Reese Towpower 37042 Instrucciones De Instalación página 30

96-07 CARAVAN, VOYAGER,
POSER LE BOULON DE CARROSSERIE
AVANT EN PREMIER.
CHÂSSIS MONOCOQUE
SUPPORT
DE PARE-CHOCS
TROU
PERCÉ
TROU 1
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
**Les modèles 1996-2000
Grand Caravan et Grand Voyager
à
empattement important ne
nécessitent pas de blocs
d'entretoise si le châssis
et la traverse de châssis arrière
sont plats.
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ; poser les équerres de fixation latérales sur le véhicule sans serrer
(la présente page) ; poser la section centrale (pages 2 et 3) ; serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1)
96-03 VOYAGER,1996-2007 CARAVAN, & TOWN & COUNTRY (
1. Déposer le dernier boulon hexagonal 12 mm placé au bas du châssis, de chaque côté.
REMARQUE : Ne pas déposer le boulon avant de 12 mm.
2. Soulever les équerres de fixation latérales, aligner ensuite le trou 2 présent dans ce dernier avec l'écrou soudé. Placer une (1)
entretoise 1/2" (12,7 mm) entre l'équerre latérale et le châssis au niveau du trou 2 (** voir remarque).
3. Poser sans serrer les boulons hexagonaux CL10.9 12 mm, les rondelles de blocage 1/2" (12,7 mm) et les rondelles plates sur les
écrous soudés.
4. Percer un trou de 1/2" (12,7 mm) dans le châssis aux trous 1 et 3, utiliser l'extrémité la plus éloignée du trou 1 et le centre du
trou 3 de l'équerre comme guide.
5. Placer une (1) entretoise 1/2" (12,7 mm) entre l'équerre latérale et le châssis au niveau du trou 3 (** voir remarque).
6. Utiliser le câble de tirage pour poser 2 boulons de carrosserie 1/2" (12,7 mm) accompagnés de plaques de boulon 1/4" (6,35 mm)
par l'orifice d'accès à l'extrémité du châssis
et les trous percés. REMARQUE : Poser le boulon de carrosserie avant en premier.
7. Placer, sans serrer, des rondelles plates 1/2", des rondelles de blocage et des écrous sur les boulons de carrosserie.
8. Soulever la section centrale pour la mettre en place et l'installer conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE
DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 2.)
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR CONNAÎTRE LA
& TOWN & COUNTRY
TROU PERCÉ
RONDELLE PLATE 1/2" (12,7 MM)
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2" (12,7 MM)
BOULON HEX. M12 x 45 mm CL10.9
ÉCROU SOUDÉ EXISTANT
SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
ACCÈS À LA VISSERIE
PAR L'EXTRÉMITÉ DU CHÂSSIS
AU NIVEAU DU SUPPORT
DE PARE-CHOCS
BOULONS DE
CARROSSERIE
1/2 X 2" (12,7 X 51 MM)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6,35 MM)
ENTRETOISE 1/2" (12,7 MM)**
ET RONDELLE, AU BESOIN
ÉCROU HEXAGONAL
1/2" (12,7 MM)
SAUF OPTION SIÈGES STOW&GO)
INSTALLATION B
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4", 18 mm, 19 mm
LUNETTES DE PROTECTION
FORET 1/2" CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
RONDELLE PLATE
1/2" (12,7 MM)
RONDELLE DE
BLOCAGE 1/2"
(12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
1/2" (12,7 MM)
TROU 3
TROU 2
30