Emploi De La Série Px En Position Horizontale - FLYGT PX SERIE Instrucciones De Instalacion Y Uso

fr
9. Emploi de la série PX en position horizontale
Les électropompes de la série PX peuvent être employées aussi en position horizontale. Pour cet emploi,
à défaut d'une autre spécification dans la commande, FLYGT fournit les pompes série PX 2-4-8 dans la
version à brides superposées (TB) et les pompes PX16 version "in line", avec des supports spéciaux
montés en usine.
Si l'on possède une pompe version standard pour installation verticale, il est possible de l'installer égale-
ment en position horizontale grâce au kit de supports qui peut être fourni par notre service de vente.
Pour l'application des supports procéder comme il suit.
Version "TB":
– Dévisser les 4 écrous de fixation lanterne-tirants en ôtant les rondelles correspondantes (nous recom-
mandons de ne pas desserrer seulement les écrous fixant le support, ce qui pourrait endommager la
lanterne et/ou la garniture d'étanchéité mécanique). Insérer le support du côté de la lanterne (celui
avec seulement 2 trous de fixation) dans les deux tirants de manière que, une fois la pompe installée,
la boîte à bornes se trouve à gauche lorsqu'on regarde la pompe du côté du moteur. Fixer la lanterne
et le support en employant les mêmes rondelles et écrous. Les écrous doivent être serrés dans l'ordre
contraire suivant la diagonale. Pour le couple de serrage voir tableau 1 page 106.
Version "R":
– Procéder comme ci-dessus jusqu'au dévissage des tirants, puis enlever les tirants et tourner de 90° la
base du corps de pompe.
Remettre les tirants à leur place et les fixer.
Il n'est pas nécessaire d'effectuer cette opération pour la version PX16, mais il faut s'assurer que le
support est fixé de façon que la boîte à bornes se trouve à gauche lorsqu'on regarde la pompe du
côté du moteur.
Pour la version "O", consulter notre service de vente.
– Incliner la pompe en position horizontale en l'appuyant sur le support qu'on vient de monter; appliquer
le support du côté du corps de pompe (celui avec 4 trous de fixation) sur la base du corps de pompe
avec les boulons fournis.
En procédant de la façon décrite ci-dessus, la boîte à bornes du moteur et le bouchon de vidange se
trouveront sur le côté (seulement version "TB" pour PX2-4-8 et "R" pour PX16). Si l'on veut exécuter l'ins-
tallation comme dans la figure 9 et 10 (page 110) c'est à dire comme le prévoient nos projets, l'opération
sera plus compliquée. Nous conseillons dans ce cas de procéder de la façon suivante:
Procédure pour PX 2-4-8:
– Enlever les deux grilles de protection du manchon, à l'aide d'une pince à longs becs, en exerçant d'un
côté une légère pression vers le manchon.
– Dévisser les boulons fixant le manchon, les ôter avec les rondelles et séparer le manchon de l'arbre de la pompe.
– Si elle n'est pas sortie de son logement sur l'arbre, extraire la goupille d'accouplement arbre pompe / manchon.
– Enlever les 4 vis fixant la bride moteur à la lanterne. Tourner ensuite le moteur de 90° dans le sens des
aiguilles d'une montre lorsqu'on regarde le ventilateur.
– Fixer les 4 vis de fixation moteur-lanterne, monter le manchon et la protection en exécutant les opéra-
tions décrites plus haut dans le sens inverse. Voir tableau 1 pour les couples de serrage.
AVERTISSEMENT
Procédure pour PX 16:
– Enlever le moteur comme pour le modèle PX 2-4-8. Pour les modèles avec moteur supérieur à 11 kW
(taille 160), entre la bride moteur et la lanterne il y a un raccord moteur. Dans ce cas, pour enlever le
moteur dévisser les 4 boulons d'accouplement entre la bride moteur et le raccord moteur.
– Enlever le moteur et dévisser les 4 écrous fixant la lanterne aux tirants, en enlevant aussi les rondelles.
Ôter ensuite la lanterne. Maintenant, ôter la chemise extérieure sur le corps de pompe inférieur et la
tourner de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre (de manière que le bouchon de vidange se
trouve à 180° par rapport au bouchon de remplissage sur le corps de pompe, voir fig. 10). À l'aide
d'un marteau en plastique, remettre la chemise en place en veillant à ne pas endommager le joint to-
rique de la chemise extérieure.
– Insérer le support du côté de la lanterne dans les deux tirants, du côté du bouchon de remplissage,
qui aura dorénavant la fonction de bouchon de vidange. Fixer la lanterne et le support avec les 4
écrous et leurs rondelles, en ayant soin de serrer les écrous dans l'ordre contraire suivant la diagonale.
Pour les couples de serrage, voir tableau 1 page 106.
– Remonter le moteur et l'orienter avec la boîte à bornes de la partie opposée au support, ou dans la po-
sition la plus pratique pour le branchement électrique, en exécutant les opérations indiquées plus haut
dans l'ordre inverse.
– Fixer le support du corps de pompe suivant la procédure décrite pour la série PX2-4-8.
32
Au moment de la mise ne marche de la pompe, s'assurer que la partie hydrau-
lique et le tuyau d'aspiration sont remplis d'eau (voir paragraphe AMORÇAGE
dans ce manuel, à la page 28 pour les instructions). Pour exécuter ces opéra-
tions nous suggérons d'installer les tuyaux comme l'indique la fig. 9 (s'il y a une
vanne de refoulement les tuyaux peuvent se trouver sur le même axe).