Canadá (905) 206-4663 Para América Latina Argentina...
Página 37
Reino Unido 0171 512 5202 República Checa 42 (2) 471 7327 Rusia 7095 923 50 01 Suecia 08 619 2170 Suiza 0848 80 11 11 Turquía 90 1 224 59 25 Para países asiáticos y de la zona del Pacífico Australia (61-3) 9272-8000 China...