Canon ImageRUNNER 1133 Guía De Inicio página 9

Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable
6
Spécifi cation des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique
6-1 Specify the initial fax settings.
Follow the "Fax Setup Guide" to specify a fax number, a unit name, and a receive mode.
For more details on the receive mode, see the e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Using the Fax Functions" -> "Receiving Faxes" -> "RX Mode."
6-1 Spécifi ez les paramètres de fax initiaux.
Suivez les instructions du manuel "Guide de confi guration du fax" pour spécifi er un numéro de
fax, un nom d'unité et un mode de réception.
Pour en savoir plus sur le mode de réception, reportez-vous au manuel électronique.
Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation des fonctions fax" -> "Réception de fax" ->
"Mode RX".
Perform Fax Setup?
Connect phone line.
Follow illustrations
Set up Now
on the next screen:
Set up Later
Connect line to A.
*Next : Press OK
Configurer le fax ?
Connecter ligne tél.
Suivre instructions
Maintenant
à l'écran suivant :
Plus tard
Connecter ligne à A.
*Suivant: App sur OK
What happens with the unit name
Once the information has been
registered, it is printed at the top of each
page that you are sending.
Comment utiliser un nom d'utilisateur
Lorsque vous envoyez un document, les
informations concernant l'expéditeur que
vous avez mémorisées sont imprimées
sur la page reçue par le destinataire.
6
1 2 3
(B)
(A)
Telephone line
connector
Telephone
6-2 Connect a telephone cable.
When <Connect phone line> appears on the display, connect the telephone cable by
referring to the illustration.
6-2 Connectez un câble téléphonique.
Lorsque l'affi cheur indique <Connecter ligne tél.>, branchez le câble téléphonique en
vous reportant à l'illustration.
4 5 6 7 8 9 10